Development and validation of the Multimorbidity Treatment Burden Questionnaire (MTBQ)

OBJECTIVE: To develop and validate a new scale to assess treatment burden (the effort of looking after one's health) for patients with multimorbidity. DESIGN: Mixed-methods. SETTING: UK primary care. PARTICIPANTS: Content of the Multimorbidity Treatment Burden Questionnaire (MTBQ) was based on a literature review and views from a patient and public involvement group. Face validity was assessed through cognitive interviews. The scale was piloted and the final version was tested in 1546 adults with multimorbidity (mean age 71 years) who took part in the 3D Study, a cluster randomised controlled trial. For each question, we examined the proportion of missing data and the distribution of responses. Factor analysis, Cronbach's alpha, Spearman's rank correlations and longitudinal regression assessed dimensional structure, internal consistency reliability, construct validity and responsiveness, respectively. We assessed interpretability by grouping the global MTBQ scores into zero and tertiles (>0) and comparing participant characteristics across these categories. RESULTS: Cognitive interviews found good acceptability and content validity. Factor analysis supported a one-factor solution. Cronbach's alpha was 0.83, indicating internal consistency reliability. The MTBQ score had a positive association with a comparator treatment burden scale (rs 0.58, P<0.0001) and with self-reported disease burden (rs 0.43, P<0.0001), and a negative association with quality of life (rs-0.36, P<0.0001) and self-rated health (rs-0.36, P<0.0001). Female participants, younger participants and participants with mental health conditions were more likely to have high treatment burden scores. Changes in MTBQ score over 9-month follow-up were associated, as expected, with changes in measures of quality of life (EuroQol five dimensions, five level questionnaire) and patient-centred care (Patient Assessment of Chronic Illness Care). CONCLUSION: The MTBQ is a 10-item measure of treatment burden for patients with multimorbidity that has demonstrated good content validity, construct validity, reliability and responsiveness. It is a useful research tool for assessing the impact of interventions on treatment burden. TRIAL REGISTRATION NUMBER: ISRCTN06180958

The ambivalent shadow of the pre-Wilsonian rise of international law

The generation of American international lawyers who founded the American Society of International Law in 1906 and nurtured the soil for what has been retrospectively called a “moralistic legalistic approach to international relations” remains little studied. A survey of the rise of international legal literature in the U.S. from the mid-19th century to the eve of the Great War serves as a backdrop to the examination of the boosting effect on international law of the Spanish American War in 1898. An examination of the Insular Cases before the US Supreme Court is then accompanied by the analysis of a number of influential factors behind the pre-war rise of international law in the U.S. The work concludes with an examination of the rise of natural law doctrines in international law during the interwar period and the critiques addressed.by the realist founders of the field of “international relations” to the “moralistic legalistic approach to international relation

What Remains: Pseudotranslation as Salvage

Pseudotranslations are literary works which purport to be translations of lost or suppressed originals, i.e. to be ‘salvaged’ from oblivion or obscurity. Pseudotranslation has attracted a good deal of attention within translation studies in recent years, but as a practice it can be traced back a long way. This article discusses a number of examples of the type, from Cervantes’ Don Quixote and modern works treating Shakespeare as pseudotranslated (Star Trek VI, Tom Stoppard’s Arcadia) through notable eighteenth-century examples (Walpole’s The Castle of Otranto, MacPherson’s Ossian) to non-fictional fictions The Book of Mormon and ‘Nietzsche’s’ fraudulent late autobiography My Sister and I. Readers of translations usually trust that an original exists, and pseudotranslations abuse that trust. But even when an original does exist, translation performs a kind of salvage operation, acting as a kind of lifeboat which rescues a text from the passing of time and keeps it afloat for posterity

The Law of Society: Governance Through Contract

This paper focuses on contract law as a central field in contemporary regulatory practice. In recent years, governance by contract has emerged as the central concept in the context of domestic privatization, domestic and transnational commercial relations and law-and-development projects. Meanwhile, as a result of the neo-formalist attack on contract law, governance of contract through contract adjudication, consumer protection law and judicial intervention into private law relations has come under severe pressure. Building on early historical critique of the formalist foundations of an allegedly private law of the market, the paper assesses the current justifications for contractual governance and posits that only an expanded legal realist perspective can adequately explain the complex nature of contractual agreements in contemporary practice. The paper argues for an understanding of contracts as complex societal arrangements that visibilize and negotiate conflicting rationalities and interests. Institutionally, contractual governance has been unfolding in a complex, historically grown and ideologically continually contested regulatory field. Governance through contract, then, denotes a wide field of conflicting concepts, ideas and symbols, that are themselves deeply entrenched in theories of society, market and the state. From this perspective, we are well advised to study contracts in their socio-economic, historical and cultural context. A careful reading of scholars such as Henry Sumner Maine, Morris Cohen, Robert Hale, Karl Llewellyn, Stewart Macaulay and Ian Macneil offers a deeper understanding of the institutional and normative dimensions of contractual governance. Their analysis is particularly helpful in assessing currently ongoing shifts away from a welfare state based regulation (governance) of contractual relations. Such shifts are occurring on two levels. First, they take place against the backdrop of a neo-liberal critique of government interference into allegedly private relations. Secondly, the increasingly influential return to formalism in contract law, which privileges a functionalist, purportedly technical and autonomous design and execution of contractual agreements over the view of regulated contracts, is linked to a particular concept of sovereignty. The ensuing revival of freedom of contract occurs in remarkable neglect of the experiences of welfare state adjudication of private law adjudication and a continuing contestation of the political in private relationships. The paper takes up the Legal Realists\u27 search for the \u27basis of contract\u27, but seeks to redirect the focus from the traditional perspective on state vs. market to a disembedded understanding of contractual governance as delineating multipolar and multirational regulatory regimes. Where Globalization has led to a fragmentation, disembeddedness and transnationalization of contexts and, thus, has been challenging traditional understanding of embeddedness, the task should no longer be to try applying a largely nation-state oriented Legal Realist perspective and critique to the sphere of contemporary contractual governance, but - rather - to translate its aims into a more reflexive set of instruments of legal critique. Even if Globalization has led to a dramatic denationalization of many regulatory fields and functions, it is still not clear, whether and how Globalization replaces, complements or aggravates transformations of societal governance, with and through contract

Role of right posterior parietal cortex in maintaining attention to spatial locations over time

Recent models of human posterior parietal cortex (PPC) have variously emphasized its role in spatial perception, visuomotor control or directing attention. However, neuroimaging and lesion studies also suggest that the right PPC might play a special role in maintaining an alert state. Previously, assessments of right-hemisphere patients with hemispatial neglect have revealed significant overall deficits on vigilance tasks, but to date there has been no demonstration of a deterioration of performance over time--a vigilance decrement--considered by some to be a key index of a deficit in maintaining attention. Moreover, sustained attention deficits in neglect have not specifically been related to PPC lesions, and it remains unclear whether they interact with spatial impairments in this syndrome. Here we examined the ability of right-hemisphere patients with neglect to maintain attention, comparing them to stroke controls and healthy individuals. We found evidence of an overall deficit in sustaining attention associated with PPC lesions, even for a simple detection task with stimuli presented centrally. In a second experiment, we demonstrated a vigilance decrement in neglect patients specifically only when they were required to maintain attention to spatial locations, but not verbal material. Lesioned voxels in the right PPC spanning a region between the intraparietal sulcus and inferior parietal lobe were significantly associated with this deficit. Finally, we compared performance on a task that required attention to be maintained either to visual patterns or spatial locations, matched for task difficulty. Again, we found a vigilance decrement but only when attention had to be maintained on spatial information. We conclude that sustaining attention to spatial locations is a critical function of the human right PPC which needs to be incorporated into models of normal parietal function as well as those of the clinical syndrome of hemispatial neglect

A p53-dependent mechanism underlies macrocytic anemia in a mouse model of human 5q- syndrome.

The identification of the genes associated with chromosomal translocation breakpoints has fundamentally changed understanding of the molecular basis of hematological malignancies. By contrast, the study of chromosomal deletions has been hampered by the large number of genes deleted and the complexity of their analysis. We report the generation of a mouse model for human 5q- syndrome using large-scale chromosomal engineering. Haploinsufficiency of the Cd74-Nid67 interval (containing Rps14, encoding the ribosomal protein S14) caused macrocytic anemia, prominent erythroid dysplasia and monolobulated megakaryocytes in the bone marrow. These effects were associated with defective bone marrow progenitor development, the appearance of bone marrow cells expressing high amounts of the tumor suppressor p53 and increased bone marrow cell apoptosis. Notably, intercrossing with p53-deficient mice completely rescued the progenitor cell defect, restoring common myeloid progenitor and megakaryocytic-erythroid progenitor, granulocyte-monocyte progenitor and hematopoietic stem cell bone marrow populations. This mouse model suggests that a p53-dependent mechanism underlies the pathophysiology of the 5q- syndrome