On the Benefit of Virtualization: Strategies for Flexible Server Allocation

Virtualization technology facilitates a dynamic, demand-driven allocation and migration of servers. This paper studies how the flexibility offered by network virtualization can be used to improve Quality-of-Service parameters such as latency, while taking into account allocation costs. A generic use case is considered where both the overall demand issued for a certain service (for example, an SAP application in the cloud, or a gaming application) as well as the origins of the requests change over time (e.g., due to time zone effects or due to user mobility), and we present online and optimal offline strategies to compute the number and location of the servers implementing this service. These algorithms also allow us to study the fundamental benefits of dynamic resource allocation compared to static systems. Our simulation results confirm our expectations that the gain of flexible server allocation is particularly high in scenarios with moderate dynamics

Golding\u27s The Spire as an Architectonic Novel

In his article Golding\u27s The Spire as an Architectonic Novel Stephan Schaffrath analyzes William Golding\u27s work as an excellent example of one of Mikhail Bakhtin\u27s early critical concepts. In contrast to most literary entertainment which thrives on the readers\u27 suspension of disbelief, The Spire challenges readers to actively and consciously interpret its text, thus raising readers\u27 awareness as participants in the reading act. The Spire achieves this by presenting readers with a novelistic world seen more or less through the eyes of a pseudo narrator, a third-person narration style that consistently and regularly — yet subtly — delves into the main character\u27s mind. The Spire constitutes a commentary on the human tendency to take positivistic shortcuts in epistemological endeavors by building into its narrative fabric Bakhtin\u27s notion of the once-occurrent, never-repeatable nature of one and every act

Spatiotemporal studies of evapotranspiration in Inner Mongolian grasslands

Inner Mongolian grasslands are part of the vast Eurasian steppe belt and were used for nomadic pastoralism for thousands of years. As a result of political and economic changes in China in the last century, this mobile grazing management has been replaced by a sedentary and intensified livestock production. Stocking rates have increased substantially, overshooting the carrying capacity of the grasslands. These land use changes have induced severe grassland degradation. The impact and causes of grassland degradation have been investigated by the Sino-German joint research group MAGIM (Matter fluxes in grasslands of Inner Mongolia as influenced by stocking rate) in the Xilin River catchment of Inner Mongolia since 2004. This work is part of subproject P6, which amongst others pursues the goal of quantifying water balance exchange by micrometeorology and remote sensing. The dominating process of water balance losses in Inner Mongolian grasslands is evapotranspiration (ET), whereby water vapour is released into the lower atmosphere. ET is highly variable in both time and space in this semi-arid environment, as it is coupled with the typically fluctuating amount of precipitation (P). However, despite ET being the key output process of the hydrological cycle of Inner Mongolian grasslands and despite its important role as an indicator for ecosystem functioning, little is known about its spatiotemporal distribution and variability in this remote area. Recent studies on ET have demonstrated variations due to phenology, soil moisture and land use, but these studies have been limited to short periods and have been conducted on a few field sites in close proximity with debatable representativeness for the 2600 km² of grasslands in the Xilin River catchment. The development of a number of remote sensing methods in the last decades has introduced various approaches to determining spatial ET from space, but the application of remotely sensed ET in regional long-term studies is still problematic. Nevertheless, a variety of surface parameters are provided by the sensor MODIS (moderate resolution imaging spectroradiometer) at a resolution of approx. 1km. The aim of this work was (1) to close the gap between the limitations of available local ET measurements and the need for long-term studies on spatial ET in Inner Mongolian grasslands and (2) to analyse the spatiotemporal variability of ET and its implications on livestock management in this area. Therefore, micrometeorological data, remote sensing products and hydrological modelling with BROOK90 were integrated to model spatial ET for the grasslands of the Xilin River catchment over 10 years. The hydrological model BROOK90 calculates ET based on a modified Penman-Monteith approach including the separation of energy into transpiration and soil evaporation. The spatial application of the model was based on a land use classification restricted to the land use unit typical steppe. BROOK90 was parameterised from eddy covariance measurements, soil characteristics and MODIS leaf area index (LAI). Location and canopy parameters were provided individually, as well as the essential daily model input, including P and air temperatures for each pixel. Minimum and maximum air temperatures were calculated based on a relationship between measured air temperatures and MODIS surface temperatures (R²=0.92 and R²=0.87, n=81). Spatial P was estimated from a relationship found between the measured cumulative P of six rain gauges within the grasslands and the increase of MODIS LAI around these measurements (R²=0.80, n=270). Modelled ET is plausible and fits in the range of published results. ET was demonstrated to be highly variable in both time and space: the high spatiotemporal variability of eight-day ET is reflected by the coefficients of variation, which varied between 25% and 40% for the whole study area and were up to 75% for individual pixels. Soil evaporation reacts considerably more sensitively to precipitation pulses than transpiration. Modelled annual ET sums approached or exceeded precipitation sums in general; however, P exceeded ET in 2003, when exceptionally high precipitation occurred. The strong dynamics and the high spatiotemporal variability of ET clearly demonstrate that the current static livestock management is not adapted to the conditions of Inner Mongolian grasslands. New concepts for a sustainable livestock management could be developed in consideration of the intrinsic long-term patterns of spatial ET distribution and spatiotemporal variability identified in this work. Moreover, as this method for modelling spatial ET is not restricted to the grasslands of the Xilin River catchment, livestock management in other semi-arid grasslands could benefit from it as well.Die Grasländer der Inneren Mongolei sind Teil des riesigen eurasischen Steppengürtels und wurden seit Tausenden von Jahren für die nomadische Weidewirtschaft genutzt. Als Folge der politischen und wirtschaftlichen Veränderungen in China im letzten Jahrhundert ist diese mobile Weidewirtschaft durch eine ortsgebundene und intensivierte Tierhaltung ersetzt worden. Besatzdichten wurden erheblich erhöht und die Tragfähigkeit der Grasländer wurde deutlich überschritten. Diese Landnutzungsänderungen haben schwerwiegende Degradationserscheinungen der Grasländer induziert. Die Ursachen und Auswirkungen der Degradation sind von der Deutsch-Chinesischen-Forschungsgruppe MAGIM (Matter fluxes in grasslands of Inner Mongolia as influenced by stocking rate) im Einzugsgebiet des Xilin-Flusses in der Inneren Mongolei seit 2004 untersucht worden. Diese Arbeit wurde im Rahmen des Teilprojektes P6 erstellt, welches unter anderem das Ziel verfolgt, Wasserhaushaltsprozesse mit Mikrometeorologie und Fernerkundung zu quantifizieren. Der dominierende Prozess der Wasserbilanz-Verluste in den Grasländern der Inneren Mongolei ist die Verdunstung (ET), wobei Wasserdampf in die untere Atmosphäre freigesetzt wird. ET ist in diesem semi-ariden Ökosystem in Zeit und Raum sehr variabel, da an die in der Regel schwankenden Niederschläge (P) gekoppelt. Trotz der Schlüsselrolle, die ET im Wasserkreislauf der Inneren Mongolei einnimmt, und der wichtigen Rolle als Indikator für die Funktionsweise des Ökosystems, ist wenig über die raum-zeitliche Verteilung und Variabilität von ET in dieser abgelegenen Region bekannt. Neuere Studien haben ET-Schwankungen aufgrund von Phänologie, Bodenfeuchte und Bodennutzung dargestellt, aber diese Studien sind auf kurze Zeiträume beschränkt und wurden auf nur wenigen Standorten, die sich in unmittelbarer Nähe befinden, durchgeführt. Dies stellt ihre Repräsentativität für die 2600 km² an Grasland im Xilin-Einzugsgebiet in Frage. Die Entwicklung von Fernerkundungsmethoden in den letzten Jahrzehnten hat verschiedene Ansätze zur Bestimmung der räumlichen ET hervorgebracht, jedoch ist die Anwendung von ET aus Fernerkundungsdaten in regionalen Langzeitstudien immer noch problematisch. Dennoch werden eine Vielzahl von Oberflächenparametern durch den Sensor MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) bei einer Auflösung von ca. 1km zur Verfügung gestellt. Das Ziel dieser Arbeit war (1) die Lücke zwischen den verfügbaren lokalen ET-Messungen und dem Bedarf an langfristigen Untersuchungen zu räumlicher ET im Grasland der Inneren Mongolei zu schließen und (2) die räumlich-zeitliche Variabilität von ET vor dem Hintergrund des Beweidungsmanagements zu analysieren. Daher wurden mikrometeorologische Daten, Fernerkundungsprodukte und hydrologische Modellierungen mit BROOK90 integriert, um die räumliche ET für die Grasländer des Xilin-Einzugsgebietes über 10 Jahre zu modellieren. Das hydrologische Modell BROOK90 berechnet ET auf Basis eines modifizierten Penman-Monteith-Ansatzes einschließlich der Aufteilung in Transpiration und Bodenverdunstung. Die räumliche Anwendung des Standortmodells basiert auf einer Landnutzungsklassifikation und wurde für die Landnutzungsklasse typical steppe durchgeführt. Eddy-Kovarianz-Messungen, Bodeneigenschaften und MODIS-Blattflächenindex (LAI) wurden zur Parametrisierung von BROOK90 verwendet. Sowohl Lage- und Pflanzenparameter, als auch die notwendigen Modelleingangsdaten (Tageswerte von P und Lufttemperaturen), wurden für jeden Pixel individuell zur Verfügung gestellt. Minimum- und Maximum-Lufttemperaturen wurden mittels einer Beziehung zwischen gemessenen Lufttemperaturen und MODIS-Oberflächentemperaturen berechnet (R²=0.92 und R²=0.87, n=81). Räumliche P wurden aus einem Zusammenhang zwischen gemessenen kumulierten P von sechs Niederschlagsmessern im Untersuchungsgebiet und der Erhöhung des MODIS-LAI im Bereich dieser Messungen abgeleitet (R²=0.80, n=270). Die modellierte räumliche ET ist plausibel und liegt im Wertebereich der publizierten Ergebnisse. Es wurde gezeigt, das ET sehr variabel in Raum und Zeit ist: die raum-zeitlichen Schwankungen der achttägigen ET wurden durch den Variationskoeffizienten dargestellt, welcher zwischen 25% und 40% für das gesamte Untersuchungsgebiet variiert und für einzelne Pixel bis auf 75% ansteigt. Die Bodenverdunstung reagiert wesentlich empfindlicher auf Niederschlagsereignisse als die Transpiration. Modellierte Jahres-ET-Summen erreichen oder überschritten die Niederschlagssummen in der Regel, jedoch übertraf P die ET im Jahre 2003, als außergewöhnlich hohe Niederschläge aufgetreten sind. Die starke Dynamik und die hohe raum-zeitliche Variabilität der ET zeigen deutlich, dass die aktuelle statische Tierhaltung nicht an die Bedingungen in den Innermongolischen Grasländern angepasst ist. Neue Konzepte für eine nachhaltige Viehwirtschaft könnten unter Berücksichtigung der inhärenten langfristigen Muster der räumlichen Verteilung von ET und ihrer raum-zeitlichen Variabilität, die in dieser Arbeit identifiziert wurden, entwickelt werden. Außerdem ist die Anwendung der entwickelten Methode für die Modellierung räumlicher ET nicht auf die Grasländer des Xilin-Einzugsgebietes beschränkt; die Weidewirtschaft in anderen semi-ariden Grasländern könnte ebenfalls davon profitieren

Theoretical Support to the NOKO Experiments

Several approaches have been undertaken in a number of European countries to study and demonstrate the feasibility of innovative passive safety systems. The European BWR R&D Cluster combines experimental and analytical efforts that are mainly directed to the introduction of passive safety systems into boiling water reactor technology. The main objectives are to use the large scale European test facilities NOKO (Jülich, Germany), PANDA, LINX (Villingen, Switzerland), PANTHERS (Piacenza, Italy) as well as the demonstration power plant Dodewaard (Netherlands) for a synergistic experimental R&D program. The project should additionally contribute to validating and improving thermalhydraulic computer codes. In 1997 a BWR Physics and Thermohydraulic Complementary Action (BWRCA) was established to further assist and broaden the objectives of the EU BWR R&D Cluster. The work presented in this report is performed in the Workpackage Theoretical support to the NOKO experiments and divided into three tasks: Implementation of two phase flow instrumentation, ATHLET calculations of NOKO experiments and approach for the optimization of passive components. FZR is developing two phase flow measurement instrumentation (e.g. conductivity probes), which is installed in parallel to the emergency condenser test bundle. The experimental data are used for the validation of the improved ATHLET condensation model. The evaluation of these experiments shows an undesired accumulation of noncondensable gases in front of the water level and give valuable insights to the phenomena caused by noncondensables. An improved twophase flow instrumentation is suggested based on the collected experience and taking into account the detected problems. Within the BWRCA FZR had performed 10 post test calculations and an additional blind test calculation of NOKO experiments. The results of these calculations are presented and discussed in detail. These calculations show that ATHLET is able to perform proper calculations. At least goals for an optimization of the emergency condenser are discussed. This is desirable because it allows the decrease of the pressurized BWR surface and the possibility of leakages

Generalized and Resource-Efficient VNet Embeddings with Migrations

This paper attends to the problem of embedding flexibly specified CloudNets, virtual networks connecting cloud resources (such as storage or computation). We attend to a scenario where customers can request CloudNets at short notice, and an infrastructure provider (or a potential itermediate broker or reseller) first embeds the CloudNet fast (e.g., using a simple heuristic). Later, however, long-lived CloudNets embeddings are optimized by migrating them to more suitable locations, whose precise definition depends on a given objective function. For instance, such migrations can be useful to reduce the peak resource loads in the network by spreading CloudNets across the infrastructure, to save energy by moving CloudNets together and switching off unused components, or for maintenance purposes. We present a very generic algorithm to compute optimal embeddings of CloudNets: It allows for different objective functions (such as load minimization or energy conservation), supports cost-aware migration, and can deal with all link types that arise in practice (e.g., full-duplex or even wireless or wired broadcast links with multiple endpoints). Our evaluation shows that such a rigorous optimization is even feasible in order to optimize a moderate-size CloudNet of full flexibility (e.g., a router site, a small physical infrastructure or virtual provider network)

Francos, pero excluidos de la mezquita y del cementerio: los Bellito y los Galip de la morería de Zaragoza

En: Estudios en memoria del Profesor Dr. Carlos Sáez. Homenaje, Mª del Val GONZÁLEZ DE LA PEÑA,(coord.), Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2007, p. 341-352Los Bellito fueron maestros de obras y artesanos reconocidos y también lo fueron los Galip algo más tarde. Su franquicia de no contribuir en los impuestos de la morería de Zaragoza, porque dependían de señorío eclesiástico, les comportó una cierta exclusión social puesto que la aljama afirmaba que quien no contribuía en las cargas no debía beneficiarse de los servicios religiosos como la mezquita o el cementerio. Esa exclusión fue causa de momentos de tensión, que se analizan.Ministerio de Educación y Ciencia, (HUM2004-0096) y Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació, (SGR2005-193)Peer reviewe

Objektivierung und Projektion bei der Entwicklung, Anwendung und Auswertung eines Fragebogens

The essay discusses problems, prejudices, "Projections" and imputations that have arisen as a result of a questionnaire on the present situation of music in the schools of the Federal Republic of Germany. These phenomena lead to reflection upon the political, empirical and (especially in the field of cognition) theoretical implications, thus revealing, on the one hand, those standards employed by German scientists, and on the other, those employed by teachers. (DIPF/Orig.