La idealización de la 'capital brasileña de la aventura': la transformación de la ciudad de brotas en un destino de turismo deportivo en los años 1980 y 1990

O artigo objetivou analisar a transformação da cidade de Brotas, localizada no interior do estado de São Paulo, em importante destino turístico-esportivo, situação que possibilitou uma construção discursiva que autodenominou a localidade como “capital brasileira da aventura”. A especificidade da formação geológica da região alia-se à veiculação de narrativas fundadoras fragmentadas, provenientes de documentos do início do século XX, que conferem à cidade uma vocação natural e espontânea para a prática do turismo de aventura. No entanto, a presente investigação demonstra, por meio da fala de pessoas que foram importantes para a transformação da cidade em destino turístico de aventura, uma construção pensada segundo negociação de interesses específicos daquele momento histórico (décadas de 1980 e 1990), tais como odesenvolvimento doecoturismo esportivo como alternativa econômica rentável emenos predatória, ainda que também produtora de certos impactos mal geridos.The article aimed to analyze the transformation of the city of Brotas, located in the interior of the state of São Paulo/Brazil, in an important tourist-sports destination. What made possible a discursive construction that called itself “Brazilian capital of adventure”. The specificity of the geological formation of the region is combined with the dissemination of fragmented founding narratives, derived from documents of the beginning of the 20th century, which give the city a natural and spontaneous vocation for the practice of adventure tourism. However, a present research demonstration, through the speech of people who were important for the transformation of the city into an adventure destination, a construction designed according tothe negotiation on specific historical interests (1980s and 1990s), such as the development of ecotourism, andsports as a profitable and less predatory economic alternative, although it also produces certain poorly managed impacts.El objetivo de esta investigación fue analizar la transformación de la ciudad de Brotas, ubicada en el interior del estado de São Paulo, en un importante destino de turismo de deportes, contexto que admitió una construcción discursiva que nominó la ciudad como “capital brasileña de la aventura”. La especificidad de la formación geológica de la región se articulacon la difusión de narrativas fundacionales fragmentadas, derivadas de documentos de principios del siglo XX, que confieren a la ciudad una vocación natural y espontánea para la práctica del turismo de aventura. Sin embargo, la presente investigación expone, a través del discurso de personas importantes para la transformación de la ciudad en destino turístico de aventura, una construcción esbozada por la negociación de intereses específicos de ese momento histórico (años 1980 y 1990), como el desarrollo del ecoturismo deportivo como alternativa económica rentable y menos nociva, aun que también responsable porciertos impactos mal gestionados

Juventud, fiesta y mercado: un estudio acerca del carnaval de Ouro Preto – Minas Gerais

Este artículo pretende analizar, el proceso de mercantilización y comercialización del carnaval de Ouro Preto, Minas Gerais (MG), Brasil, en el cual la juventud y las características que le son socialmente atribuidas emergen en un escenario festivo, influenciado principalmente por la industria del entretenimiento. Para ello, se realizó un estudio del carnaval de esta ciudad del año 2009, desde un enfoque cualitativo, combinando las investigaciones bibliográfica, documental y de campo. Sin desconsiderar las múltiples posibilidades de apropiación de los sujetos en el diverso y plural tiempo-espacio de la fiesta, se identificó que las variadas formas específicas de ser joven, sus looks y estilos de vivenciar el carnaval, son el principal producto a ser vendido en el mercado de la diversión y del entretenimiento. La fiesta, que hasta hace muy poco tiempo ocurría en las calles de la ciudad, con posibilidad de participación gratuita, se transforma así en mega-producciones pagadas, privadas y destinadas principalmente al público joven.This article intends to analyze how youth and the characteristics socially assigned to them emerge in a festive scenario, very influenced by the entertainment industry, based on the commodification process of the carnival from a brazilian city, Ouro Preto, Minas Gerais (MG). For this, a study about the city’s carnival was made in 2009 using the qualitative approach and combining bibliographic, documentary and field research. Without ignoring the numerous possibilities of appropriation of the individuals can have in the time-space of the festivity, which is plural, we identified youth as being the main product sold in the entertainment market, allied to specific ways of being young, to looks and styles bound to forms of experiencing carnival. The festivity, that until very recently used to happen on the streets of the city with the unpaid participation of revelers, became a paid, private and destined to the young public super production.Cet article analyse le processus de mercantilisation et commercialisation du carnaval d’Ouro Preta, Minas Gerais (MG), Brésil, dans lequel la jeunesse et les caractéristiques qui lui sont socialement attribuées émergent dans une mise en scène festive principalement influencée par l’industrie du divertissement. Pour cela, une étude du carnaval de cette ville privilégiant la dimension qualitative est mise en œuvre en 2009, associant recherche bibliographique, documentaire et travail de terrain. Sans laisser de côté les nombreuses possibilités d’appropriation des sujets dans l’espace-temps hétérogène et pluriel de la fête, sont identifiées diverses formes spécifiques d’être jeune, les looks et manière de vivre le carnaval constituant le produit principal à vendre sur le marché du spectacle et du divertissement. La fête, qui jusqu’à il ya peu se déroulait dans les rues de la ville offrant une accessibilité gratuite, se transforme ainsi en méga-productions payantes, privées et principalement destinées à un public jeune.Este artigo pretende analisar o processo de mercantilização e comercialização do Carnaval de Ouro Preto, Minas Gerais (MG), Brasil, em que a juventude e as características que são socialmente atribuídas a este grupo emergem em um cenário festivo, influenciado principalmente pela indústria do entretenimento. Para isso, foi realizado em 2009 um estudo de abordagem qualitativa sobre o carnaval nesta cidade, combinando as pesquisas bibliográfica, documental e de campo. Sem desconsiderar as múltiplas possibilidades de apropriação dos sujeitos no tempo-espaço diverso e plural da festa, foi identificado que as diversas formas específicas de ser jovem, seus olhares e modos de viver o carnaval, constituem o principal produto a ser vendido no mercado de diversão e entretenimento.  A festa, que até recentemente ocorria nas ruas da cidade, com possibilidade de participação livre e gratuita, se transforma assim em mega-produções pagas, privadas e destinadas principalmente ao público jovem

O AMÉRICA FUTEBOL CLUBE (MG) E O PROFISSIONALISMO: O MITO DA RESISTÊNCIA VERMELHA (1933-1943)

O artigo objetiva analisar a construção do que denominamos de “mito da resistência vermelha”, que desencadeou na veiculação da versão que atribui à mudança de cores da camisa do América Futebol Clube (MG) uma ação de protesto à implantação do regime profissional em Minas Gerais, no ano de 1933. Investigamos, especialmente em fontes periódicas, indícios sobre a adoção da cor rubra pelo clube e sua manutenção até o ano de 1943, momento em que o América volta a trajar seu antigo uniforme alviverde. Constatamos explicações diferentes das difundidas atualmente pelo próprio clube e intentamos, assim, desconstruir a versão original do protesto. Palavras-chave: Futebol; História; Amadorismo; Profissionalismo América Futebol Clube (MG) and professionalism: the myth of red resistence (1933-1943) Abstract: The article aims to analyze the construction of what we call the “myth of the red resistance”, which initiate the version that attributes the change of colors of the shirt of América Futebol Clube (MG) to a protest action against the newly implanted regime professional, in 1933. We investigated, especially in periodic sources, evidence of the club's adoption of the color red and its permanence until 1943, a time when América returned to wear green and red uniform.  We found different explanations from those currently disseminated by the club itself and, therefore, we tried to deconstruct the original version of the protest.Keywords: Soccer; History; Amateurism; Professionalism   

PRADO MINEIRO: DO TURFE AO FUTEBOL -- A FORJA DE UM ESPAÇO ESPORTIVO EM BELO HORIZONTE (1904-1920)

Resumo: Este estudo teve por interesse analisar a construção do primeiro estádio de Belo Horizonte, o Prado Mineiro, incialmente construído para o turfe e posteriormente apropriado pelo futebol. A metodologia utilizada centrou-se em fontes periódicas, notadamente os jornais impressos à época, que reverberavam o cotidiano da capital mineira. Foi possível constatar a ocorrência de um movimento característico, qual seja, a tentativa de implantação de uma mentalidade antenada aos ares da modernidade. Uma das estratégias para consecução de tal projeto passou pelo discurso e pela prática do esporte, como uma nova possibilidade de ser e estar na cidade. Neste sentido, a ocorrência do turfe atrai, na sua órbita, uma série de mudanças espaciais. A principal delas seria a construção de um hipódromo condizente com os padrões europeus e da Capital Federal. No entanto, a população não se entusiasma com a prática turfística e o futebol acaba sendo o maior protagonista daquele espaço, realizando ali suas principais partidas ao longo da década de 1910.Palavras-chave: Belo Horizonte; Estádio; Turfe; Futebol. Prado Mineiro: From Turf to Football - The Forge of a Sporting Place in Belo Horizonte (1904-1920) Abstract: The aim of this study was to analyze the construction of the first stadium of Belo Horizonte: Prado Mineiro. Methodology was focused on periodic sources, mainly the printed newspapers that reverberated the daily life of the state capital. It was found the occurrence of a characteristic movement, that is, the attempt to establish a mindset attuned to the air of modernity. One of the strategies to achieve this project was by discourse and practice of sport, as a new possibility of being and being in the city. In this sense, the occurrence of horse racing draws a number of spatial changes around it. The main one would be the construction of a consistent racetrack with European standards and the Federal Capital. However, people are not enthusiastic about the turf practice and football began the major protagonist on that space there performing its main matches throughout the 1910s.Keywords: Belo Horizonte; Stadium; Horseracing; Football

Victor Serpa e a “Mania Foot-Ball”: O Mito Fundador do Esporte Bretão na Cidade de Belo Horizonte/MG (1904-1905)

Tencionamos neste artigo apresentar e problematizar os primeiros movimentos do futebol em Belo Horizonte/MG, a partir da ótica da trajetória de Victor Serpa neste processo, e de como o mesmo se tornou o mito fundador deste esporte na capital mineira. Para tanto, usamos registros da imprensa local, tomando os acervos da Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais e da Coleção Linhares como espectro das fontes consultadas. Neste sentido, contextualizamos o momento histórico da passagem de Serpa pela cidade (centralmente o ano de 1904) e o impacto causado pela sua prematura morte (em janeiro de 1905). Por fim, entendemos que a construção do mito fundador encontra indícios importantes que justificam tal elaboração, posto que as fontes revelam que o jovem acadêmico ocupa protagonismo central na introdução do futebol em Belo Horizonte, a ponto da sua morte ter impactado inclusive a continuidade orgânica da prática futebolística na cidade nos anos seguintes

FUTEBOL E MERCADO EM BELO HORIZONTE: O PROFISSIONALISMO E A CONSTRUÇÃO DO MINEIRÃO (1933-1965)

Resumo: O presente estudo objetiva discutir a constituição de um mercado futebolístico na cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, entre os anos de 1933 e 1965, por meio da análise de periódicos. O marco inicial designa o estabelecimento do regime profissional no futebol na cidade, já o marco final representa a construção do maior estádio do estado, o Mineirão. A profissionalização do esporte foi perseguida como possibilidade de alçar o progresso e a adiantamento que se vislumbrava em outras capitais. Nesse ínterim, a edificação do “Gigante da Pampulha” foi resultado de um insistente processo de adequação dos espaços esportivos da cidade à “modernidade” prometida pelo novo regime.Palavras-chave: Futebol; Mercado; História. Football and market in Belo Horizonte: professionalism and the construction of Mineirão (1933-1965) This study aims to discuss the constitution of a football market in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, between the years of 1933 and 1965, through the analysis of newspaper reports. The initial mark designates the establishment of the professional regime in football in the city, and the final mark represents the construction of the largest stadium in the state, Mineirão. The professionalization of the sport was pursued as a possibility to increase the progress and the advance that was seen in other capitals. In the meantime, the construction of the "Pampulha Giant" was the result of an insistent process of adapting the city's sports spaces to the "modernity" promised by the new regime.Keywords: Football; Market; History. Fútbol y mercado en Belo Horizonte: el profesionalismo y la construcción del Mineirão (1933-1965) Este estudio objetiva discutir la constitución de un mercado futbolístico en la ciudad de Belo Horizonte, Minas Gerais, entre los años 1933 y 1965, a través del análisis de periódicos. El marco inicial designa el establecimiento del régimen profesional en el fútbol en la ciudad, ya el marco final representa la construcción del mayor estadio del estado, el Mineirão. La profesionalización del deporte fue perseguida como posibilidad de alzar el progreso y el adelantamiento que se vislumbraba en otras capitales. En el ínterin, la edificación del "Gigante de la Pampulha" fue resultado de un insistente proceso de adecuación de los espacios deportivos de la ciudad a la "modernidad" prometida por el nuevo régimen.Palabras clave: Fútbol; Mercado; Historia

Influências da Argentina no advento do profissionalismo brasileiro: uma análise da revista El Gráfico e do Jornal dos Sports (1930-1933)

This article aimed to analyze the influences, in the Brazilian context, of the establishment of the professional regime in Argentine soccer, between 1930 and 1933. In this way, reports from two important periodicals published in both countries were analyzed: El Gráfico (Argentina) and Jornal dos Sports (Brazil). It can be concluded that the ideas and actions put into practice in the neighboring country, which culminated in professional soccer in 1931, would be widely publicized in Brazil as an example to be followed, as a recipe for success for local soccer. This discursive apparatus, filled with quantitative data, can be considered an important face of the adoption of professionalism in Brazil, in the year 1933.El objetivo de este artículo fue analizar las influencias, en el contexto brasileño, de la instauración del régimen profesional en el fútbol argentino, entre 1930 y 1933. Para ello, se analizaron reportajes de dos importantes periódicos publicados en esos países: El Gráfico (Argentina) y Jornal dos Sports (Brasil). Se puede concluir que las ideas y acciones puestas en práctica en el país vecino, que culminaron en la profesionalización del fútbol en 1931, serían ampliamente divulgadas en Brasil como ejemplo a seguir, como receta de éxito para el fútbol local. Este aparato discursivo, lleno de datos cuantitativos, puede considerarse como un factor importante de la adopción del profesionalismo en Brasil, en el año 1933.O presente artigo objetivou analisar as influências, no contexto brasileiro, da instauração do regime profissional no futebol argentino, entre os anos de 1930 e 1933. Para isso, foram analisadas reportagens de dois importantes periódicos publicados nos dois países: El Gráfico (Argentina) e Jornal dos Sports (Brasil). Pode-se concluir que as ideias e ações colocadas em prática no país vizinho, que culminou no profissionalismo do futebol em 1931, seriam amplamente divulgadas no Brasil como um exemplo a ser seguido, como uma receita de sucesso para o futebol local. Esse aparato discursivo, recheado de dados quantitativos, pode ser considerado uma face importante da adoção do profissionalismo no Brasil, no ano de 1933

O Jornal Diário Esportivo e o ethos dos jogadores: o jogo discursivo entre amadores e profissionais (1945-1946)

This paper unfolds how amateur and professional football players as well as the idea of amateurism and professionalism, were represented and broadcasted, in the city of Belo Horizonte, MG, between 1945 and 1946. It particularly focuses on the news published by the sports newspaper Diário Esportivo. Through this material, the manuscript explores the ambiguous discursive placement in relation to professional players. It shows how sometimes the news highlighted and praised for maintaining “souls” of amateurs, sometimes they criticized and denounced the players for not fulfilling their work obligations satisfactorily. The verification of an ambiguous, conflicting and diverse scenario demonstrates the complexities of this football experience in the specific context of the city of Belo Horizonte. Moreover, it also suggests a more careful look at the coexistence of amateur and professional regimes and expanding the perspective of the simple passage that the idea of transition commonly suppose.El objetivo de este artículo es analizar, a través de reportajes del periódico Diário Esportivo, cómo jugadores aficionados y profesionales, así como la idea de afición y profesionalidad, fueron representados y difundidos entre 1945 y 1946, en la ciudad de Belo Horizonte, MG. Fue posible percibir una difusión discursiva ambigua con relación a los jugadores profesionales, a veces destacados y elogiados por mantener “almas” de aficionados, otras veces criticados y denunciados por no cumplir satisfactoriamente con sus obligaciones laborales. La constatación de un escenario ambiguo, conflictivo y diverso demuestra las complejidades de esta experiencia futbolística en el contexto específico de la ciudad de Belo Horizonte, lo que pide una mirada más cuidadosa hacia la coexistencia de los regímenes aficionado y profesional, ampliando la perspectiva de que se trata de un simple paso que suele suponer la idea de transición.O presente artigo teve como objetivo analisar, por meio de reportagens do jornal Diário Esportivo, como os jogadores amadores e profissionais, assim como a ideia de amadorismo e profissionalismo, eram representados e veiculados entre os anos de 1945 e 1946, na cidade de Belo Horizonte/MG. Foi possível perceber uma veiculação discursiva ambígua em relação aos jogadores profissionais, ora destacados e elogiados por manterem “almas” de amadores, ora criticados e denunciados por não cumprirem de maneira satisfatória com suas obrigações laborais. A verificação de um cenário ambíguo, conflituoso e diverso demonstra as complexidades dessa experiência futebolística no contexto específico da cidade de Belo Horizonte, sugerindo um olhar mais cuidadoso para a coexistência dos regimes amador e profissional e ampliando a perspectiva da simples passagem que a ideia de transição comumente supõe

O PROFISSIONALISMO E A RACIONALIZAÇÃO DO FUTEBOL NA DÉCADA DE 1940 (BELO HORIZONTE, MG)

Resumo: O trabalho teve como objetivo analisar o futebol da cidade de Belo Horizonte na década de 1940, alguns anos depois da implantação oficial do profissionalismo. Em especial, os mecanismos de racionalização do esporte, tais como as medidas que visavam alterações nos costumes dos jogadores; a contratação de técnicos estrangeiros; as mudanças nos estádios; as alterações táticas; a ideia de corpo-máquina; e as intervenções da medicina no esporte. Concluímos que o futebol, tornado cada vez mais um produto de um mercado em expansão, racionalizava-se a passos largos no momento estudado, priorizando a rentabilidade do jogo, o que refletia no descarte dos atletas que não conseguiam alcançar o padrão imposto. Destacamos também a importância da questão tática para o momento específico, situação que pode se desdobrar em estudos futuros sobre o tema.Palavras-chave: Futebol; Profissionalismo; Racionalização; Belo Horizonte. Professionalism and the rationalization of football in Belo Horizonte-BR in the 1940s Abstract: This paper explores the practice of football in Belo Horizonte, Brazil, in the 1940s, a few years after the official implementation of professionalism. In particular, the mechanisms of rationalization of the sport, such as the measures aimed at changing the players' habits; the hiring of foreign coaches; the changes in stadiums; the tactical alterations; the idea of the body-machine; and the medical interventions in sports. We conclude that football has increasingly became a product of an expanding market, was being rationalized at the moment we studied, prioritizing the profitability of the game, which reflected in the discarding of athletes who could not meet the imposed standard. We also highlight the importance of the tactical issue for the specific moment, a situation that may unfold in future studies on the subject. Keywords: Football; Professionalism; Rationalization; Belo Horizonte

PARQUE NATURAL MUNICIPAL DE GOVERNADOR VALADARES, LAZER E PRÁTICAS CORPORAIS: RELATO DE CASO EM INTERFACE COM A FORMAÇÃO EM EDUCAÇÃO FÍSICA

An increase in the search for the reintegration of humanity-nature in industrial and urban westernized societies by means of leisure has been pointed out in the literature since the 21st century, after the noticed damage of metropolis lifestyles. The general objective of this paper is to analyze the leisure equipment called Parque Natural Municipal in the city of Governador Valadares/MG as a public policy that promotes experiencing corporal adventure practices from a professor point of view. As methodological procedures were used document analysis, field visits with participant observation and informal conversations. We found that the specific equipment in question is essential to provide opportunities for nature-based leisure, outdoor recreation and adventure sports’ experiences in the city, and a potential locus for educational intervention, as well as environmental education and training in physical education. However, it suffers from lack of resources and is contingent to achieve its potential and undergoes revaluation that needs to be maintained and expanded beyond the government in management, and that it needs to consider the possibility of a call for tenders to hire physical education professionals.El incremento de la búsqueda de la reintegración de la humanidad-naturaleza en las sociedades industriales y urbanas occidentalizadas por medio del ocio ha sido señalada en la literatura a partir del siglo XXI, despues percepción del daño resultante de los modos de vida en las metrópolis. El objetivo general de este artículo es analizar el equipamiento de ocio denominado Parque Natural Municipal de la ciudad de Governador Valadares/MG como política pública, abordando su estructura y las posibilidades de vivencias de prácticas corporales de aventura a partir de la experiencia pedagógica. Como procedimientos metodológicos se utilizaron análisis de documentos, visitas de campo con observación participante y conversaciones informales. Se encontra que el equipamiento específico en cuestión es esencial para proporcionar oportunidades de experiencias de ocio basado en la naturaleza; recreación al aire libre; y deportes de aventura en la ciudad, y potencial locus para la intervención educativa, la educación ambiental y la formación en educación física. Sin embargo, adolece de falta de recursos y contingentes para alcanzar su potencial y pasa por una revalorización que necesita ser mantenida y ampliada más allá del gobierno en la gestión, y que debe estudiar la posibilidad de convocar un concurso para contratar a profesionales de la educación física.Um aumento da busca de reintegração humanidade-natureza nas sociedades ocidentalizadas industriais e urbanas por meio do lazer tem sido apontada na literatura a partir do século XXI, após a percepção dos malefícios consequentes dos modos de vida em metrópoles e intensificado após as descobertas advindas da pandemia de Covid-19. O objetivo geral do presente artigo é analisar o caso do equipamento de lazer intitulado Parque Natural Municipal da cidade de Governador Valadares/MG como uma política pública que possibilita vivências de práticas corporais em interface com educação ambiental e de aventura desde a experiência docente. Como procedimentos metodológicos foram utilizados análise documental, visitas de campo com observação participante e conversas informais. Encontramos que o equipamento específico em questão é imprescindível para oportunizar vivências de lazer na natureza, recreação ao ar livre e esportes de aventura na cidade, e potencial lócus para intervenção pedagógica, além de educação ambiental e formação em educação física. No entanto, sofre com carência de recursos e contingente para atingir seu potencial e passa por revalorização que precisa ser mantida e ampliada para além do governo em gestão e que precisa considerar a possibilidade de abertura de concurso para profissionais de educação física.