Viendo llover en Macondo

Criação literári

Caribe hiperreal

In this essay, the writer shows that traffic has wonderful Latin American literature to the current hyper-realism. The dialogue established between literature and the visual arts from the Hyperreal concept, delivers the possibility to explore the techniques of representation of reality in literary workmanship. Tracing evidence of different artists and trends that new items incorporated in Latin American narrative, a different conformers of the boom and the postboom world. The new literature posautonomous operates from the links on the virtual network. Approaching these literatures involves developing new ways of reading and epistemologies.En este ensayo la escritora demuestra el tránsito que ha tenido la literatura latinoamericana de realismo maravilloso hasta el actual hiperrealismo. El diálogo que se entabla entre la literatura y las artes plásticas desde el concepto Hiperreal, entrega la posibilidad de explorar esas técnicas de representación de la realidad en la manufactura literaria. El rastreo de diferentes artistas y tendencias evidencia que hay nuevos elementos incorporados a la narrativa latinoamericana, configuradores de un mundo diferente al del boom y al del postboom. La nueva literatura posautónoma opera desde los enlaces de la red virtual. Acercarse a estas literaturas implica desarrollar nuevas formas de lectura y de epistemologías

Caribe hiperreal

In this essay, the writer shows that traffic has wonderful Latin American literature to the current hyper-realism. The dialogue established between literature and the visual arts from the Hyperreal concept, delivers the possibility to explore the techniques of representation of reality in literary workmanship. Tracing evidence of different artists and trends that new items incorporated in Latin American narrative, a different conformers of the boom and the postboom world. The new literature posautonomous operates from the links on the virtual network. Approaching these literatures involves developing new ways of reading and epistemologies.En este ensayo la escritora demuestra el tránsito que ha tenido la literatura latinoamericana de realismo maravilloso hasta el actual hiperrealismo. El diálogo que se entabla entre la literatura y las artes plásticas desde el concepto Hiperreal, entrega la posibilidad de explorar esas técnicas de representación de la realidad en la manufactura literaria. El rastreo de diferentes artistas y tendencias evidencia que hay nuevos elementos incorporados a la narrativa latinoamericana, configuradores de un mundo diferente al del boom y al del postboom. La nueva literatura posautónoma opera desde los enlaces de la red virtual. Acercarse a estas literaturas implica desarrollar nuevas formas de lectura y de epistemologías

"Huevo" (poemas)

Criação literária - Poemas (1. hebe; 2.huevo; 3.willemstad, curacao; 4. montego bay, jamaica; 5. Faro de colón. sto. Domingo; 6. Trinidad; 7. omnívoro; 8. santurce, puerto rico

Forecast Form : Art in the Caribbean Diaspora, 1990s-Today

"The 1990s were a period of profound political transformation, from the dissolution of the Eastern Bloc to the rise of trade agreements that continue to influence the world we live in today. Emerging from this pivotal decade—which also shaped the production, circulation and framing of art in the Caribbean—Forecast Form traces a path into the present, highlighting forms, materials and processes that reveal new modes of thinking about identity and place. This volume features scholarly essays alongside richly illustrated plate sections and texts focused on an intergenerational group of 37 artists working across the Americas and Europe. A radical rethinking of contemporary art in the Caribbean, Forecast Form reveals the region as a place where the past, the present and the future meet—where continuous exchanges forecast what is to come while remaining grounded in the histories that shape the present." -- Distributor's websit

Todo boca arriba: perspectivas sobre la poesía actual latinoamericana y del Caribe

Este libro, que surgió en el marco de latinale.académica —un proyecto de investigación aliado al festival de poesía latinoamericana latinale (Berlín)—, reúne ensayos que sondean en las novísimas escrituras poéticas de Latinoamérica y el Caribe hispanófono. La pregunta global que guía los textos, cuyos autores y autoras provienen de Colombia, México, Perú/EE.UU., Suiza y Alemania, es cuál podría ser el lugar de la poesía en tiempos de la así llamada postverdad. Los ensayos sobre las obras argentinas, brasileñas, mexicanas, dominicanas, y otras, permiten concluir que este lugar sería el de la contra-información. Pero más allá de ejercer una función de contraste con lo que sucede en la “cámara de ecos” massmediática, la poesía nos remite, metafórica y directamente, a la boca como órgano.“Todo boca arriba” nace de la intriga por el saber y el quehacer poético. Los ensayos que presenta, entre la gran gama de métodos que existen para acercarse a la poesía, y bajo el sello de latinale.académica (http://latinale-academica.eu), eligieron uno, y aquí lo comparten