Prevalencia de dolor crónico en una población rural de Guatemala

El objetivo fue determinar la prevalencia de dolor crónico en una población adulta del área norte micro-región III, Salamá, Baja Verapaz, Guatemala, durante abril-mayo 2017. El estudio fue descriptivo, transversal por muestreo bietápico, estudiando 243 viviendas y 367 personas de la etnia achí, que se encuestaron según la escala de gradación del dolor modificada, avalada por la Sociedad Española de Reumatología. Ésta evaluó la prevalencia del dolor, características sociodemográficas, promedio de días con dolor, intensidad y discapacidad, localización y comorbilidades asociadas. Se obtuvo un consentimiento informado y aval del Comité de Bioética en Investigación de Salud de la Facultad de Ciencias Médicas, Usac. Se usó estadística descriptiva, frecuencias y porcentajes para variables categóricas y medidas de tendencia central y dispersión para variables numéricas. La prevalencia de dolor crónico fue 9.12% (211), edad media 41 ± 16 años y 82.9% (175) de sexo femenino. El promedio de días de dolor fue de 74 días en los últimos tres meses. En el 54.03% (114) el dolor fue de intensidad severa, con discapacidad leve en 67.78% (97). La cabeza, rodillas y columna lumbar fueron las localizaciones más frecuentes. Las comorbilidades predominantes fueron hipertensión arterial, gastritis y cefalea. Se determinó que la prevalencia del dolor crónico en una población rural del municipio de Salamá es de 9.12%, con intensidad severa en la mitad y discapacidad leve en 7 de cada 10 habitantes

Electrochemical methods for speciation of trace elements in marine waters. Dynamic aspects

The contribution of electrochemical methods to the knowledge of dynamic speciation of toxic trace elements in marine waters is critically reviewed. Due to the importance of dynamic considerations in the interpretation of the electrochemical signal, the principles and recent developments of kinetic features in the interconversion of metal complex species will be presented. As dynamic electrochemical methods, only stripping techniques (anodic stripping voltammetry and stripping chronopotentiometry) will be used because they are the most important for the determination of trace elements. Competitive ligand ex- change-adsorptive cathodic stripping voltammetry, which should be considered an equilibrium technique rather than a dynamic method, will be also discussed because the complexing parameters may be affected by some kinetic limitations if equilibrium before analysis is not attained and/or the flux of the adsorbed complex is in fluenced by the lability of the natural complexes in the water sample. For a correct data interpretation and system characterization the comparison of results obtained from different techniques seems essential in the articulation of a serious discussion of their meaning

ERBB2 in Cat Mammary Neoplasias Disclosed a Positive Correlation between RNA and Protein Low Expression Levels: A Model for erbB-2 Negative Human Breast Cancer

Human ERBB2 is a proto-oncogene that codes for the erbB-2 epithelial growth factor receptor. In human breast cancer (HBC), erbB-2 protein overexpression has been repeatedly correlated with poor prognosis. In more recent works, underexpression of this gene has been described in HBC. Moreover, it is also recognised that oncogenes that are commonly amplified or deleted encompass point mutations, and some of these are associated with HBC. In cat mammary lesions (CMLs), the overexpression of ERBB2 (27%–59.6%) has also been described, mostly at the protein level and although cat mammary neoplasias are considered to be a natural model of HBC, molecular information is still scarce. In the present work, a cat ERBB2 fragment, comprising exons 10 to 15 (ERBB2_10–15) was achieved for the first time. Allelic variants and genomic haplotype analyses were also performed, and differences between normal and CML populations were observed. Three amino acid changes, corresponding to 3 non-synonymous genomic sequence variants that were only detected in CMLs, were proposed to damage the 3D structure of the protein. We analysed the cat ERBB2 gene at the DNA (copy number determination), mRNA (expression levels assessment) and protein levels (in extra- and intra protein domains) in CML samples and correlated the last two evaluations with clinicopathological features. We found a positive correlation between the expression levels of the ERBB2 RNA and erbB-2 protein, corresponding to the intracellular region. Additionally, we detected a positive correlation between higher mRNA expression and better clinical outcome. Our results suggest that the ERBB2 gene is post-transcriptionally regulated and that proteins with truncations and single point mutations are present in cat mammary neoplastic lesions. We would like to emphasise that the recurrent occurrence of low erbB-2 expression levels in cat mammary tumours, suggests the cat mammary neoplasias as a valuable model for erbB-2 negative HBC.POCI/CVT/62940/2004 and by the PhD grants (SFRH/BD/23406/2005 and SFRH/BD/31754/2006, of the Science and Technology Foundation (FCT) from Portugal

Emerging Capabilities for Detection and Characterization of Near-Earth Objects (NEOs)

Here we describe the status for the detection and characterization of Near- Earth Objects (NEO) with current and future observatories. A summary of the capabilities, limitations, and obtainable NEO parameters is provided. <p/

Treatment of CoQ10 Deficient Fibroblasts with Ubiquinone, CoQ Analogs, and Vitamin C: Time- and Compound-Dependent Effects

Background: Coenzyme Q(10) (CoQ(10)) and its analogs are used therapeutically by virtue of their functions as electron carriers, antioxidant compounds, or both. However, published studies suggest that different ubiquinone analogs may produce divergent effects on oxidative phosphorylation and oxidative stress.Methodology/Principal Findings: To test these concepts, we have evaluated the effects of CoQ(10), coenzyme Q(2) (CoQ(2)), idebenone, and vitamin C on bioenergetics and oxidative stress in human skin fibroblasts with primary CoQ(10) deficiency. A final concentration of 5 mu M of each compound was chosen to approximate the plasma concentration of CoQ(10) of patients treated with oral ubiquinone. CoQ(10) supplementation for one week but not for 24 hours doubled ATP levels and ATP/ADP ratio in CoQ(10) deficient fibroblasts therein normalizing the bioenergetics status of the cells. Other compounds did not affect cellular bioenergetics. In COQ2 mutant fibroblasts, increased superoxide anion production and oxidative stress-induced cell death were normalized by all supplements.Conclusions/Significance: These results indicate that: 1) pharmacokinetics of CoQ(10) in reaching the mitochondrial respiratory chain is delayed; 2) short-tail ubiquinone analogs cannot replace CoQ(10) in the mitochondrial respiratory chain under conditions of CoQ(10) deficiency; and 3) oxidative stress and cell death can be counteracted by administration of lipophilic or hydrophilic antioxidants. The results of our in vitro experiments suggest that primary CoQ(10) deficiencies should be treated with CoQ(10) supplementation but not with short-tail ubiquinone analogs, such as idebenone or CoQ(2). Complementary administration of antioxidants with high bioavailability should be considered if oxidative stress is present

The large trans-Neptunian object 2002 TC302 from combined stellar occultation, photometry, and astrometry data

Context. Deriving physical properties of trans-Neptunian objects is important for the understanding of our Solar System. This requires observational efforts and the development of techniques suitable for these studies. Aims. Our aim is to characterize the large trans-Neptunian object (TNO) 2002 TC302. Methods. Stellar occultations offer unique opportunities to determine key physical properties of TNOs. On 28 January 2018, 2002 TC302 occulted a mv ~ 15.3 star with designation 593-005847 in the UCAC4 stellar catalog, corresponding to Gaia source 130957813463146112. Twelve positive occultation chords were obtained from Italy, France, Slovenia, and Switzerland. Also, four negative detections were obtained near the north and south limbs. This represents the best observed stellar occultation by a TNO other than Pluto in terms of the number of chords published thus far. From the 12 chords, an accurate elliptical fit to the instantaneous projection of the body can be obtained that is compatible with the near misses. Results. The resulting ellipse has major and minor axes of 543 ± 18 km and 460 ± 11 km, respectively, with a position angle of 3 ± 1 degrees for the minor axis. This information, combined with rotational light curves obtained with the 1.5 m telescope at Sierra Nevada Observatory and the 1.23 m telescope at Calar Alto observatory, allows us to derive possible three-dimensional shapes and density estimations for the body based on hydrostatic equilibrium assumptions. The effective diameter in equivalent area is around 84 km smaller than the radiometrically derived diameter using thermal data from Herschel and Spitzer Space Telescopes. This might indicate the existence of an unresolved satellite of up to ~300 km in diameter, which is required to account for all the thermal flux, although the occultation and thermal diameters are compatible within their error bars given the considerable uncertainty of the thermal results. The existence of a potential satellite also appears to be consistent with other ground-based data presented here. From the effective occultation diameter combined with absolute magnitude measurements we derive a geometric albedo of 0.147 ± 0.005, which would be somewhat smaller if 2002 TC302 has a satellite. The best occultation light curves do not show any signs of ring features or any signatures of a global atmosphere.Funding from Spanish projects AYA2014-56637-C2-1-P, AYA2017-89637-R, from FEDER, and Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía 2012-FQM1776 is acknowledged. We would like to acknowledge financial support by the Spanish grant AYA-RTI2018-098657-JI00 “LEO-SBNAF” (MCIU/AEI/FEDER, UE) and the financial support from the State Agency for Research of the Spanish MCIU through the “Center of Excellence Severo Ochoa” award for the Instituto de Astrofísica de Andalucía (SEV- 2017-0709). Part of the research received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under grant agreement no. 687378 and from the ERC programme under Grant Agreement no. 669416 Lucky Star. The following authors acknowledge the respective CNPq grants: FB-R 309578/2017-5; RV-M 304544/2017-5, 401903/2016-8; J.I.B.C. 308150/2016-3; MA 427700/2018-3, 310683/2017-3, 473002/2013-2. This study was financed in part by the Coordenação de Aperfeiaçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Finance Code 001 and the National Institute of Science and Technology of the e-Universe project (INCT do e-Universo, CNPq grant 465376/2014-2). GBR acknowledges CAPES-FAPERJ/PAPDRJ grant E26/203.173/2016, MA FAPERJ grant E-26/111.488/2013 and ARGJr FAPESP grant 2018/11239-8. E.F.-V. acknowledges support from the 2017 Preeminent Postdoctoral Program (P3) at UCF. C.K., R.S., A.F-T., and G.M. have been supported by the K-125015 and GINOP-2.3.2-15-2016-00003 grants of the Hungarian National Research, Development and Innovation Office (NKFIH), Hungary. G.M. was also supported by the Hungarian National Research, Development and Innovation Office (NKFIH) grant PD-128 360. R.K. and T.P. were supported by the VEGA 2/0031/18 grant