L'esquí nòrdic i el turisme de muntanya

L'aire d'étude, d'une surface de 1.100 Km2 et une population de 4.500 habitans (en déduisant la ville de la Seu d'Urgell), a souffert dans les dernières années un intense processus de dépeuplement qui a destructuré le système d'habitat rural forgé au long des siècles. Ce processus a été accompagné de la crise dans le secteur productif principal, l'élevage basé sur la production laitière. Pour faire face à cette situation une des alternatives proposées est le tourisme. Il existe de nombreuses ressources pour le moment inexploitées: un parc naturel, de nombreux espaces d'intérêt, monuments historiques et préhistoriques et, surtout, la possibilité de pratiquer le ski nordique dans quatre stations de plus en plus établies: Arànser, Lles, Sant Joan de l'Erm et Tuixén-la Vansa. Le ski nordique ou ski de fond, l'engouement pour lequel est en train de croître en Catalogne, peut permettre plus que d'autres modalités touristiques et sportives a ce que les bénéfices retombent directement sur les habitants de la montagne et en même temps que l'environnement dans lequel s'encadre cette activité subisse un impact minimal.The study area, whlch colnprises approximately 1,100 Km2 and 4,500 inhabitants (excluding the town of la Seu d'Urgell), has been affected in recent years by a pro-cess of rapid depopulation which has dismantled the structure of the rural habitat forged over the centuries. This process has coincided with a crisis in the principal sector of agricultural production -that of cattle- rearing for dairy production. One of the alternatives proposed to help palliate this deteriorated situation is the promotion of the tourist sector. Considerable resources, unti1 now untapped, are available: a nature park, numerous places of interest, historic and prehistoric monuments and, especially, facilities for cross-country skiing and fous ski resorts (Arinser, Lles, Sant Joan de l'Erm and Tuixén-la Vansa), which are gradually consolidating their structure. Cross-wuntry skiing, which is rapidly growing in popularity in Catalonia, may prove more directly beneficial to the local mountain inhabitants than other forms of tourism and sport, while the impact on the natural environment should be minimal.El area de estudio, de unos 1.100 Km2 y unos 4.500 habitantes (descontando la ciudad de la Seu d'urgell), ha sufrido en los Últimos años un intenso proceso de despoblación que ha desestructurado el sistema de habitat rural forjado a lo largo de los siglos. Este proceso ha ido acompañado de la crisis en el sector productiva principal, la ganadera basada en la producción lechera. Para hacer frente a esta situación, una de las alternativas apuntada es la potenciación del sector turístico. Existen numerosos recursos hasta ahora subexplotados: un parque natural y numerosos espacios de interés, monumentos historicos y prehistoricos y, sobre todo, la posibilidad de practicar el esquí nórdico en cuatro estaciones cada vez mas consolidadas: Ahser, Lles, Sant Joan de l'Erm y Tuixén-la Vansa. El esquí nórdico o de fondo, cuya afición está creciendo rapidamente en Cataluña, puede permitir mas que otras modalidades turisticas y deportivas que los beneficios reviertan directamente en los habitantes de la montaña, y al mismo tiempo que el medio ambiente en el que se desarrolla la actividad sufra el minimo impacto.L'àrea d'estudi, d'uns 1.100 Km2 i uns 4.500 habitants (descomptant la ciutat de la Seu d'urgell) ha sofert en els darrers anys un intens procés de despoblament que ha desestructurat el sistema d'habitat rural forjat al llarg de segles. Aquest procès ha anat acompanyat de la crisi en el sector productiu principal, la ramaderia basada en la producció lletera. Per tal d'afrontar aquesta situació, una de les alternatives apuntades és la potenciació del sector turístic. Hi ha nombrosos espais d'interès, monuments històrics i prehistòrics, i, sobretot, la possibilitat de practicar l'esqui nòrdic a quatre estacions cada vegada més consolidades: Arinser, Lles, Sant Joan de l'Erm i Tuixén-la Vansa. L'esqui nòrdic o de fons, l'afecció al qual estigui creixent ràpidament a Catalunya, pot permetre més que altres modalitats turístiques i esportives que els beneficis reverteixin directament als habitants de la muntanya, i alhora que el medi ambient en el qual es desenvolupa l'activitat rebi el mínim d'impacte.

L'obra de James J. Parsons sobre Espanya

James J. Parsons (Cortland, N.Y., 1915) est l'un des membres les plus remarquables de la géographie culturelle américaine. Intéressé surtout par les vicissitudes et les transformations des paysages tropicaux et méditerranéens sous l'action des cultures humaines, il a porté son intérêt a l'analyse de quelques unes de ces questions dans des regions de l'Espagne: la chasse de I'étourneau, le pfitourage des porcs noirs dans les bois de. chCnes-verts, l'exploitation du chêne-liège, I'horticulture moderne et le tourisme, dans certaines zones d'Andalousie et d'Extremadure; les problèmes climatologiques, forestiers et migratoires, aux Canaries. Spécialement motivé par des phénomènes concrets dans des spaces concrets, Parsons croit à la singularité des faits géographiques et se montre préoccupé par la disparition de certains aspects des cultures traditionnelles dans les térritoires qu'il étude.James J. Parsons (born Cortland, N.Y., 1915) is one of the most outstanding figures in American cultural geography. He has shown a particular interest in the vicissitudes of the transformations of tropical and Mediterranean environments through the interference of human cultures. He has paid special attention to the analysis of some such topics within Spain: starling-shooting, the acorn-hog economy of the oak woodlands, the exploitation of cork oak forest, and modern horticulture and tourism in parts of Andalusia and Extremadura; and climatological, forestry and migration problems in the Canary Islands. Parsons is particularly motivated by specific phenomenae in specific places, and firmly believes in the uniqueness of geographical facts. At present he is preoccupied by the disappearance of certain elements of the traditional cultures of the regions which he studies.James J. Parsons (Cortland, N.Y., 1915) es una de las figuras más destacadas de la geografía cultural norteamericana. Se interesa, en particular, por las transformaciones de los paisajes tropicales y mediterráneos debidas a la acción de las diversas culturas humanas, y ha estudiado algunas de estas cuestiones en España: la caza del estornino pinto, la economia de las montaneras en los encinares, el aprovechamiento de los alcornoques, y la horticultura moderna y el turismo en zonas de Andalucia y Extremadura, y los problemas climáticos, forestales y migratorios en las islas Canarias. Particularmente motivado por fenómenos concretos en espacios concretos, Parsons cree en la singularidad de los hechos geográficos y, a su vez, se muestra preocupado por la desaparición de algunos aspectos de las culturas tradicionales de las regiones que estudia

L'aplicació del programa MAB a la muntanya catalana : el programa MAB 6 Alt Pirineu

L'application du programme MAB 6 aux Hautes Pyrénées catalanes constitue un autre pas dans le processus de révalorisation de la montagne qui a commencé en Catalogne a preu près il y a dix ans, auprès de la formation des «Grups de l'Alt Pirineu» (GAP) dans le cadre du Congrés de Cultura Catalana.The application of the Programme MAB 6 in the Catalan High Pyrenees is a further step in the long process of revalorization of mountain areas which began some ten years ago with the constitution of the «Grups de l'Alt Pirineu» (GAP) in the framework of the Congres de Cultura Catalana. The rising of social consciousness, the institutional interest (Ley de Agricultura de Montaña 1982 and Llei d'Alta Muntanya 1983), the international contacts (Switzerland, France, Italy, etc.) are some of the elements that have enabled the present use of the Programme.De tots és sabut l'interès que la problemàtica de les àrees de muntanya desperta en els medis científics i polítics d'Europa i de la resta del món des de fa ja alguns anys. Nombrosos països han elaborat lleis específiques per a aquestes zones, que solen tenir en comú, a més d'un relleu abrupte, greus problemes de despoblament i de marginació. Podríem parlar dels Apenins italians, de les Highlands escoceses o del Massís Central francès, però també nosaltres compartim aquests problemes a les nostres muntanyes, i especialment al Pirineu

Perspectives de l’organització territorial local a Catalunya

1. INTRODUCCIÓ. 2. LA COMISSIÓ D’ORGANITZACIÓ TERRITORIAL DE CATALUNYA I LES BASES PER A L’ORGANITZACIÓ TERRITORIAL DE CATALUNYA. 2.1. Les vegueries. 2.2. Les comarques. 2.3. Les àrees metropolitanes. 3. LES VEGUERIES A L’ESTATUT D’AUTONOMIA. 4. LES COMARQUES I LES ÀREES METROPOLITANES A L’ESTATUT D’AUTONOMIA. 5. ALGUNES CONSIDERACIONS GENERALS SOBRE EL MODEL DE LES VEGUERIES. 6. CONSIDERACIONS FINALS

El despoblament i l'evolució de l'estructura sòcio econòmica muntanyenca. Una proposta de desenvolupament a muntanya a partir de les capitals de vall

La société montagnarde a souffert, depuis la moitié du siecle demier, des changements profonds qui ont alteré radicalement la structure economique et sociale et les bases culturelles. Cet article décrit l'intense processus de dépeuplement experimenté par l'aire MAB-6 HAUTES PYRENEES jusqu'a nos jours et les processus economiques et sociaux qui n'ont été la cause et la conséquence. On décrit quel était le système actuel qui s'ensuit de la crise du systeme précédant.Since the mid-nineteenth Century, mountain societies have been subject too farreaching changes which have profoundly altered their economic and social structure and their cultural base. This article describes the rapid depopulation process which has affected the HIGH PYRENEES MAB-6 area up to the present day, and examines the economic and social processes implied both as causes and consequences. The traditional population pattern in the study area is described, as is the present pattern which has resulted from the crisis suffered in the former system.La sociedad pirenaica ha sufrido desde mediados del siglo pasado unos profundos cambios que han alterado radicalmente su estructura economica y social y su base cultural. Este articulo describe el intenso proceso de despoblamiento experimentado en el área MAB-6 ALT PIRINEU y los procesos económicos y sociales que han sido su causa y su consecuencia. Se describe como era el sistema tradicional de poblamiento de la zona de estudio y como es el actual.La societat muntanyenca ha sofert, des de mitjan segle passat, uns canvis profunds que n'han alterat radicalment l'estructura econòmica i social i la base cultural. Aquest article descriu Vintens procés de despoblament experimentat per l'àrea MAB-6 ALT PIRINEU fins als nostres dies i els processos econòmics i socials que n'han estat causa i conseqiiencia. Hom descriu quin era el sistema tradicional de poblament de l'àrea d'estudi i quin és el sistema actual resultant de la crisi del sistema anterior

Challenging Fossilization : The Role of Motivation in Second Language Acquisition

This paper intends to demonstrate whether high levels of motivation can ultimately be instrumental in overcoming Language fossilization. An overview of the hypothesis is provided before approaching the issue from the perspective of bilingualism, and the expectations built around second language students. Lastly, a series of case studies in which participants were reported to have attained outstanding proficiency were analysed. The findings indicate that there is an evident correlation between strong levels of motivation and linguistic achievement, but the attempt to make direct comparisons of L1 and L2 speakers in terms of their language attainment might be problematic.Aquest article té com a objectiu demostrar si uns alts nivells de motivació poden contribuir en la superació de la fossilització del llenguatge. En primer lloc, s'ha proporcionat una perspectiva general de la hipòtesi per tal d'abordar-la des del punt de vista del bilingüisme i de les expectatives a les quals s'enfronten els estudiants de segones llengües. Seguidament, s'han analitzat un conjunt d'estudis on, aparentment, els participants van demostrar un domini excepcional de la llengua d'estudi. Les conclusions d'aquesta recerca indiquen l'existència d'una elevada correlació entre el nivell de motivació i l'assoliment de competències lingüístiques, encara que el plantejament de la comparació de les habilitats dels parlants nadius i les dels parlants de llengües estrangeres pot ser problemàtic.Este artículo tiene como objetivo demostrar si altos niveles de motivación pueden contribuir en la superación de la fosilización del lenguaje. En primer lugar, se ha proporcionado una perspectiva general de la hipótesis con tal de abordarla des del punto de vista del bilingüismo y de las expectativas a las cuales se enfrentan los estudiantes de lenguas extranjeras. Seguidamente, se han analizado un conjunto de estudios cuyos participantes, aparentemente, demostraron un dominio excepcional de la lengua de estudio. Las conclusiones de esta investigación indican la existencia de una correlación elevada entre el nivel de motivación y la adquisición de competencias lingüísticas, aunque el planteamiento de la comparación de las habilidades de los hablantes nativos y las de los hablantes de segundas lenguas puede ser problemático

Neurotoxicity of prion peptides mimicking the central domain of the cellular prion protein

The physiological functions of PrP(C) remain enigmatic, but the central domain, comprising highly conserved regions of the protein may play an important role. Indeed, a large number of studies indicate that synthetic peptides containing residues 106-126 (CR) located in the central domain (CD, 95-133) of PrP(C) are neurotoxic. The central domain comprises two chemically distinct subdomains, the charge cluster (CC, 95-110) and a hydrophobic region (HR, 112-133). The aim of the present study was to establish the individual cytotoxicity of CC, HR and CD. Our results show that only the CD peptide is neurotoxic. Biochemical, Transmission Electron Microscopy and Atomic Force Microscopy experiments demonstrated that the CD peptide is able to activate caspase-3 and disrupt the cell membrane, leading to cell death

L'obra de James J. Parsons sobre Espanya

James J. Parsons (Cortland, N.Y., 1915) est l'un des membres les plus remarquables de la géographie culturelle américaine. Intéressé surtout par les vicissitudes et les transformations des paysages tropicaux et méditerranéens sous l'action des cultures humaines, il a porté son intérêt a l'analyse de quelques unes de ces questions dans des regions de l'Espagne: la chasse de I'étourneau, le pfitourage des porcs noirs dans les bois de. chCnes-verts, l'exploitation du chêne-liège, I'horticulture moderne et le tourisme, dans certaines zones d'Andalousie et d'Extremadure; les problèmes climatologiques, forestiers et migratoires, aux Canaries. Spécialement motivé par des phénomènes concrets dans des spaces concrets, Parsons croit à la singularité des faits géographiques et se montre préoccupé par la disparition de certains aspects des cultures traditionnelles dans les térritoires qu'il étude.James J. Parsons (born Cortland, N.Y., 1915) is one of the most outstanding figures in American cultural geography. He has shown a particular interest in the vicissitudes of the transformations of tropical and Mediterranean environments through the interference of human cultures. He has paid special attention to the analysis of some such topics within Spain: starling-shooting, the acorn-hog economy of the oak woodlands, the exploitation of cork oak forest, and modern horticulture and tourism in parts of Andalusia and Extremadura; and climatological, forestry and migration problems in the Canary Islands. Parsons is particularly motivated by specific phenomenae in specific places, and firmly believes in the uniqueness of geographical facts. At present he is preoccupied by the disappearance of certain elements of the traditional cultures of the regions which he studies.James J. Parsons (Cortland, N.Y., 1915) es una de las figuras más destacadas de la geografía cultural norteamericana. Se interesa, en particular, por las transformaciones de los paisajes tropicales y mediterráneos debidas a la acción de las diversas culturas humanas, y ha estudiado algunas de estas cuestiones en España: la caza del estornino pinto, la economia de las montaneras en los encinares, el aprovechamiento de los alcornoques, y la horticultura moderna y el turismo en zonas de Andalucia y Extremadura, y los problemas climáticos, forestales y migratorios en las islas Canarias. Particularmente motivado por fenómenos concretos en espacios concretos, Parsons cree en la singularidad de los hechos geográficos y, a su vez, se muestra preocupado por la desaparición de algunos aspectos de las culturas tradicionales de las regiones que estudia

GPS data compression using lossless compression algorithms. Galileo applicability study

El GPS se ha convertido en una tecnología de uso común en nuestra vida cotidiana. Los receptores de GPS convencionales utilizan un formato estándar para la transmisión de la información recibida: el formato Rinex. Dicho formato se caracteriza por enviar las tramas de datos de forma plana (raw data) y en formato ASCII. Su utilidad se basa en que proporciona una gran facilidad de lectura, ya que con un simple lector de archivos de texto es posible extraer la información deseada. Sin embargo, esta simplicidad tiene como contrapartida un rendimiento pobre en cuanto al ratio de compresión se refiere. El formato Rinex data de la década de los 80. En esta época la potencia de cálculo implementable en un microchip para uso comercial dentro de un receptor de GPS era pequeña. Actualmente es posible implementar algoritmos mucho más complejos a un coste reducido, por lo que es interesante disponer de un estudio exhaustivo para ver la compresión potencial que se puede alcanzar dentro con algoritmos algo más elaborados, de uso común en aplicaciones espaciales, que ya han demostrado su solidez. Además, la versión 3.0 de Rinex contempla la gestión de las tramas de Galileo, el sistema de posicionamiento desarrollado por la ESA y que será gestionado por la UE. Dado que se trata de un sistema aún en fase de implantación, sería de gran interés un estudio exhaustivo sobre la posibilidad de aplicar los conceptos involucrados en la compresión GPS al caso de Galileo. El estudiante deberá aplicar a una etapa de pre-compresión óptima, desarrollada por el grupo investigador, los algoritmos tradicionales de compresión sin pérdidas, así como otros más innovadores como son la familia PEC (Probability Entropy Coder) desarrollados en el seno de la misión Gaia de la ESA. Además deberá aplicar posteriormente los métodos utilizados con el formato GPS a la telemetría generada por el sistema Galileo, optimizando todo el proceso para dicho estándar: la pre-compresión y la etapa de compresión. También es de interés la comparación del rendimiento obtenido en ambos casos, tanto GPS como Galileo, con los métodos tradicionales, a fin de cuantificar las variaciones y facilitar un esquema de compresión óptimo para ambos casos

DUMB22@. Distribució urbana de mercaderies en bicicleta al 22@

[ANGLÈS] In 2000, Barcelona undertook the remodeling of an entire district, reconsidered its functions and, without altering the urban net by Cerdà, designed a compact model in which dwelling, industry and services could stand together properly. This place was named 22@. The companies, which have settled in the area since then, have in common the commodities they work with: knowledge and innovation. In this work the viability of an Urban Delivery of Goods by Bicycle in 22@ is analised, and its efficiency is compared with the usual delivery by van. We suggest a study area in which there are 220 companies dedicated to @activities and a logistics microplatform from which the delivery route starts. The economic, temporal, environmental and social costs of the traditional freight systems by van are analised and compared to those of a delivery system by bicycle. In order to do that, two scenes are defined, in which the best delivery route is calculated.[CASTELLÀ] En el año 2000 Barcelona emprendió la remodelación de todo un barrio, replanteó sus funciones y sin alterar la trama urbana de Cerdà, diseñó un modelo compacto en el que conviviesen adecuadamente residencia, industria y servicios. A este entorno lo denominó 22@. Las empresas que durante estos años se han instalado en la zona tienen en común la materia prima con la que trabajan: el conocimiento y la innovación. En este trabajo se analiza la viabilidad de un sistema de Distribución Urbana de Mercancías en Bicicleta en el 22@, y se compara su eficiencia con la distribución habitual en furgoneta. Se propone una zona de estudio en la que se encuentran 220 empresas dedicadas a actividades @ y una microplataforma logística des de donde empieza la zona de reparto. Se analizan los costes económicos, temporales, ambientales y sociales del sistema tradicional de reparto en furgoneta y se comparan con el de un reparto en bicicleta. Para hacerlo, se establecen dos escenarios en los que se calcula la ruta óptima de reparto.[CATALÀ] L’any 2000 Barcelona va emprendre la remodelació de tot un barri, va replantejar-ne les funcions i sense alterar la trama urbana de Cerdà, va dissenyar un model compacte on convisquessin adequadament residència, indústria i serveis. A aquest entorn el va anomenar 22@. Les empreses que durant aquests anys s’han instal·lat a la zona tenen en comú la matèria primera amb què treballen: el coneixement i la innovació. En aquest treball s’analitza la viabilitat d’un sistema de Distribució Urbana de Mercaderies amb Bicicleta al 22@, i es compara la seva eficiència amb la distribució habitual amb furgoneta. Es proposa una zona d’estudi en què es troben 220 empreses dedicades a activitats @ i una microplataforma logística des d’on comença la ruta de repartiment. S’analitzen els costos econòmics, temporals, ambientals i socials del sistema tradicional de repartiment amb furgoneta i es comparen amb el d’un repartiment amb bicicleta. Per fer-ho, s’estableixen dos escenaris en els quals es calcula la ruta òptima de repartiment