A metáfora na adquisición de expresións idiomáticas. Un análise empírico nas variantes do inglés nativo e inglés como lingua estranxeira

Traballo Fin de Grao en Lingua e Literatura Inglesas. Curso 2018-2019The teaching and learning of idioms have recently received attention in Cognitive Linguistics literature, most notably in Cognitive Semantics (cf. Lakoff & Johnson, 1980; Gibbs, 1993, 1994; Kövecses & Szabó, 1999, 2001; Boers, 2011; Ruiz de Mendoza & Pérez-Hernández, 2011). Broadly, cognitive accounts argue that the meaning of most idioms is systematically motivated by underlying conceptual mechanisms such as metaphor and metonymy. The goal of this BA thesis is to explore idioms from a metaphoric perspective and to show how they are acquired and used across L1 and L2 varieties of English, highlighting the importance of metaphoric competence (MC) in the processes of teaching and learning. Particular attention will be paid to metaphorical idioms, comparing traditional and cognitive semantic approaches and tackling such issues as the development of metaphor interpretation and production skills in L1, the relationship between metaphor interpretation and production skills in L1 and L2, as well as the MC contribution to the understanding and interpretation of idioms and the problems involved in L1-L2 transfer. In addition, an empirical analysis will be provided examining parallelisms and divergences in the use of metaphorical idioms across L1 and L2 varieties of English. Ultimately, this study is intended to shed light into the active metaphorical thinking process that takes place in L1 to facilitate both the learning and use of metaphor-based idioms in L

Roca WC flapper

Treball desenvolupat dins el marc del programa 'European Project Semester' i l"International Design Project Semester".Toilet flushing is the single highest use of water in the average home. Toilets make up about 31% of overall household water consumption. Most WC bowls used in western countries are fitted with a water trap that uses a large amount of water for preventing odor from the sewers from traveling back into the room. The current market standards differ between 6/3 liters and 4,5/3 liters using this system, and latest developments have proven that the water flush cannot be reduced further. Because of this, finding a way to replace the current water trap with another mechanical solution is the main objective for this project. The basis of this project is to develop a mechanical flapper that would work automatically with the help of springs that would allow for a significant flush water reduction

¡Me pareció ver un lindo famosito! : el insight de los adultos jóvenes entre 21 y 26 años que permite la inclusión de celebridades en spots de tv, entre el 2010 y 2014 en Lima Metropolitana

Cuando comenzó el cine sonoro, muchas películas que se exportaban de Hollywood al resto del mundo, como Drácula de 1931, fueron llevadas a distintos países donde la lengua natal no era el inglés. En aquella época no existían los subtítulos, así que la solución era volverla a filmar en distintos idiomas, entre ellos el español. Bela Lugosi, el actor que encarnaba a Drácula en la versión original, se hizo famoso gracias a ese papel no solo por su forma de actuar, sino también por su acento húngaro que le daba un aspecto más tenebroso al personaje. Sin embargo, la versión en español de esta película no tenía como protagonista a Bela Lugosi sino a un actor español y contaba con un reparto con múltiples nacionalidades (mexicanos, argentinos y a un director que solo hablaba inglés). El resultado de fue una película con problemas de identificación dentro de los hispano hablantes ya que los acentos estaban todos mezclados por lo que no se podía ubicar geográficamente a la historia. Pero había más, no solo el acento no ayudaba a que la película no tuviera éxito, sino que la gente quería ver a Bela Lugosi en el papel que le dio la fama. No importaba que no entendieran lo que estaba diciendo, lo importante era verlo. A raíz de esto, todos los demás vampiros que se han presentado en las distintas películas han tenido un poco (o bastante) de la personalidad de este, como si se hubiera marcado un punto de inicio para estereotipar esta clase de monstruos. Bela Lugosi hizo que los vampiros sean vistos de determinada forma e hizo que las personas que lo veían sintieran que, realmente, él era un vampiro. Esta persona creó un molde. Puede ser, por ejemplo, que una nueva tienda de disfraces acaba de abrir en la ciudad y que esta tiene el presupuesto necesario para contratar a este actor para un comercial. Un aficionado de una serie de vampiros está sentado en la sala de la casa frente al televisor viendo su programa favorito. En la mitad, como es costumbre, comienzan los comerciales, entonces, en su intento por escapar de ellos busca el control remoto para cambiar de canal pero antes de cambiar de canal aparece el comercial donde sale Bela Lugosi promocionando los disfraces. Para su suerte, en unas semanas, esta persona tiene una fiesta de disfraces y este comercial cayó en el momento preciso. No solo decide ir a la tienda a comprarse el disfraz, sino que va porque quiere EL disfraz de Bela Lugosi. Quiere ser como él en su disfraz. No en vano esta tienda eligió poner a este personaje en ese horario. Si él hubiera salido en el comercial de Nike donde Ronaldinho hace piruetas con una pelota de fútbol, el mensaje que se hubiera transmitido hubiera sido completamente distinto, pues, la credibilidad sería otra.Tesi

Diseñar un plan estratégico de marketing para Bescutter

Manual de marca y tabla de entrevistasLa maquinaría láser es uno de los segmentos que hoy en día en el ámbito industrial posee más competencia a nivel comercial y publicitario, debido a las nuevas actualizaciones tecnológicas, que contribuye a la automatización de procesos y aumento de la productividad en los sectores empresariales. Por ende, el tener un buen desempeño dentro de este sector a nivel de marketing, representaría una relevancia significativa en el mercado. La empresa Bescutter , la cual se dedica a venta de maquinaria industrial de corte y grabado láser a nivel nacional e internacional, ha presentado diferentes problemáticas en la organización como las dificultades de comunicación, la falta de un análisis de mercado, proyecto de ventas entre otros elementos que han dificultado una penetración significativa. Por lo cual, es importante definir el diseño de un plan estratégico de marketing, que unifique y potencialice las actividades de la misma y así tener una introducción del mercado más eficaz.Laser machinery is one of the segments that today in the industrial field has more competition at a commercial and advertising level, due to new technological updates, which contributes to the automation of processes and increased productivity in business sectors. Therefore, having a good performance within this sector at the marketing level would represent a significant relevance in the market. The company Bescutter, which is dedicated to the sale of industrial laser cutting and engraving machinery at a national and international level, has presented different problems in the organization such as communication difficulties, the lack of market analysis, sales project, among others. elements that have hindered a significant penetration. Therefore, it is important to define the design of a strategic marketing plan, which unifies and enhances the activities of the same and thus has a more effective market introduction

Music for social cohesion in Bolivia: A literature review and two case studies

This project examined the contribution made by music practices in developing social cohesion with individuals affected by social and ethnic tensions in the Plurinational State of Bolivia. From January 1, 2022, to April 30, 2023, a small team across the University of Glasgow and Bolivia carried out the activities discussed in the report, including a comprehensive review of academic and grey literature, fieldwork in two locations, and project dissemination. The research was focused on identifying the processes and needs of relevant programs/NGOs that develop social music activities in Bolivia while critically assessing the role of music practices for social cohesion. The project’s framework was based on previous studies on the transformative potential of the arts (e.g. Odena, 2023). The study sought to address four research questions. The report considers the research stages and the main results obtained, and includes twelve sections. After the introduction, the second section outlines the Bolivian context. Subsequent sections discuss the research design and the literature review, including profiles of relevant projects that use music for social purposes in Bolivia. Next, the two projects selected as case studies are considered. Findings are divided into two parts, one focussed on the analysis of song lyrics, the other on interviews with project staff and beneficiaries. The discussion of findings is followed by limitations and conclusions, including implications for policymakers and practitioners

El Principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas en el régimen jurídico internacional de lucha contra el cambio climático. Con especial atención a China y Estados Unidos de América.

El presente Trabajo de Fin de Grado trata las controversias que el Principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas presenta en el régimen jurídico internacional en materia de lucha contra el cambio climático. El análisis de dicho Principio se centra en su reflejo y contenido en los distintos textos que integran dicho régimen jurídico si bien el análisis prestará especial atención a la posición de China y Estados Unidos de América al respecto, dada su condición de actores climáticos principales

Redescubrimiento de Lytta corallifera (Coleoptera: Meloidae) en el centro de México

[EN] A population of Lytta corallifera Haag-Rutenberg, 1880 (Coleoptera: Meloidae), one of the less-studied and rarest species of its genus, was discovered near Charco Blanco, in the Guadalcázar Biological Preservation Area in San Luis Potosí, Mexico. The rarity of L. corallifera and its apparent sensitivity to changes in its habitat make the above region an important location for the survival of the species.[ES] Se descubrió una población de Lytta corallifera Haag-Rutenberg, 1880 (Coleoptera: Meloidae), una de las especies menos estudiadas y más raras de su género, cerca de Charco Blanco, en el área natural protegida de Guadalcázar, en el estado de San Luis Potosí, México. La rareza de L. corallifera y su aparente vulnerabilidad a cambios en su hábitat hace de la región antes mencionada un punto de suma importancia para la supervivencia de esta especie.Peer reviewe

Análisis de las estrategias narrativas publicitarias de la marca Coca-Cola

El presente artículo trabaja el tema de análisis de las estrategias narrativas publicitarias de la marca Coca-Cola, con los estudios de caso “Razones para creer” y “Juntos sabe mejor”. El tema trata sobre los elementos narrativos y semióticos que la empresa hace uso para lograr una reacción e interpretación positiva por parte de la sociedad y la relación sentimental entre el producto, marca e individuo. Se propone analizar los spots publicitarios de cada campaña para reconocer sus componentes y estructuras semióticas funcionales a un objetivo publicitario casi propagandístico que la marca desarrolla por medio de una investigación cualitativa que nos permita interpretar los componentes, intenciones y contextos que nos presentan los contenidos audiovisuales a través de técnicas de estudio cualitativas como: observación, recopilación de datos y análisis de contenido audiovisual. Esta investigación se desarrolla en base a teorías de la comunicación como el funcionalismo para entender el manejo de las funciones propuestas por el spot y la marca. El estructuralismo que nos concede exponer elementos semióticos y la construcción de los productos audiovisuales, interaccionismo simbólico como una relación que se puede dar entre individuos y el producto dentro de una sociedad. La investigación propone aclarar la hipótesis sobre el uso de emociones y sentimientos a través de sus vídeos publicitarios la reproducción en masa del contenido y la alienación de un pensamiento sobre Coca-Cola.This present article works with the analysis of the advertising narrative strategies of Coca-Cola company, cases studies “Reasons to believe” and “Together taste better”, the topic it’s about the narratives elements and semiotics that the company does use for achieve and positive interpretation for the society and the sentimental relationship between the product, brand and individual. It’s propose to analyze the advertising spot of each campaign to recognize their components and functional semiotic structures to an almost propagandistic advertising objective that the brand develops, this trough qualitative research that allows us to intentions and contexts that audiovisual content present to us, this using qualitative study techniques like: observation, data collection and content analysis. This research is developed bases on communication theories such as functionalism to understand the handling of the functions proposed by the spot and the brand, the structuralism that allows us to exposed semiotic elements and the construction of audiovisual products, symbolic interactionism as a relationship that is considered between individual and the product within a society. The research proposes to clarify the hypothesis about the use of emotions and feelings through its advertising videos, the mass reproduction of the content and the alienation of a thought about Coca-Col

Estudio de tiempos y movimientos para incrementar la productividad en el área de fileteado en la empresa Karsol S.A.C, 2021

El presente estudio tuvo por finalidad la aplicación del estudio de tiempos y movimientos para aumentar la productividad, por tal motivo, la investigación fue de tipo aplicada, de diseño pre experimental, conformada por una muestra de 25 colaboradores del área de fileteado, hallado mediante la técnica de reducción poblacional. Para el diagnóstico se efectuó un balance de línea, en el cual se determinó que el área que generaba mayor cuello de botella, fue el área de fileteado, teniendo un tiempo ocioso de 73 minutos entre las estaciones D y E, por ende, la productividad inicial no fue la esperada teniendo un 5.50 kg/hh en promedio, por tal motivo se establecieron alternativas de mejoras en base al PHVA, teniendo en la etapa de hacer una reducción en el tiempo estándar de 39.66 segundos, esto debido a las mejoras en los factores de calificación de habilidad y condición, analizado en la etapa de verificación, en el cual se obtuvo un incremento de actividades productivas de 2.57%, estandarizando el procedimiento de fileteado mediante un manual de procedimientos y capacitaciones. Concluyendo que, la aplicación del estudio de tiempos y movimientos aumentó la productividad de mano de obra en un 1.84 kg/hh