El personaje de Sancho Panza y los lectores del siglo XVII

Not available.No disponible

Hidalgos contra oficiales. Trasfondo ideológico y social de la polémica entre Cervantes y Lope

The enmity between Lope de Vega and Cervantes, and the disputes that both maintained during the early seventeenth century, besides being the expression of a literary quarrel, have their origin in the different position that each of them occupied in the Spanish society of 1600, in which family origins and insertion of an author within a class order was a fact that influenced decisively in his career, and in the degree of protection he received. Lope, a gentleman and an old Christian, lived comfortably installed in that society, and had numerous friends and powerful patrons, while Cervantes, a man of dark lineage, who had to practise trades considered unworthy, was a marginal person, and was never accepted fully in the literary salons or in the aristocratic houses.La enemistad entre Lope de Vega y Cervantes, y las disputas que ambos mantuvieron durante los primeros años del siglo XVII, además de ser la expresión de una desavenencia literaria, tienen su origen en la distinta posición que cada uno de ellos ocupaba dentro de la sociedad española de 1600, en que los orígenes familiares y la inserción de un autor dentro del orden estamental eran hechos que influían de manera decisiva en su trayectoria profesional, y en la mayor o menor protección que recibían. Lope, hidalgo y cristiano viejo, vivió cómodamente instalado en aquella sociedad, y contó con numerosos amigos y mecenas poderosos; mientras que Cervantes, hombre de linaje oscuro, que tuvo que ejercer oficios considerados indignos, fue un personaje marginado, y nunca se le aceptó plenamente en los cenáculos literarios ni en las casas nobiliarias

Insulto y exclusión social

L’affrontement littéraire entre Cervantès et Lope de Vega s’est accompagné d’un échange de moqueries, d’insultes et d’allusions personnelles qui nous permettent de connaître avec plus de précision les relations sociales et la mentalité collective de cette époque. Elles sont un clair indice de la situation marginale dans laquelle vivait Cervantès. Malgré les offenses, la sérénité et l’ironie avec lesquelles il fit face à ses ennemis sont surprenantes.The literary confrontation between Cervantes and Lope de Vega was accompanied by an exchange of jokes, insults and personal references which help us understand more precisely the social relations and collective mentality of that era; they are a clear sign of the marginal situation which Cervantes lived in. In spite of the offences that he suffered, the serene irony which he answered his enemies with, remains surprising.El enfrentamiento literario entre Cervantes y Lope de Vega vino acompañado de un intercambio de burlas, insultos y alusiones personales que nos ayudan a conocer con más detalle las relaciones sociales y la mentalidad colectiva de aquella época, y son un claro indicio de la situación marginal en que vivía Cervantes. A pesar de las ofensas que sufrió, sorprenden la serenidad y la ironía con que Miguel respondió a sus enemigos

Sobre los significados del laurel y sus fuentes clásicas en la Edad Media y el Siglo de Oro

As part of the classical heritage, fully valid throughout the Middle Ages and the Golden Age, the laurel was still during this time the symbol of power, the military triumph, the gift of prophecy and, above all, the symbol of poetry as well as the sign of glory which can be achieved through the arts. It was also associated with it the belief, preserved to the present day and very much alive in our classical literature, that laurel cannot be struck by lightning. On the other hand, its branches were both the symbol and trophy of the heroic poetry, whereas myrtle was suitable for the erotic and the ivy for the minor poetry, mainly the pastoral or bucolic, but in spite of this, laurel is often used as seasoning and with its symbolic meaning in eclogues and pastoral books. Finally laurel is associated with love: Petrach, together with his followers, used it to refer to his beloved Laura, by means of the phonic association, and sometimes semantic as well, between Laura and laurel; and as for the Ovidian legend that tells Apollo's love for the nymph Daphne, who was turned into a laurel, its different versions, the serious as well as the burlesque ones, were plentiful during the Renaissance and Baroque periods.Como parte de la herencia clásica, plenamente vigente a lo largo de la Edad Media y el Siglo de Oro, el laurel siguió siendo durante esta época el símbolo del poder, el triunfo militar, el don de la profecía, y, sobre todo, el emblema de la poesía y el signo de la gloria que se alcanza por las letras. También se asoció con él la creencia, conservada hasta nuestros días, y muy viva en nuestra literatura clásica, según la cual el laurel no puede ser alcanzado por el rayo. De otro lado, sus ramas fueron el símbolo y el trofeo de la poesía heroica, mientras que el mirto era propio de la erótica, y la hiedra, de la menor, especialmente la pastoril o bucólica, a pesar de lo cual el laurel abunda como aderezo y con su significado simbólico en las églogas y libros de pastores. El laurel, finalmente, se asocia con el amor: Petrarca, y con él sus seguidores, lo utilizó para aludir a su amada Laura, mediante la asociación fónica, y a veces también semántica, entre Laura y el laurel; y en cuanto a la leyenda ovidiana que narra el amor de Apolo por la ninfa Dafne, transformada en un laurel, sus versiones, tanto serias como burlescas, fueron numerosas en el Renacimiento y el Barroco

Entre la ciencia y el sueño: Notas sobre la fortuna de los cuatro elementos en las letras españolas

The statement of the early Greek philosophers which says that the material world we know is the result of the combination of four basic elements —fire, air, water and earth— has been one of the most successful ideas in the western thought: Accepted by Plato, consolidated in Aristotle and inherited by the Roman poets and philosophers first, and by the Christians afterwards (St Isidor, St Thomas, Ramon Llull and so on), such teaching was used not only to explain the composition of the lifeless matter and the living organisms, but also to lay the foundations of both the pre-scientist medicine and psychology. However, at the end of the Middle Ages, and especially since the 18th century, when the time of the great discoveries began, the modem Physics and Chemistry alike confirmed the falsehood of this theory, and in spite of this and above all from the Renaissance, as Gaston Bachelard demonstrated in his studies, the four elements have set up the material substratum on which the writers have raised their imaginary universe, organized around images which provide air, water, fire and earth. This article is trying to point out the presence of the four elements in the Spanish Literature from the Middle Ages to the present day, whether in its pre-scientist aspect or in its use in poetic images, as well as to provide facts for the development of future studies about this subject, which have been scarce among us up to now.La afirmación de los primeros pensadores griegos según la cual el mundo material que conocemos es el resultado de la combinación de cuatro elementos básicos —fuego, aire, agua y tierra— ha sido una de las ideas que mayor fortuna han alcanzado en el pensamiento occidental: Aceptada por Platón, consolidada en el pensamiento de Aristóteles y heredada por los poetas y filósofos romanos primero, y por el Cristianismo después (San Isidoro, Santo Tomás, Ramon Llull, etc.), tal doctrina sirvió para explicar la composición de la materia inerte y los organismos vivos, y también para sentar las bases de una medicina y una psicología precientíficas. Sin embargo, al iniciarse, con el final de la Edad Media, y especialmente desde el siglo XVIII, la época de los grandes descubrimientos, la física y la química modernas vinieron a demostrar la falsedad de dicha teoría, a pesar de lo cual, sobre todo desde el Renacimiento, como demostró Gaston Bachelard en sus estudios, los cuatro elementos han formado el sustrato material sobre el que los escritores levantan su universo imaginario, organizado en torno a las imágenes que suministran el aire, el agua, el fuego o la tierra. El presente artículo trata de señalar la presencia de los cuatro elementos en las letras españolas desde la Edad Media hasta nuestros días, tanto en su vertiente precientífica como en su utilización en imágenes poéticas, y proporcionar datos para el desarrollo de estudios posteriores en torno al tema, escasos entre nosotros hasta la fecha

Early Pliocene climatic optimum, cooling and early glaciation deduced by terrestrial and marine environmental changes in SW Spain

The Pliocene is a key period in Earth's climate evolution, as it records the transition from warm and stable conditions to the colder and more variable glaciated climate of the Pleistocene. Simultaneously, climate became more seasonal in the Mediterranean area, and Mediterranean-type seasonal precipitation rhythm with summer drought established. These climatic changes presumably had significant impacts on terrestrial environments. However, the response of terrestrial environments to such climate changes is still not fully understood due to the lack of detailed studies dealing with this period of time. In this study, multiproxy analyses of continuous core sampling from La Matilla (SW Spain) shows detailed and continuous record of pollen, sand content and abundance of benthic foraminifer Bolivina spathulata to describe paleoenvironmental and paleoclimate trends during the early Pliocene. This record shows warmest, most humid climate conditions and highest riverine nutrient supply at ~ 4.35 Ma, coinciding with the Pliocene climatic optimum and high global sea level. A climate cooling and aridity trend occurred subsequently and a significant glaciation occurred at ~ 4.1–4.0 Ma, during a period known by very little terrestrial evidence of glaciation. Our multiproxy data thus indicate that terrestrial and marine environments were significantly variable during the early Pliocene and that major glaciation-like cooling occurred before the intensification of northern hemisphere glaciation at the beginning of the Pleistocene (~2.7 Ma). This major climate cooling and aridity maxima between 4.1 and 4.0 Ma is independently validated by a coeval sea-level drop (third order Za2 sequence boundary). This sea level drawdown is supported by enhanced coarse sedimentation and minima in riverine nutrient supply, showing paired vegetation and sea-level changes and thus a strong land-ocean relationship. This study also shows that long-term climatic trends were interrupted by orbital-scale cyclic climatic variability, with eccentricity, obliquity and precession acting as the main triggers controlling climate and environmental change in the area.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

Guadalquivir Basin

Cap. 2.2. Guadalquivir Basin, páginas 40-59.Instituto Geológico y Minero de España, EspañaUniversidad de Salamanca, EspañaUniversitar de Barcelona, EspañaUniversitat Politècnica de Barcelona, EspañaGas Natural Fenosa, EspañaDepartamento de Ciências da Terra, Universidade de Coimbra, PortugalPeer reviewe

Marco legislativo y bases metodológicas para la elaboración del Catálogo de Elementos Geológicos y Geomorfológicos de Interés Especial de Castilla-La Mancha

La Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha ha llevado a cabo a lo largo de las dos últimas décadas importantes iniciativas de geoconservación amparadas en la Ley 9/1999 de Conservación de la Naturaleza de Castilla-La Mancha. Entre los diferentes mecanismos que establece dicha Ley, el Catálogo de Elementos Geológicos y Geomorfológicos de Interés Especial constituyó un novedoso enfoque en materia de conservación del patrimonio geológico. El objetivo final de dicho Catálogo es constituir una herramienta que permita gestionar con eficacia el patrimonio geológico en los procesos de planificación territorial. Esta comunicación pretende dar a conocer la metodología utilizada para el desarrollo de dicho Catálogo y analizar el enfoque empleado en el diseño de la base de datos geográfica tanto en relación con su marco legislativo y teórico como en sus aspectos más técnicos de identificación y valoración de los elementos.Instituto Geológico y Minero de España, Españ

Predictores de riesgo en una cohorte española con cardiolaminopatías. Registro REDLAMINA

[Abstract] Introduction and objectives. According to sudden cardiac death guidelines, an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) should be considered in patients with LMNA-related dilated cardiomyopathy (DCM) and ≥ 2 risk factors: male sex, left ventricular ejection fraction (LVEF) < 45%, nonsustained ventricular tachycardia (NSVT), and nonmissense genetic variants. In this study we aimed to describe the clinical characteristics of carriers of LMNA genetic variants among individuals from a Spanish cardiac-laminopathies cohort (REDLAMINA registry) and to assess previously reported risk criteria. Methods. The relationship between risk factors and cardiovascular events was evaluated in a cohort of 140 carriers (age ≥ 16 years) of pathogenic LMNA variants (54 probands, 86 relatives). We considered: a) major arrhythmic events (MAE) if there was appropriate ICD discharge or sudden cardiac death; b) heart failure death if there was heart transplant or death due to heart failure. Results. We identified 11 novel and 21 previously reported LMNA-related DCM variants. LVEF < 45% (P = .001) and NSVT (P < .001) were related to MAE, but not sex or type of genetic variant. The only factor independently related to heart failure death was LVEF < 45% (P < .001). Conclusions. In the REDLAMINA registry cohort, the only predictors independently associated with MAE were NSVT and LVEF < 45%. Therefore, female carriers of missense variants with either NSVT or LVEF < 45% should not be considered a low-risk group. It is important to individualize risk stratification in carriers of LMNA missense variants, because not all have the same prognosis.[Resumen] Introducción y objetivos. Según las guías de muerte súbita, se debe considerar un desfibrilador automático implantable (DAI) para los pacientes con miocardiopatía dilatada debida a variantes en el gen de la lamina (LMNA) con al menos 2 factores: varones, fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) < 45%, taquicardia ventricular no sostenida (TVNS) y variantes no missense. Nuestro objetivo es describir las características clínicas de una cohorte española de pacientes con cardiolaminopatías (registro REDLAMINA) y evaluar los criterios de riesgo vigentes. Métodos. Se evaluó la relación entre factores de riesgo y eventos cardiovasculares en una cohorte de 140 portadores de variantes en LMNA (54 probandos, 86 familiares, edad ≥ 16 años). Se consideró: a) evento arrítmico mayor (EAM) si hubo descarga apropiada del DAI o muerte súbita, y b) muerte por insuficiencia cardiaca, incluidos los trasplantes. Resultados. Se identificaron 11 variantes nuevas y 21 previamente publicadas. La FEVI < 45% (p = 0,001) y la TVNS (p < 0,001) se relacionaron con los EAM, pero no el sexo o el tipo de variante (missense frente a no missense). La FEVI < 45% (p < 0,001) fue el único factor relacionado con la muerte por insuficiencia cardiaca. Conclusiones. En el registro REDLAMINA, los únicos 2 predictores asociados con EAM fueron la TVNS y la FEVI < 45%. No se debería considerar grupo de bajo riesgo a las portadoras de variantes missense con TVNS o FEVI < 45%. Es importante individualizar la estratificación del riesgo de los portadores de variantes missense en LMNA, porque no todas tienen el mismo pronóstico.This study received a grant from the Proyecto de investigación de la Sección de Insuficiencia Cardiaca 2017 from the Spanish Society of Cardiology and grants from the Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) [PI14/0967, PI15/01551, AC16/0014] and ERA-CVD Joint Transnational Call 2016 (Genprovic). Grants from the ISCIII and the Ministerio de Economía y Competitividad de España (Spanish Department of Economy and Competitiveness) are supported by the Plan Estatal de I+D+i 2013-2016: Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) “Una forma de hacer Europa”