O desencanto das mulheres-sós: Lisboa e Paris não te amam

Através da leitura de duas narrativas -- o conto “Desencanto” da escritora cabo-verdiana Orlanda Amarílis e o filme de curta-metragem “Loin du 16ème”, dos cineastas brasileiros Walter Salles e Daniela Tomas -- o artigo pretende discutir aspectos de gênero, etnia e raça da experiência vivida por mulheres estrangeirasem condição de exclusão e subalternidade nas metrópoles européias, e como colonialismo e imigração são aspectos constitutivos desta condição

Women, Negritude and the Construction of a Transnational Modernity

Taking as a starting point the work of Aimé Césaire in his decisive formulation of the concept of négritude, I propose a reflection about this concept in different historical moments, answering to political and cultural demands of each context. Thus, this article intends to focus on two feminine poetic voices that, in different ways, echo the principles of négritude, reinterpreting it in its specific agendas: Noémia de Sousa inserted in the Portuguese and African environment of the 1950s, and the Brazilian Singer Luedji Luna, Who ressignifies central issues of the same theme in the Brazilian context after affirmative actions. Through the approach of these two voices of diasporic Black women, I intend to identify transnational networks of planetary solidarity construction in a feminist perspective

MULHERES E MEMÓRIA DA GUERRA NAS CRÔNICAS DE ANA PAULA TAVARES

O artigo propõe uma aproximação entre a experiência traumática da guerra e a experiência das mulheres, no relato das guerras que recentemente dizimaram países africanos como Angola e Moçambique. O foco incidirá sobre as crônicas da escritora angolana Ana Paula Tavares, publicadas na imprensa portuguesa, entre 1999 e 2002, e posteriormente reunidas no livro A cabeça de Salomé (2004).PALAVRAS-CHAVE: Narrativa angolana; experiência feminina; guerra; memória; Ana Paula Tavare

Representational Challenges: De-Colonial Readings Poetics And Politics

Tomando como ponto de partida a contribuição dos estudos pós-coloniais para a crítica feminista contemporânea, este artigo pretende examinar como se articulam aspectos de gênero e raça na representação da experiência de mulheres em dois romances: Becos da memória, da escritora brasileira Conceição Evaristo e O alegre canto da perdiz, da moçambicana Paulina Chiziane. Através dessa breve leitura comparativa, o texto assinala sua opção por uma crítica descolonial, no âmbito dos sistemas culturais atravessados pela herança do colonialismo português. Based on the contribution of postcolonial studies for contemporary feminist critique, this paper intends to discuss gender and race representations of women’s experience in two novels: the Brazilian writer Conceição Evaristo’s Becos da memória, and O alegre canto da perdiz, from the Mozambican writer Paulina Chiziane. Through this brief comparative reading, this article underscores its option for a decolonial critique, situated within cultural systems crossed by the heritage of Portuguese colonialism

CRIAÇÃO DE UM BLOG DESTINADO À ADOÇÃO DE CÃES E GATOS PROVENIENTES DO CENTRO DE BEM-ESTAR ANIMAL DO MUNICÍPIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL

A superpopulação de cães e gatos é um grave problema no Brasil. Segundoa Organização Mundial de Saúde (OMS, 2013), estima-se que haja aproximadamente500 milhões de cães abandonados no mundo e, que no Brasil existamcerca de 25 milhões de cães e 4 milhões de gatos abandonados. Dados dessamesma organização apontam um cão para cada cinco habitantes nos grandescentros urbanos, sendo que 10% deles encontram-se em estado de abandono.Estimativas da WSPA (Sociedade Mundial de Proteção Animal, 2012) mostramque em alguns lugares do mundo 75% dos cães encontram-se nas ruas, o queimplica em uma série de problemas de saúde pública e de bem-estar animal, taiscomo transmissão de doenças, proliferação de parasitas, acidentes de trânsito,agressões físicas, poluição por dejetos, poluição sonora, danos às propriedades,reprodução descontrolada, entre outros riscos potenciais

Correlação do Escore de Oxford Modificado com as Medidas Perineométricas em Pacientes Incontinentes

Introdução: diversas técnicas foram propostas para avaliação da musculatura do assoalho pélvico, porém, nenhum método mostrou-se capaz de medir as duas funções desses músculos: elevação e força de compressão. Na rotina de avaliação clínica é comumente empregada a palpação vaginal e, especialmente, o escore de Oxford modificado; entretanto, alguns trabalhos questionam a sensibilidade da escala de Oxford e sua correlação com medidas objetivas de força de contração muscular.Objetivo: neste estudo, propõe-se correlacionar as variáveis medidas na perineometria com o escore de Oxford modificado.Métodos: foram incluídas no estudo 45 pacientes com incontinência urinária que procuraram o ambulatório de Uroginecologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. As pacientes foram submetidas à palpação vaginal, realizada por uma fisioterapeuta treinada na escala de Oxford, e a medição da força de compressão da musculatura pélvica por meio de balonete conectado a transdutor de pressão. As duas avaliações foram realizadas no mesmo dia.  Resultados: encontrou-se correlação significativa (

Correlation between the modified oxford scale and perineometry measurements in incontinent patients

Introdução: Diversas técnicas foram propostas para avaliação da musculatura do assoalho pélvico, porém, nenhum método mostrou-se capaz de medir as duas funções desses músculos: elevação e força de compressão. Na rotina de avaliação clínica é comumente empregada a palpação vaginal e, especialmente, o escore de Oxford modificado; entretanto, alguns trabalhos questionam a sensibilidade da escala de Oxford e sua correlação com medidas objetivas de força de contração muscular. Objetivo: Neste estudo, propõe-se correlacionar as variáveis medidas na perineometria com o escore de Oxford modificado. Métodos: Foram incluídas no estudo 45 pacientes com incontinência urinária que procuraram o ambulatório de Uroginecologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. As pacientes foram submetidas à palpação vaginal, realizada por uma fisioterapeuta treinada na escala de Oxford, e a medição da força de compressão da musculatura pélvica por meio de balonete conectado a transdutor de pressão. As duas avaliações foram realizadas no mesmo dia. Resultados: Encontrou-se correlação significativa (P <0,001) entre o escore de Oxford e as variáveis pressão máxima de contração e tempo de ativação muscular com coeficientes de Pearson de 0,69 e -0,532, respectivamente. Contudo, observa- se uma superposição entre as medidas perineométricas e do escore de Oxford entre categorias adjacentes. Conclusões: Os resultados mostram que apesar de estar incorporada a rotina clínica de avaliação, deve haver restrições quanto ao uso do escala de Oxford com propósitos científicos.Background: Several techniques have been proposed for the assessment of pelvic floor muscles; however, none of them were able to measure the two main functions of these muscles: lifting and compressive force. Vaginal palpation and especially the Modified Oxford Scale (MOS) are frequently used during routine clinical evaluation, but some studies have questioned the sensitivity of the MOS and its correlation with objective measurements of muscle contraction force. Aim: The objective of this study is to correlate perineometry measurements with the MOS. Methods: Forty-five patients with urinary incontinence treated at the Urogynecology Outpatient Clinic of Hospital de Clínicas de Porto Alegre were included. The patients were submitted to vaginal palpation performed by a physical therapist trained in the MOS. The compression force of their pelvic muscles was measured by means of an air-filled ballonet connected to a pressure transducer. Both tests were carried out on the same day. Results: We found significant correlation (P <0.001) between the MOS and the variables maximum contraction pressure and muscular activation time with Pearson's coefficients of 0.69 and -0.532, respectively. However, we found overlapping results between the perineomtry measurements and the MOS scores in neighboring categories. Conclusions: These findings show that, although incorporated into routine clinical evaluation, there should be restrictions to the use of the MOS for scientific purposes