Levels of copper, zinc, manganese and iron in two fish species from salt marshes of Cadiz Bay (southwest Iberian Peninsula)

The authors analysed copper, iron, manganese and zinc concentrations in liver, gills and muscle in two species of fish from salt marshes on Cadiz Bay: the sole Solea senegalensis (Kaup, 1858) and the killifish Fundulus heteroclitus (Linnaeus, 1758). The highest concentrations of copper and iron, in both species, were found in the liver. The mean values reported were: 977.71 ± 42.92 and 354.42 ± 22.80 μg g⁻¹ for iron and 124.16 ± 15.97 and 60.17 ± 1.95 μg g⁻¹ dry weight for Cu in S. senegalensis and F. heteroclitus, respectively. The distribution pattern of zinc in organs was different in both fish, so S. senegalensis showed the highest values in liver and F. heteroclitus in gills. The results of the present study enabled us to determine the background concentrations of these metals in both species and their distribution in the different organs. These data will constitute a reference for future studies on the evolution of contamination in this area.Se han analizado las concentraciones de los metales cobre, hierro, manganeso y zinc en branquias, músculos e hígado en ejemplares de dos especies de peces: Solea senegalensis (Kaup, 1858) y Fundulus heteroclitus (Linnaeus, 1758) recolectados en las marismas de la bahía de Cádiz (suroeste de la península Ibérica). Las concentraciones más elevadas para hierro y cobre, en ambas especies, se encontraron en el hígado. Los valores medios registrados fueron: 977,71 ± 42,92 y 354,42 ± 22,80 μg g⁻¹ en el caso del Fe, y 124,16 ± 15,97 y 60,17 ± 1,95 μg g⁻¹ peso seco para el Cu en S. senegalensis y F. heteroclitus, respectivamente. El comportamiento del zinc fue diferente en ambas especies, ya que mientras en S. senegalensis el hígado registró los valores más elevados, en F. heteroclitus éstos se hallaron en branquias. Los resultados obtenidos permiten determinar la concentración basal de estos metales en estas especies y su distribución en los órganos analizados, y constituyen una referencia en estudios posteriores de la evolución de la contaminación en esta zona.Instituto Español de Oceanografí

Histomorphological study of the digestive tract of the oyster Crassostrea angulata (Lamarck, 1819), and distribution of carbohydrates

We present a histomorphological description of the digestive tract of the oyster Crassostrea angulata (Lamarck, 1819), as well as a histochemical study of its carbohydrate distribution. The study shows that, in general, glycogen is found in the connective tissue, and neutral mucopolysaccharides/glycoproteins and/or acid mucosubstances in the epithelium and basal cell layers. Glycogen was not detected in the digestive gland, possibly because of its mobilization to the connective tissue for reproduction.Se realiza una descripción histomorfológica del aparato digestivo del ostión Crassostrea angulata (Lamarck, 1819) y se pone de manifiesto la distribución de carbohidratos mediante técnicas histoquímicas. La pauta general observada es la presencia de glucógeno en el tejido conjuntivo y de mucopolisacáridos/glicoproteínas neutras y/o ácidas en las membranas basales y el epitelio. En la glándula digestiva no se observa glucógeno debido, posiblemente, a su movilización hacia el tejido conjuntivo para su posterior uso con fines reproductivos.Instituto Español de Oceanografí

Potential risk of Artemia sp as a transmission vector of lymphocystis disease virus (LCDV)

4 páginas, 1 figura. XI Congreso Nacional de Acuicultura (Vigo, 24-28 septiembre 2007). Ed. Antonio Cerviño Eiroa, Alejandro Guerra Díaz y Carmen Pérez Acosta.[EN] Cysts and naupliis of Artemia sp. were analysed. Specific nested-PCR revealed lymphocystis disease virus (LCDV) genome. Infective viral particle has been observed by CPE development in inoculated cell cultures. Viral genome was found by in situ hybridization in nauplii and adults of natural infected artemia, as in nauplii of bath challenged artemia. No morphological damages have been observed. Artemia is a bio-accumulator of fish pathogens, with a possible role as environmental reservoir of fish pathogens. These results have shown the risk of artemia as a source of viral pathogens to fish larvae.[ES] En el presente trabajo se han realizado estudios virológicos en distintos lotes de quistes comerciales de artemias utilizados como alimento de larvas de peces marinos en piscifactorías. Mediante nested-PCR se ha detectado genoma del virus de linfocistis (LCDV) en homogeneizados de quistes y nauplios de artemia. La existencia de partículas víricas infectivas en estos homogeneizados se ha demostrado mediante la aparición de efectos citopáticos en cultivos celulares. Los ensayos de hibridación in situ han demostrado la existencia del LCDV en artemias infectadas naturalmente, así como en artemias inoculadas mediante baño, sin observarse alteraciones morfológicas. Las artemias actúan por tanto como bioacumuladores, pudiendo desempeñar un papel importante como reservorios ambientales de patógenos de peces. Estos resultados ponen de manifiesto el riesgo potencial de las artemias como fuente de patógenos víricos en estadios larvarios.Irene Cano es contratada postdoctoral en el ICMAN.CSIC dentro del Fondo social europeo- I3P-CSIC, en el marco del proyecto AGL2006-17777-C03-02/ACU (IP: Carmen Sarasquete).Peer reviewe

Two isoforms of vasa maternal factor in Senegalese sole: Biotechnological applications

Primordial Germ Cells (PGCs) identification and manipulation present considerable potential for hatchery practice and surrogate broodstocks. To carry out the PGCs characterization a specific molecular marker is required. The vasa gene is a good candidate to identify PGCs and others germinal cells (Nagasawa et al., 2009). The aim of this study was the cloning of the Solea senegalensis vasa cDNA and its expression pattern during early development and adulthood

Chromosome characterization of the toadfish Halobatrachus didactylus (Schneider, 1801) (Teleostei: Batrachoididae) by fluorescent in situ hybridization

Halobatrachus didactylus (Schneider, 1801) has a chromosome number of 2n = 46 (8 metacentrics, 12 submetacentrics and 26 acrocentrics). Specimens studied were collected from waters of the Bay of Cadiz. Chromosome preparations were made from the cephalic portion of the kidney. The telomeric probe hybridized on the terminal position of all toadfish chromosomes. (GATA)n hybridized preferentially on the subcentromeric region of only one submetacentric chromosome pair, although additional weak signals dispersed throughout the chromosomes were found. Major ribosomal genes were also located on a submetacentric pair, but at a telomeric position. Finally, the 5S rDNA probe produced a hybridization pattern similar to the GATA probe. These results provide interesting information which describes chromosomal markers that may be of utility for the management of natural populations of this species.Se ha realizado la caracterización cromosómica de Halobatrachus didactylus (Schneider, 1801) mediante la localización de diferentes secuencias repetidas en sus cromosomas. Los especímenes utilizados fueron capturados en aguas de la bahía de Cádiz. Las preparaciones cromosómicas se realizaron de la porción cefálica del riñón. La sonda telomérica hibridó en posición terminal de todos los cromosomas del pez sapo. (GATA)n hibridó preferentemente en la región subcentromérica de un par cromosómico submetacéntrico; se encontraron señales adicionales más débiles. Los genes ribosomales mayores también fueron localizados en un par submetacéntrico, pero en región telomérica. Finalmente, la sonda 5S rDNA presentó un patrón de hibridación similar a la sonda GATA. Los resultados aportan interesantes datos que describen marcadores cromosómicos que podrían ser de utilidad para la gestión de poblaciones naturales de esta especie.Instituto Español de Oceanografí

Medicinal Plant Leaf Extract From Sage and Lemon Verbena Promotes Intestinal Immunity and Barrier Function in Gilthead Seabream (Sparus aurata)

The inclusion of a medicinal plant leaf extract (MPLE) from sage (Salvia officinalis) and lemon verbena (Lippia citriodora), rich in verbascoside and triterpenic compounds like ursolic acid, was evaluated in gilthead seabream (Sparus aurata) fed a low fishmeal-based diet (48% crude protein, 17% crude fat, 21.7 MJ kg-1, 7% fishmeal, 15% fish oil) for 92 days. In particular, the study focused on the effect of these phytogenic compounds on the gut condition by analyzing the transcriptomic profiling (microarray analysis) and histological structure of the intestinal mucosa, as well as the histochemical properties of mucins stored in goblet cells. A total number of 506 differentially expressed genes (285 up- and 221 down-regulated) were found when comparing the transcriptomic profiling of the intestine from fish fed the control and MPLE diets. The gut transcripteractome revealed an expression profile that favored biological mechanisms associated to the 1) immune system, particularly involving T cell activation and differentiation, 2) gut integrity (i.e., adherens and tight junctions) and cellular proliferation, and 3) cellular proteolytic pathways. The histological analysis showed that the MPLE dietary supplementation promoted an increase in the number of intestinal goblet cells and modified the composition of mucins’ glycoproteins stored in goblet cells, with an increase in the staining intensity of neutral mucins, as well as in mucins rich in carboxylated and weakly sulfated glycoconjugates, particularly those rich in sialic acid residues. The integration of transcriptomic and histological results showed that the evaluated MPLE from sage and lemon verbena is responsible for the maintenance of intestinal health, supporting gut homeostasis and increasing the integrity of the intestinal epithelium, which suggests that this phytogenic may be considered as a promising sustainable functional additive for aquafeeds.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Effects of in vivo treatment with the dopamine antagonist pimozide and gonadotropin-releasing hormone agonist (GnRHa) on the reproductive axis of Senegalese sole (Solea senegalensis)

Publicado

Comparison of next-generation sequencing (NGS) and next-generation flow (NGF) for minimal residual disease (MRD) assessment in multiple myeloma

Detecting persistent minimal residual disease (MRD) allows the identification of patients with an increased risk of relapse and death. In this study, we have evaluated MRD 3 months after transplantation in 106 myeloma patients using a commercial next-generation sequencing (NGS) strategy (LymphoTrack®), and compared the results with next-generation flow (NGF, EuroFlow). The use of different marrow pulls and the need of concentrating samples for NGS biased the applicability for MRD evaluation and favored NGF. Despite that, correlation between NGS and NGF was high (R = 0.905). The 3-year progression-free survival (PFS) rates by NGS and NGF were longer for undetectable vs. positive patients (NGS: 88.7% vs. 56.6%; NGF: 91.4% vs. 50%; p < 0.001 for both comparisons), which resulted in a 3-year overall survival (OS) advantage (NGS: 96.2% vs. 77.3%; NGF: 96.6% vs. 74.9%, p < 0.01 for both comparisons). In the Cox regression model, NGS and NGF negativity had similar results but favoring the latter in PFS (HR: 0.20, 95% CI: 0.09-0.45, p < 0.001) and OS (HR: 0.21, 95% CI: 0.06-0.75, p = 0.02). All these results reinforce the role of MRD detection by different strategies in patient prognosis and highlight the use of MRD as an endpoint for multiple myeloma treatment

Molecular profiling of immunoglobulin heavy-chain gene rearrangements unveils new potential prognostic markers for multiple myeloma patients

Altres ajuts: This work was partially supported by[...] , CIBERONC-CB16/12/00233, and "Una manera de hacer Europa" (Innocampus; CEI-2010-1-0010)". M.G.-A., I.P.-C., and C.J. are supported by the Fundación Española de Hematología y Hemoterapia (FEHH, co-funded by Fundación Cris in the latter case), A.M. by the European Social Fund and the Spanish Education Council through the University of Salamanca, [...]. All Spanish funding is co-sponsored by the European Union FEDER program.Multiple myeloma is a heterogeneous disease whose pathogenesis has not been completely elucidated. Although B-cell receptors play a crucial role in myeloma pathogenesis, the impact of clonal immunoglobulin heavy-chain features in the outcome has not been extensively explored. Here we present the characterization of complete heavy-chain gene rearrangements in 413 myeloma patients treated in Spanish trials, including 113 patients characterized by next-generation sequencing. Compared to the normal B-cell repertoire, gene selection was biased in myeloma, with significant overrepresentation of IGHV3, IGHD2 and IGHD3, as well as IGHJ4 gene groups. Hypermutation was high in our patients (median: 8.8%). Interestingly, regarding patients who are not candidates for transplantation, a high hypermutation rate (≥7%) and the use of IGHD2 and IGHD3 groups were associated with improved prognostic features and longer survival rates in the univariate analyses. Multivariate analysis revealed prolonged progression-free survival rates for patients using IGHD2/IGHD3 groups (HR: 0.552, 95% CI: 0.361−0.845, p = 0.006), as well as prolonged overall survival rates for patients with hypermutation ≥7% (HR: 0.291, 95% CI: 0.137−0.618, p = 0.001). Our results provide new insights into the molecular characterization of multiple myeloma, highlighting the need to evaluate some of these clonal rearrangement characteristics as new potential prognostic markers

Matrix gla protein in turbot (Scophthalmus maximus): gene expression analysis and identification of sites of protein accumulation

Matrix Gla protein (Mgp) is a secreted vitamin K-dependent extracellular matrix protein and a physiological inhibitor of calcification whose gene structure, amino acid sequence and tissue distribution have been conserved throughout evolution. In the present work, the turbot (Scophthalmus maximus) mgp cDNA was cloned and the sequence of the deduced protein compared to that of other vertebrates. As expected, it was closer to teleosts than to other vertebrate groups but there was a strict conservation of amino-acids thought to be important for protein function. Analysis of mgp gene expression indicated branchial arches as the site with higher levels of expression, followed by heart, vertebra and kidney. These results were confirmed by in situ hybridization with a strong mgp expression in branchial arch chondrocytes. Mgp was found to accumulate in gills where it appeared to be restricted to chondrocytes from branchial filaments, while in vertebrae it was localized in vertebral end plates, in growth zones, in vertebral arches and spines and in notochord cells. In the soft tissues analysed, Mgp was mainly detected in kidney and heart, consistent with previous data and providing further evidence for a role of Mgp as a calcification inhibitor and a modulator of the mineralization process. Our studies provide evidence that turbot, an important new species for aquaculture, is also a useful model to study function and expression of Mgp