The role of form in masked priming effects in cognate words

Las principales propuestas teóricas sobre el léxico bilingüe asumen dos niveles de representación: el nivel de la representación de la forma (ortográfica y fonológica) y el nivel de representación conceptual (semántico). El grado en que estos dos niveles de representación son compartidos por las dos lenguas ha sido objeto de interés creciente en los últimos años. Distintos estudios utilizando diferentes tareas y paradigmas experimentales han mostrado que el estatus de traducción cognaticia desempeña un papel relevante a la hora de determinar cómo se relacionan las palabras de las dos lenguas en estos dos niveles de representación. Las traducciones cognaticias son pares de palabras que se parecen tanto en la forma como el significado (por ejemplo, arbre-árbol) y contrastan con los falsos amigos (sólo relacionados en la forma; por ejemplo, fleca-fleco) y las traducciones no-cognaticias (sólo comparten su significado; por ejemplo, sorra-arena). En este artículo se revisan una serie de experimentos de priming enmascarado entre lenguas llevados a cabo con bilingües competentes de español y de inglés y de español y catalán. Asimismo, se presenta un experimento realizado con bilingües de español y de catalán, en el que se ha utilizado también el priming enmascarado, manipulando el grado de solapamiento formal entre traducciones cognaticias. Los resultados de este experimento junto con la evidencia revisada sugieren que la semejanza en la forma no puede dar cuenta de los efectos de priming que se observan en palabras cognaticias.Most theoretical proposals about the bilingual lexicon include representations at the levels of form (orthographic and phonological) and meaning (conceptual). The degree of shared representations across languages at either level has been a matter of dispute in recent times. A number of studies using different tasks and experimental paradigms have shown that the cognate status of translations is a relevant factor concerning the relationship between words across languages. Cognate translations are word pairs that share similar form and meaning across two languages (e.g. arbre-árbol), in contrast with so-called false friends (which are only form-related, such as fleca-fleco) and non-cognate translations (which only share their meanings, e.g. sorra-arena). In this article, we review a series of masked priming experiments across languages with competent Spanish-English and Catalan-Spanish bilinguals, and report a new masked priming experiment carried out with Catalan-Spanish bilinguals in which the degree of form overlap between cognate pairs was manipulated. The results of the experiment and the evidence reviewed suggest that form similarity by itself cannot account for the priming effects obtained with cognate words

The role of form in masked priming effects in cognate words

Las principales propuestas teóricas sobre el léxico bilingüe asumen dos niveles de representación: el nivel de la representación de la forma (ortográfica y fonológica) y el nivel de representación conceptual (semántico). El grado en que estos dos niveles de representación son compartidos por las dos lenguas ha sido objeto de interés creciente en los últimos años. Distintos estudios utilizando diferentes tareas y paradigmas experimentales han mostrado que el estatus de traducción cognaticia desempeña un papel relevante a la hora de determinar cómo se relacionan las palabras de las dos lenguas en estos dos niveles de representación. Las traducciones cognaticias son pares de palabras que se parecen tanto en la forma como el significado (por ejemplo, arbre-árbol) y contrastan con los falsos amigos (sólo relacionados en la forma; por ejemplo, fleca-fleco) y las traducciones no-cognaticias (sólo comparten su significado; por ejemplo, sorra-arena). En este artículo se revisan una serie de experimentos de priming enmascarado entre lenguas llevados a cabo con bilingües competentes de español y de inglés y de español y catalán. Asimismo, se presenta un experimento realizado con bilingües de español y de catalán, en el que se ha utilizado también el priming enmascarado, manipulando el grado de solapamiento formal entre traducciones cognaticias. Los resultados de este experimento junto con la evidencia revisada sugieren que la semejanza en la forma no puede dar cuenta de los efectos de priming que se observan en palabras cognaticias.Most theoretical proposals about the bilingual lexicon include representations at the levels of form (orthographic and phonological) and meaning (conceptual). The degree of shared representations across languages at either level has been a matter of dispute in recent times. A number of studies using different tasks and experimental paradigms have shown that the cognate status of translations is a relevant factor concerning the relationship between words across languages. Cognate translations are word pairs that share similar form and meaning across two languages (e.g. arbre-árbol), in contrast with so-called false friends (which are only form-related, such as fleca-fleco) and non-cognate translations (which only share their meanings, e.g. sorra-arena). In this article, we review a series of masked priming experiments across languages with competent Spanish-English and Catalan-Spanish bilinguals, and report a new masked priming experiment carried out with Catalan-Spanish bilinguals in which the degree of form overlap between cognate pairs was manipulated. The results of the experiment and the evidence reviewed suggest that form similarity by itself cannot account for the priming effects obtained with cognate words

HOPE (SOLTI-1903) breast cancer study: real-world, patient-centric, clinical practice study to assess the impact of genomic data on next treatment decision-choice in patients with locally advanced or metastatic breast cancer

Background Metastatic breast cancer (mBC) causes nearly all BC-related deaths. Next-generation sequencing (NGS) technologies allow for the application of personalized medicine using targeted therapies that could improve patients' outcomes. However, NGS is not routinely used in the clinical practice and its cost induces access-inequity among patients. We hypothesized that promoting active patient participation in the management of their disease offering access to NGS testing and to the subsequent medical interpretation and recommendations provided by a multidisciplinary molecular advisory board (MAB) could contribute to progressively overcome this challenge. We designed HOPE (SOLTI-1903) breast cancer trial, a study where patients voluntarily lead their inclusion through a digital tool (DT). The main objectives of HOPE study are to empower mBC patients, gather real-world data on the use of molecular information in the management of mBC and to generate evidence to assess the clinical utility for healthcare systems.Trial design After self-registration through the DT, the study team validates eligibility criteria and assists patients with mBC in the subsequent steps. Patients get access to the information sheet and sign the informed consent form through an advanced digital signature. Afterwards, they provide the most recent (preferably) metastatic archival tumor sample for DNA-sequencing and a blood sample obtained at the time of disease progression for ctDNA analysis. Paired results are reviewed by the MAB, considering patient's medical history. The MAB provides a further interpretation of molecular results and potential treatment recommendations, including ongoing clinical trials and further (germline) genetic testing. Participants self-document their treatment and disease evolution for the next 2 years. Patients are encouraged to involve their physicians in the study. HOPE also includes a patient empowerment program with educational workshops and videos about mBC and precision medicine in oncology. The primary endpoint of the study was to describe the feasibility of a patient-centric precision oncology program in mBC patients when a comprehensive genomic profile is available to decide on a subsequent line of treatment

Association of lifestyle factors and inflammation with sarcopenic obesity: data from the PREDIMED‐Plus trial

Background: Sarcopenia is a progressive age-related skeletal muscle disorder associated with increased likelihood of adverse outcomes. Muscle wasting is often accompanied by an increase in body fat, leading to ‘sarcopenic obesity’. The aim of the present study was to analyse the association of lifestyle variables such as diet, dietary components, physical activity (PA), body composition, and inflammatory markers, with the risk of sarcopenic obesity. Methods: A cross-sectional analysis based on baseline data from the PREDIMED-Plus study was performed. A total of 1535 participants (48% women) with overweight/obesity (body mass index: 32.5 ± 3.3 kg/m2; age: 65.2 ± 4.9 years old) and metabolic syndrome were categorized according to sex-specific tertiles (T) of the sarcopenic index (SI) as assessed by dual-energy X-ray absorptiometry scanning. Anthropometrical measurements, biochemical markers, dietary intake, and PA information were collected. Linear regression analyses were carried out to evaluate the association between variables. Results: Subjects in the first SI tertile were older, less physically active, showed higher frequency of abdominal obesity and diabetes, and consumed higher saturated fat and less vitamin C than subjects from the other two tertiles (all P < 0.05). Multiple adjusted linear regression models evidenced significant positive associations across tertiles of SI with adherence to the Mediterranean dietary score (P-trend < 0.05), PA (P-trend < 0.0001), and the 30 s chair stand test (P-trend < 0.0001), whereas significant negative associations were found with an inadequate vitamin C consumption (P-trend < 0.05), visceral fat and leucocyte count (all P-trend < 0.0001), and some white cell subtypes (neutrophils and monocytes), neutrophil-tolymphocyte ratio, and platelet count (all P-trend < 0.05). When models were additionally adjusted by potential mediators (inflammatory markers, diabetes, and waist circumference), no relevant changes were observed, only dietary variables lost significance

Global genetic diversity of Aedes aegypti

Mosquitoes, especially Aedes aegypti, are becoming important models for studying invasion biology. We characterized genetic variation at 12 microsatellite loci in 79 populations of Ae. aegypti from 30 countries in six continents, and used them to infer historical and modern patterns of invasion. Our results support the two subspecies Ae. aegypti formosus and Ae. aegypti aegypti as genetically distinct units. Ae. aegypti aegypti populations outside Africa are derived from ancestral African populations and are monophyletic. The two subspecies co-occur in both East Africa (Kenya) and West Africa (Senegal). In rural/forest settings (Rabai District of Kenya), the two subspecies remain genetically distinct, whereas in urban settings, they introgress freely. Populations outside Africa are highly genetically structured likely due to a combination of recent founder effects, discrete discontinuous habitats and low migration rates. Ancestral populations in sub-Saharan Africa are less genetically structured, as are the populations in Asia. Introduction of Ae. aegypti to the New World coinciding with trans-Atlantic shipping in the 16th to 18th centuries was followed by its introduction to Asia in the late 19th century from the New World or from now extinct populations in the Mediterranean Basin. Aedes mascarensis is a genetically distinct sister species to Ae. aegypti s.l. This study provides a reference database of genetic diversity that can be used to determine the likely origin of new introductions that occur regularly for this invasive species. The genetic uniqueness of many populations and regions has important implications for attempts to control Ae. aegypti, especially for the methods using genetic modification of populations.Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectore

Global genetic diversity of Aedes aegypti

Mosquitoes, especially Aedes aegypti, are becoming important models for studying invasion biology. We characterized genetic variation at 12 microsatellite loci in 79 populations of Ae. aegypti from 30 countries in six continents, and used them to infer historical and modern patterns of invasion. Our results support the two subspecies Ae. aegypti formosus and Ae. aegypti aegypti as genetically distinct units. Ae. aegypti aegypti populations outside Africa are derived from ancestral African populations and are monophyletic. The two subspecies co-occur in both East Africa (Kenya) and West Africa (Senegal). In rural/forest settings (Rabai District of Kenya), the two subspecies remain genetically distinct, whereas in urban settings, they introgress freely. Populations outside Africa are highly genetically structured likely due to a combination of recent founder effects, discrete discontinuous habitats and low migration rates. Ancestral populations in sub-Saharan Africa are less genetically structured, as are the populations in Asia. Introduction of Ae. aegypti to the New World coinciding with trans-Atlantic shipping in the 16th to 18th centuries was followed by its introduction to Asia in the late 19th century from the New World or from now extinct populations in the Mediterranean Basin. Aedes mascarensis is a genetically distinct sister species to Ae. aegypti s.l. This study provides a reference database of genetic diversity that can be used to determine the likely origin of new introductions that occur regularly for this invasive species. The genetic uniqueness of many populations and regions has important implications for attempts to control Ae. aegypti, especially for the methods using genetic modification of populations.Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectore

Effect of a Nutritional and Behavioral Intervention on Energy-Reduced Mediterranean Diet Adherence Among Patients With Metabolic Syndrome: Interim Analysis of the PREDIMED-Plus Randomized Clinical Trial

Key PointsQuestionWhat is the effect of a nutritional and behavioral intervention focused on encouraging an energy-reduced Mediterranean diet and physical activity on the dietary pattern of participants after 12 months? FindingsIn this preliminary analysis of an ongoing randomized clinical trial involving 6874 participants, an intervention focused on encouraging an energy-reduced Mediterranean diet and promoting physical activity, compared with advice to follow an energy-unrestricted Mediterranean diet, resulted in a significant increase in a measure of diet adherence, the 17-item energy-reduced Mediterranean diet score, at 12 months (4.7 points vs 2.5 points; score range, 0-17; minimal clinically important difference, 1 point). MeaningA nutritional and behavioral intervention focused on encouraging an energy-reduced Mediterranean diet and physical activity led to a significant improvement in a measure of diet adherence at 12 months. Further evaluation of the effects on long-term cardiovascular and other health outcomes is needed. ImportanceHigh-quality dietary patterns may help prevent chronic disease, but limited data exist from randomized trials about the effects of nutritional and behavioral interventions on dietary changes. ObjectiveTo assess the effect of a nutritional and physical activity education program on dietary quality. Design, Setting, and ParticipantsPreliminary exploratory interim analysis of an ongoing randomized trial. In 23 research centers in Spain, 6874 men and women aged 55 to 75 years with metabolic syndrome and no cardiovascular disease were enrolled in the trial between September 2013 and December 2016, with final data collection in March 2019. InterventionsParticipants were randomized to an intervention group that encouraged an energy-reduced Mediterranean diet, promoted physical activity, and provided behavioral support (n=3406) or to a control group that encouraged an energy-unrestricted Mediterranean diet (n=3468). All participants received allotments of extra-virgin olive oil (1 L/mo) and nuts (125 g/mo) for free. Main Outcomes and MeasuresThe primary outcome was 12-month change in adherence based on the energy-reduced Mediterranean diet (er-MedDiet) score (range, 0-17; higher scores indicate greater adherence; minimal clinically important difference, 1 point). ResultsAmong 6874 randomized participants (mean [SD] age, 65.0 [4.9] years; 3406 [52%] men), 6583 (96%) completed the 12-month follow-up and were included in the main analysis. The mean (SD) er-MedDiet score was 8.5 (2.6) at baseline and 13.2 (2.7) at 12 months in the intervention group (increase, 4.7 [95% CI, 4.6-4.8]) and 8.6 (2.7) at baseline and 11.1 (2.8) at 12 months in the control group (increase, 2.5 [95% CI, 2.3-2.6]) (between-group difference, 2.2 [95% CI, 2.1-2.4]; P<.001). Conclusions and RelevanceIn this preliminary analysis of an ongoing trial, an intervention that encouraged an energy-reduced Mediterranean diet and physical activity, compared with advice to follow an energy-unrestricted Mediterranean diet, resulted in a significantly greater increase in diet adherence after 12 months. Further evaluation of long-term cardiovascular effects is needed. Trial Registrationisrctn.com Identifier: ISRCTN89898870 This preliminary exploratory analysis of the ongoing PREDIMED-Plus randomized trial reports dietary adherence among Spanish community-dwelling participants with metabolic syndrome randomized to an energy-reduced Mediterranean diet, physical activity, and behavioral support vs an energy-unrestricted Mediterranean diet alone

Pro-vegetarian food patterns and cardiometabolic risk in the PREDIMED-Plus study: a cross-sectional baseline analysis

[Purpose]: We explored the cross-sectional association between the adherence to three different provegetarian (PVG) food patterns defined as general (gPVG), healthful (hPVG) and unhealthful (uPVG), and the cardiometabolic risk in adults with metabolic syndrome (MetS) of the PREDIMED-Plus randomized intervention study. [Methods]: We performed a cross-sectional analysis of baseline data from 6439 participants of the PREDIMED-Plus randomized intervention study. The gPVG food pattern was built by positively scoring plant foods (vegetables/fruits/legumes/grains/potatoes/nuts/olive oil) and negatively scoring, animal foods (meat and meat products/animal fats/eggs/fish and seafood/dairy products). The hPVG and uPVG were generated from the gPVG by adding four new food groups (tea and coffee/fruit juices/sugar-sweetened beverages/sweets and desserts), splitting grains and potatoes and scoring them differently. Multivariable-adjusted robust linear regression using MM-type estimator was used to assess the association between PVG food patterns and the standardized Metabolic Syndrome score (MetS z-score), a composed index that has been previously used to ascertain the cardiometabolic risk, adjusting for potential confounders. [Results]: A higher adherence to the gPVG and hPVG was associated with lower cardiometabolic risk in multivariable models. The regression coefficients for 5th vs. 1st quintile were − 0.16 (95% CI: − 0.33 to 0.01) for gPVG (p trend: 0.015), and − 0.23 (95% CI: − 0.41 to − 0.05) for hPVG (p trend: 0.016). In contrast, a higher adherence to the uPVG was associated with higher cardiometabolic risk, 0.21 (95% CI: 0.04 to 0.38) (p trend: 0.019). [Conclusion]: Higher adherence to gPVG and hPVG food patterns was generally associated with lower cardiovascular risk, whereas higher adherence to uPVG was associated to higher cardiovascular risk.This work was supported by the official Spanish Institutions for funding scientific biomedical research, CIBER Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBEROBN) and Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), through the Fondo de Investigación para la Salud (FIS), which is co-funded by the European Regional Development Fund (six coordinated FIS projects leaded by JS-S and JVi, including the following projects: PI13/00673, PI13/00492, PI13/00272, PI13/01123, PI13/00462, PI13/00233, PI13/02184, PI13/00728, PI13/01090, PI13/01056, PI14/01722, PI14/00636, PI14/00618, PI14/00696, PI14/01206, PI14/01919, PI14/00853, PI14/01374, PI14/00972, PI14/00728, PI14/01471, PI16/00473, PI16/00662, PI16/01873, PI16/01094, PI16/00501, PI16/00533, PI16/00381, PI16/00366, PI16/01522, PI16/01120, PI17/00764, PI17/01183, PI17/00855, PI17/01347, PI17/00525, PI17/01827, PI17/00532, PI17/00215, PI17/01441, PI17/00508, PI17/01732, PI17/00926, PI19/00957, PI19/00386, PI19/00309, PI19/01032, PI19/00576, PI19/00017, PI19/01226, PI19/00781, PI19/01560, PI19/01332, PI20/01802, PI20/00138, PI20/01532, PI20/00456, PI20/00339, PI20/00557, PI20/00886, PI20/01158); the Especial Action Project entitled: Implementación y evaluación de una intervención intensiva sobre la actividad física Cohorte PREDIMED-Plus grant to JS-S; the European Research Council (Advanced Research Grant 2014–2019; agreement #340918) granted to MÁM-G.; the Recercaixa (number 2013ACUP00194) grant to JS-S; grants from the Consejería de Salud de la Junta de Andalucía (PI0458/2013, PS0358/2016, PI0137/2018); the PROMETEO/2017/017 grant from the Generalitat Valenciana; the SEMERGEN grant; None of the funding sources took part in the design, collection, analysis, interpretation of the data, or writing the report, or in the decision to submit the manuscript for publication

Total and Subtypes of Dietary Fat Intake and Its Association with Components of the Metabolic Syndrome in a Mediterranean Population at High Cardiovascular Risk

Background: The effect of dietary fat intake on the metabolic syndrome (MetS) and in turn on cardiovascular disease (CVD) remains unclear in individuals at high CVD risk. Objective: To assess the association between fat intake and MetS components in an adult Mediterranean population at high CVD risk. Design: Baseline assessment of nutritional adequacy in participants (n = 6560, men and women, 55-75 years old, with overweight/obesity and MetS) in the PREvención con DIeta MEDiterránea (PREDIMED)-Plus randomized trial. Methods: Assessment of fat intake (total fat, monounsatured fatty acids: MUFA, polyunsaturated fatty acids: PUFA, saturated fatty acids: SFA, trans-fatty acids: trans-FA, linoleic acid, α-linolenic acid, and ω-3 FA) using a validated food frequency questionnaire, and diet quality using 17-item Mediterranean dietary questionnaire and fat quality index (FQI). Results: Participants in the highest quintile of total dietary fat intake showed lower intake of energy, carbohydrates, protein and fiber, but higher intake of PUFA, MUFA, SFA, TFA, LA, ALA and ω-3 FA. Differences in MetS components were found according to fat intake. Odds (5th vs. 1st quintile): hyperglycemia: 1.3-1.6 times higher for total fat, MUFA, SFA and ω-3 FA intake; low high-density lipoprotein cholesterol (HDL-c): 1.2 higher for LA; hypertriglyceridemia: 0.7 lower for SFA and ω-3 FA intake. Conclusions: Dietary fats played different role on MetS components of high CVD risk patients. Dietary fat intake was associated with higher risk of hyperglycemia