“Идя ко святому Иакову”: древнерусское граффито XII в. в Аквитании

In 2015 in Pons, in the former province of Saintonge, an Old Russian pilgrim graffito was found on the wall of the parish church of St. Vivien, a monument of the mid-12th century. It is the second graffito found in France after the one discovered at St. Gilles Abbey. The town of Pons is located on the westernmost route of Santiago de Compostela (via Turonensis) and is noteworthy because of the preserved pilgrim almshouse of the latter half of the 12th century. On the walls of its long archway are horseshoe drawings made by medieval pilgrims, the latest of which, dating from the 16th–17th centuries, bends around a name that is also apparently written in Cyrillic script. The earlier inscription, which appears at the base of the northern end wall of the original façade of the St. Vivien church, is made in the name of one Ivan Zavidovich: “Ivano ps[а]lo Zavi|doviche ida ko | svętomu Ię|kovu” (= ‘Ivan Zavidovich wrote this when going to Saint James’). The most probable palaeographic dating is in the 1160s–1180s. As suggested by birch bark manuscripts, the name of Ivan’s father, Zavid, was popular among Novgorod boyars. Novgorod is also the place with the greatest indirect evidence of the occurrence in Old Russia of the western cult of St. James. This well preserved inscription is an important epigraphic discovery, but its main value lies in the direct evidence of pilgrimages by Russians to the shrine of St. James in Galicia.В 2015 г. в городе Понсе, в бывшей провинции Сентонж, на стене приходской церкви Сен-Вивьен, памятника середины XII в., было обнаружено древнерусское паломническое граффито. Это вторая после граффито из аббатства Сен-Жиль подобная находка во Франции. Стоящий на самом западном пути в Сантьяго-де-Компостела (via Turonensis) г. Понс интересен сохранившимся в нем паломническим госпиталем второй половины XII в. На стенах его длинной проходной арки — вырезанные средневековыми пилигримами подковы, наиболее поздняя из которых обрамляет имя, очевидно, также написанное кириллицей (XVI–XVII вв.). Надпись в основании северного торца первоначального фасада церкви Сен-Вивьен сделана от лица некоего Ивана Завидовича: “Ивано ѱ҃ло Зави\довиче ида ко\ свѧтомоу Иѧ\ковоу”. Ее наиболее вероятная палеографическая датировка — 1160–80-е гг. По данным берестяных грамот и летописей имя отца Ивана Завид было популярно в среде новгородского боярства. С Новгородом же связано и наибольшее число косвенных свидетельств проникновения на Русь западного культа апостола Иакова Старшего. Хорошая сохранность надписи делает ее важной эпиграфической находкой, однако главная ее ценность состоит в прямом документальном доказательстве факта хождения древнерусских паломников к мощам святого Иакова в Галисию

Content and Distribution of Biogenic and Toxic Elements in Soils and Vegetation of the Chulyshman River in the System of High-altitude Zone (Mountain Altai)

The content and distribution of nutrients (manganese, copper) and toxic elements (lead) in the soils and vegetation of the potentially recreational area of the Gorny Altai – the r. Chulyshman. It was established that the level of total lead content in soils is characterized as “low”, copper – “medium”. The content of mobile forms of copper and lead refer to the “average” gradation, which indicates the absence of contamination of the studied soils. Concentrations of the studied elements in the soils do not exceed the values of the APC and MPC adopted in Russia and abroad. Despite the obvious differences in the distribution of chemical elements in the soil profile, general patterns are also observed, due to the composition and properties of the soil. The biogenic accumulation of all elements, but especially of manganese and copper, is noted in mountain-brown podzolized soils. In mountainous chestnut-shaped soils containing little organic matter, having an alkaline reaction of the medium, an adsorption carbonate barrier is created, on which the precipitation of elements occurs. According to the content of elements, separate parts of plant associations on the studied soil types, except for the soils of the high-mountain belt, can be arranged in the following descending series: litter> roots> above-ground mass. The obtained data can be considered as a reference point for possible anthropogenic pollution

Acute Heart Failure in a Pregnant Woman with Preeclampsia: a Rare Case of Takotsubo Syndrome

The mechanisms of takotsubo syndrome, better known as stress-induced cardiomyopathy, are not fully understood. The article presents a clinical case of the development of acute left ventricular failure in a 39-year-old pregnancy against the background of severe preeclampsia. Echocardiography revealed a decrease in global myocardial contractility, hypo-akinesia of the apex and all median parts of the left ventricle, hyperkinesis of the basal parts. After 2 weeks, myocardial contractility was normal, no contractility impairment was found. Two months after the acute episode of the disease, magnetic resonance imaging of the heart was performed, according to which no pathological changes were detected. Based on the clinical picture, electrocardiogram changes, laboratory data and typical transient echocardiographic changes, it was suggested that the patient had takotsubo syndrome

Характеризация сорбционных материалов, содержащих оксиды многовалентных металлов для применения в процессах извлечения лития из солевых растворов

Оскільки літій є одним з найбільш затребуваних матеріалів для виробників електроніки, представляє інтерес розглянути альтернативні джерела його отримання. У статті проаналізовано основні джерела видобутку літію, світові запаси і динаміка його видобутку. Нами розглянута можливість отримання літію з морської води сорбційним методом. Проведена порівняльна характеристика сорбційних матеріалів на основі оксидів багатовалентних металів, визначені параметри їх структури. Методом фазового рентгеноструктурного аналізу встановлено будову сорбентів. Показано, що титан-марганцевий сорбент є композитним матеріалом, що складається з частинок TiO2, рутилу, покритих аморфним MnО2. Методом електронного парамагнітного резонансу встановлено валентний стан марганцевої компоненти в структурі сорбенту. Отримано ізотерми адсорбції літію з розчинів, що моделюють морську воду. Досліджено вплив модифікування сорбційних матеріалів методом іонного апплікування. Показано, що найбільшу сорбційну ємність по іонам Li+ має титан-марганцевий сорбент.Since lithium is one of the most popular materials for the electronics industry, it is of interest to consider alternative sources of its receipt. The article analyzes the main sources of lithium production, global stocks and the dynamics of its production. We have considered the possibility of obtaining lithium from sea water by sorption method. The comparative characteristic of sorption materials based on the multivalent metal oxides was conducted, their structure parameters were determined. By method of X-ray analysis structure of the sorbents was studied. It is shown that the titanium-manganese sorbent is composite material consisting of particles of TiO2, rutile coated with amorphous MnO2. By electron paramagnetic resonance method valence states of manganese component in the sorbent structure were set. Adsorption isotherms from lithium solutions simulating sea water were obtained. The effect of modification of sorption materials by ion application was studied. It is shown that the highest sorption capacity to Li+ ions corresponds to titanium-manganese sorbent.Поскольку литий является одним из самых востребованных материалов для производителей электроники, представляет интерес рассмотреть альтернативные источники его получения. В статье проанализированы основные источники добычи лития, мировые запасы и динамика его добычи. Нами рассмотрена возможность получения лития из морской воды сорбционным методом. Проведена сравнительная характеристика сорбционных материалов на основе оксидов многовалентных металлов, определены параметры их структуры. Методом фазового рентгеноструктурного анализа установлено строение сорбентов. Показано, что титан-марганцевый сорбент является композитным материалом, состоящим из частиц TiO2, рутила, покрытых аморфным MnО2. Методом электронного парамагнитного резонанса установлено валентные состояния марганцевой компоненты в структуре сорбента. Получены изотермы адсорбции лития из растворов моделирующих морскую воду. Исследовано влияние модифицирования сорбционных материалов методом ионного апплицирования. Показано, что наибольшую сорбционную емкость по ионам Li+ имеет титан-марганцевый сорбент

Мультиспиральная компьютерная томография артериовенозных конфликтов верхнего уровня (брюшная полость и забрюшинное пространство)

Introduction. Continuous improvement and increased availability of high-tech research methods, such as computed X-ray tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) with contrast enhancement, qualitatively change the diagnostic search for combined vascular pathology, including when conducting studies of other organs and systems, even in the absence of any clinical manifestations.The purpose of the study: to evaluate the possibilities and determine the indications for CT diagnosis of arteriovenous conflicts of the abdominal cavity, retroperitoneal space.Research objectives: to determine CT parameters and the algorithm of CT analysis of upper-level arteriovenous conflicts in modern radiation and urological aspects.Materials and methods. The study included 34 patients with arteriovenous conflicts of the abdominal cavity and retroperitoneal space detected by computer X-ray tomography. The average age of patients is 39±11.0 years; the number of male patients is 19 (55.9%), female — 15 (44.1%). Children’s patients accounted for 23.5% (8 people; average age 11±7 years). The preoperative diagnostic algorithm included a clinical examination, ultrasound diagnostics, a comprehensive study of laboratory parameters, CT-arterio/venography.The results of the study. Among the upper—level arteriovenous conflicts, superior mesenteric artery syndrome prevailed — it was observed in 23 patients (67.6%), of which aortomesenteric duodenal compression (Wilkie syndrome) was detected in 12 patients (52.2%); aortomesenteric venous compression (Nutcracker syndrome) — in 11 patients (47.8%). Among children’s patients, aortomesenteric tweezers prevailed (5 patients — 62.5%). A combination of upper-level syndromes was detected in 6 patients (17.6%). Compression syndrome of the left renal vein (aortovertebral venous compression, posterior nutcracker syndrome), or Nutcracker syndrome was detected in 11 patients (32.4%), which in all cases (100%) was a «random finding» of CT diagnostics.Conclusions. It is recommended to perform CT-, MR-studies with contrast enhancement (in angiography mode) in patients with a suspected diagnosis of arteriovenous conflict with the expansion of the scanning zone to the level of the abdominal cavity, retroperitoneal space and pelvis in order to exclude combined multi-level vascular pathology. Mandatory for radiation analysis are the magnitude of the aortomesenteric angle, the magnitude of the aortomesenteric distance for the left renal artery, the magnitude of the aortovertebral distance for the left renal artery, the magnitude of the aortomesenteric distance for the duodenum; analysis of concomitant variant vascular pathology at the levels studied. Введение. Постоянное совершенствование и повышение доступности высокотехнологичных методов исследования, таких как компьютерная рентгеновская томография (КТ) и магнитно-резонансная томография (МРТ) с контрастным усилением, качественно меняют диагностический поиск сочетанной сосудистой патологии, в том числе при проведении исследований других органов и систем даже при отсутствии каких-либо клинических проявлений.Цель исследования: оценить возможности и определить показания к КТ-диагностике артериовенозных конфликтов брюшной полости, забрюшинного пространства.Задачи исследования: определить КТ-параметры и алгоритм КТ-анализа артериовенозных конфликтов верхнего уровня в современных лучевых и урологических аспектах.Материалы и методы. В исследование вошли 34 пациента с выявленными методом компьютерной рентгеновской томографии артериовенозными конфликтами брюшной полости, забрюшинного пространства. Средний возраст пациентов 39±11,0 года; количество пациентов мужского пола — 19 (55,9%), женского пола — 15 (44,1%). Пациенты детского возраста составили 23,5% (8 человек; средний возраст 11±7 лет). Предоперационный диагностический алгоритм включал клинический осмотр, ультразвуковую диагностику, комплексное исследование лабораторных показателей, КТ-артерио/венографию.Результаты исследования. Среди артериовенозных конфликтов верхнего уровня превалировал синдром верхней брыжеечной артерии  — наблюдался у  23 пациентов (67,6%), из  них аортомезентериальная компрессия двенадцатиперстной кишки (синдром Уилки) выявлена у  12 пациентов (52,2%); аортомезентериальная венозная компрессия (синдром Щелкунчика) — у 11 пациентов (47,8%). Среди пациентов детского возраста превалировал аортомезентериальный пинцет (5 пациентов  — 62,5%). Сочетание синдромов верхнего уровня выявлено у  6 пациентов (17,6%). Синдром сдавления левой почечной вены (аортовертебральная венозная компрессия, posterior nutcracker syndrome), или синдром Щелкунчика выявлен у 11 пациентов (32,4%), что во всех наблюдениях (100%) стало «случайной находкой» КТ-диагностики.Заключение. Рекомендовано выполнение КТ-, МР-исследования с контрастным усилением (в режиме ангиографии) пациентам с предположительным диагнозом артериовенозного конфликта с расширением зоны сканирования до уровня брюшной полости, забрюшинного пространства и таза с целью исключения сочетанной разноуровневой сосудистой патологии. Обязательными для лучевого анализа являются величина аортомезентериального угла, величина аортомезентериальной дистанции для левой почечной артерии, величина аортовертебральной дистанции для левой почечной артерии, величина аортомезентериальной дистанции для двенадцатиперстной кишки и анализ сопутствующей вариантной сосудистой патологии на исследуемых уровнях.

RESEARCH DIFFERENT FUEL REAGENTS FOR THE SYNTHESIS OF NANOSTRUCTURED POWDERS ZrO2-Y2O3

In this work a study of obtaining nanostructured powders with various fuel reagents is described

IGNITION CONDITIONS SENSITIVITY ANALYSIS OF SOLID CARBON EVACUATION PROCESS FROM POWDER COMPOSITIONS “MICRO(ZrO2−Y2O3)−NANO(ZrO2−Y2O3)”

Ignition conditions sensitivity analysis of solid carbon evacuation process from powder compositions was studied. The experiments were held at 700, 800 and 900 оС. Holding time was in between 30 sec-60 min. Temperature factor has more sense, than time factor

THE STUDY OF THE MORPHOLOGY OF PARTICLES OF MICRON POWDERS ZrO2 -7 WT.% Y2O3 WITH DIFFERENT BULK DENSITY

The morphology of the powder particles was studied. Their regular spherical shape was determined and the effect of the specific surface and pore diameter on the bulk density was established

CERTIFICATION OF MICRON POWDERS ZrO2 -7 WT.% 2 3 Y O OF DIFFERENT BULK DENSITY

Properties of spheroidized 2 2 3 ZrO 7%Y O powders with different bulk density values have been determined. The dependence of bulk density with the granulometric composition and flowability of powders is established