El caballo de bronce de Cancho Roano

Este trabajo da a conocer una pieza excepcional hallada en Cancho Roano durante la campaña de excavación de 1990. Se trata de un caballo de bronce de pequeño tamaño y muy buena factura, que quizá formó parte de un carrito votivo. Formaba parte de un deposito votivo de la estancia w-2, una de las habitaciones contiguas al edificio principal

Detection of the seasonal cyclic movement in historic buildings by means of surveying techniques

[ES] Para más información véase el trabajo LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] For more information see LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[ES] Al igual que el resto de estructuras de ingeniería, los edificios históricos están sometidos a las variaciones de las condiciones atmosféricas que afectan a sus dimensiones. Estos efectos son de carácter cíclico y no suelen suponer riesgo para la estabilidad del edificio, ya que se encuentran dentro de su dinámica natural, sin embargo, su determinación aporta información valiosa a la hora de entender el comportamiento tanto del edificio como de los materiales que lo conforman.Los resultados que se presentan surgen del proyecto de auscultación geométrica de un edificio histórico supuestamente inestable, la Iglesia de Santa María la Blanca de Agoncillo (La Rioja, España), que se viene realizando utilizando instrumentación topográfica convencional. En el cálculo de las diferentes campañas se han podido detectar movimientos cíclicos estacionales.[EN] As in other engineering structures, historic buildings are conditioned by atmospheric changes which affect their size and shape. These effects follow a more or less cyclic pattern and do not normally put the stability of such buildings in jeopardy since they are part of their natural dynamics. Nevertheless, the study of these effects provides valuable information to understand the behavior of both the building and the materials it is made of.This paper arose from the project of geometric monitoring of a presumably unstable historic building: the church of Santa María la Blanca in Agoncillo (La Rioja, Spain), which is being observed with conventional surveying equipment. The computations of the different epochs show several movements that can be explained as due to seasonal cycles.Queremos agradecer al Ayuntamiento de Agoncillo y a la Consejería de Cultura del Gobierno de La Rioja por la financiación del proyecto

Evaluación del equipamiento topográfico convencional aplicado al análisis de edificios patrimoniales. Torre de la Iglesia de Santa María la Blanca en Agoncillo (La Rioja, España)

Contributed to: "Measuring the Changes": 13th FIG International Symposium on Deformation Measurements and Analysis; 4th IAG Symposium on Geodesy for Geotechnical and Structural Enginering (Lisbon, Portugal, May 12-15, 2008).[ES] Este artículo se ha realizado a partir de los datos del siguiente proyecto de documentación geométrica, desde donde pueden encontrarse enlaces adicionales a otros documentos relacionados:● LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050● LDGP_mem_003-2: "Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] This paper is based on data from the following project (from which more related information can be accessed):[EN] A typical feature of heritage buildings is their fragility that is displayed by means of several pathologies such as wall sloping or cracks. Although there are some model projects on monitoring, they are usually enclosed in big restoration works, the budgets of which are ample enough to accommodate the cost. Except for these cases, most of the churches, palaces or castles which makes up our vast heritage, have to share the limited funds assigned to their maintenance where the geodetic analysis are just a luxury it cannot afford.In this paper, a case study carried out at Santa María la Blanca church (Agoncillo, Spain), which shows significant deformations, is reported. For two years, a number of field campaigns are being observed exclusively with conventional surveying equipment and benchmarks.Of course, we do not intend to perform a thorough monitoring but to answer the questions whether the building is stable and the scale of the possible movements. In order to accomplish this aim, the three-dimensional movements will be studied from their horizontal representation and we will only use angular observations that are the most easily controllable.The main goal is to define a low-cost method useful as a tool for preliminary diagnosis and to permit optimising the cases in which we resort to detailed geodetic studies or consolidation works.[ES] Una de las características de los edificios patrimoniales es su fragilidad que aparece representada por diversas patologías como inclinaciones o grietas. Aunque existen numerosos proyectos de control, normalmente se circunscriben a grandes trabajos de restauración cuyos presupuestos pueden acomodar ampliamente los costes. Excepto en estos casos, la mayoría de las iglesias, palacios o castillos que componen nuestro vasto patrimonio, deben repartirse los limitados recursos asignados a su mantenimiento donde los análisis geodésicos son un lujo difícilmente asumible.En este artículo, se analiza el caso de la iglesia de Santa María la Blanca (Agoncillo, España), que muestra deformaciones significativas. Durante dos años se están realizando una serie de campañas de observación utilizando exclusivamente equipación y señales topográficas.Evidentemente, no se pretende realizar una auscultación completa sino responder a la pregunta de si el edificio es estable y la escala de los posibles movimientos. Con el fin de cumplir estos objetivos, los movimientos tridimensionales se estudiarán a partir de su componente horizontal y se utilizarán exclusivamente observables angulares ya que son los más fácilmente controlables.El objetivo principal es definir una metodología de bajo coste que sea una herramienta útil para diagnósticos preliminares y que permita optimizar los casos en los que se recurre a estudios geodésicos de detalle o trabajos de consolidación

Interpolation subspaces of L^1 of a vector measure and norminequalities for the integration operator

[EN] Let m be a Banach space valued measure. We study some domination properties of the integration operator that are equivalent to the existence of Banach ideals of L1(m) that are interpolation spaces. These domination properties are closely connected with some interpolated versions of summing operators, like (p, è)-absolutely continuous operators.J.M. Calabuig was supported by Ministerio de Ciencia e Innovacion (project MTM2008-04594) and Generalitat Valenciana (project GV/2009/102). J. Rodriguez was supported by Ministerio de Ciencia e Innovacion (project MTM2008-05396) and Fundacion Seneca (project 08848/PI/08). E.A. Sanchez-Perez was supported by Ministerio de Ciencia e Innovacion (project MTM2009-14483-C02-02). The authors were also supported by Universidad Politecnica de Valencia (project PAID-06-08-3093).Calabuig Rodriguez, JM.; Rodríguez Ruiz, J.; Sánchez Pérez, EA. (2012). Interpolation subspaces of L^1 of a vector measure and norminequalities for the integration operator. Contemporary Mathematics. 561:155-163. https://doi.org/10.1090/conm/561/11113S15516356

Simple Energy Aware Scheduler: An Empirical Evaluation

Mobile devices have evolved from single purpose devices, such as mobile phone, into general purpose multi-core computers with considerable unused capabilities. Therefore, several researchers have considered harnessing the power of these battery-powered devices for distributed computing. Despite their ever-growing capabilities, using battery as power source for mobile devices represents a major challenge for applying traditional distributed computing techniques. Particularly, researchers aimed at using mobile devices as resources for executing computationally intensive task. Different job scheduling algorithms were proposed with this aim, but many of them require information that is unavailable or difficult to obtain in real-life environments, such as how much energy would require a job to be finished. In this context, Simple Energy Aware Scheduler (SEAS) is a scheduling technique for computational intensive Mobile Grids that only require easily accessible information. It was proposed in 2010 and it has been the base for a range of research work. Despite being described as easily implementable in real-life scenarios, SEAS and other SEAS-improvements works have always been evaluated using simulations. In this work, we present a distributed computing platform for mobile devices that support SEAS and empirical evaluation of the SEAS scheduler. This evaluation followed the methodology of the original SEAS evaluation, in which Random and Round Robin schedulers were used as baselines. Although the original evaluation was performed by simulation using notebooks profile instead of smartphones and tablets, results confirms that SEAS outperforms the baseline schedulers.Fil: Pérez Campos, Ana Bella. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas; ArgentinaFil: Rodriguez, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto Superior de Ingeniería del Software. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto Superior de Ingeniería del Software; ArgentinaFil: Zunino Suarez, Alejandro Octavio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto Superior de Ingeniería del Software. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto Superior de Ingeniería del Software; Argentin

The use of new web technologies for the analysis, preservation, and outreach of paleontological information and its application to La Rioja (Spain) paleontological heritage

[ES] Este trabajo presenta un trabajo de preservación y difusión de la información relativa a yacimientos paleontológicos situados en el municipio de Enciso (La Rioja, España) a través del nodo IDE (Infraestructura de Datos Espaciales) del gobierno de la Rioja. En su configuración inicial, le sistema proporciona la localización y descripción general de todos los yacimientos declarados oficialmente dentro del término municipal. Por otro lado, se proporciona información detallada para un caso particular -yacimiento de Valdecevillo-, para el cual los datos generados durante más de 30 años (fotografías, diapositivas, planos, artículos, etc.) han sido revisados y clasificados. Posteriormente, una selección de este material se ha digitalizado y puesto a disposición pública a través de la plataforma web indicada. Además, la información sobre este yacimiento se ha enriquecido con un modelo tridimensional del estado actual y un reportaje en vídeo. Asimismo, el presente trabajo reflexiona sobre la utilidad y las implicaciones de esta forma de gestionar el patrimonio paleontológico.[EN] The present work proposes a project of digital preservation and dissemination of information concerning paleontological sites located in the municipality of Enciso (La Rioja, Spain) by means of the regional SDI (Spatial Data Infrastructure) of La Rioja Government. In its original configuration, the system provides the location and general descriptive data of all the officially declared sites within the municipal boundaries. Besides, in-depth information is provided for one particular case–Valdecevillo site–for which the available datasets generated over the last 30 years (photographs, slides, plans, papers, etc.) were reviewed and sorted. Afterwards, a choice of this material was selected for digitization and online dissemination. Moreover, information has been enriched with a three-dimensional (3D) model of the current state and a video report. The present work concludes with a reflection on the usefulness and the implications of this approach for the management of the paleontological heritage

Inspección de subestaciones eléctricas: YOLOv5 en la identificación de puntos calientes mediante imágenes térmicas

Substations are key facilities within an electrical system, untimely failures tend to cause low quality and negative effects on the electrical supply. An early indicator of potential electrical equipment failure is the appearance of hot spots; therefore, its detection and subsequent programmed correction avoids incurring in major failures and unnecessary operation stops. In this research, 64 experiments of the YOLOv5 algorithm were carried out, with the purpose of proposing an automated computer vision mechanism for the detection of hot spots in thermal images of electrical substations. The best results show a mAP value of 81.99%, which were obtained with the YOLOv5m algorithm and the transfer learning application. These results leave a basis to deepen and improve the performance of the algorithm by varying other hyperparameters to those considered in this study.Las subestaciones son instalaciones clave dentro de un sistema eléctrico; las fallas intempestivas tienden a causar baja calidad y efectos negativos del suministro eléctrico. Un indicador temprano de posibles fallas en los equipos eléctricos es la aparición de puntos calientes; por lo que su detección y posterior corrección programada evita incurrir en fallas mayores y paradas de operación innecesarias. En esta investigación se realizaron 64 experimentos del algoritmo YOLOv5, con la finalidad de proponer un mecanismo automatizado de visión por computadora para la detección de puntos calientes en imágenes térmicas de subestaciones eléctricas. Los mejores resultados muestran un valor mAP de 81,99 %, los cuales se obtuvieron con el algoritmo YOLOv5m y la aplicación de transfer learning. Estos resultados dejan una base para profundizar y mejorar el desempeño del algoritmo, variando otros hiperparámetros a los considerados en el presente estudio

Compactness in L1 of a vector measure

We study compactness and related topological properties in the space L1(m) of a Banach space valued measure m when the natural topologies associated to convergence of vector valued integrals are considered. The resulting topological spaces are shown to be angelic and the relationship of compactness and equi-integrability is explored. A natural norming subset of the dual unit ball of L1(m) appears in our discussion and we study when it is a boundary. The (almost) complete continuity of the integration operator is analyzed in relation with the positive Schur property of L1(m). The strong weaklycompact generation of L1(m) is discussed as well.This research was partially supported by MINECO and FEDER under projects MTM2011-23164 (J. M. Calabuig), MTM2011-25377 (S. Lajara and J. Rodriguez) and MTM2012-36740-c02-02 (E. A. Sanchez-Perez).Calabuig Rodriguez, JM.; Lajara, S.; Rodríguez Ruiz, J.; Sánchez Pérez, EA. (2014). Compactness in L1 of a vector measure. Studia Mathematica. 225(3):259-282. https://doi.org/10.4064/sm225-3-6S259282225

Ciclos y tendencias de la dinámica de una torre inclinada: ocho años de control geométrico mediante técnicas topográficas

[ES] Este artículo está basado en el siguiente proyecto que también puede ser consultado en este repositorio:● LDGP_mem_003-2: "[R_Agoncillo_SantaMaria] Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] This paper is based on the following proyect:● LDGP_mem_003-2: "[R_Agoncillo_SantaMaria] Estudio topográfico de las deformaciones del conjunto arquitectónico de la iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (Agoncillo, La Rioja) [Julio 2007 – Octubre 2009]", http://hdl.handle.net/10810/7050[EN] This paper presents the methodology and results of the geometric monitoring of a leaning tower (Santa María la Blanca church in Agoncillo, La Rioja, Spain) with surveying techniques. Throughout the period 2007-2014, two types of variations in the geometry of the building have been tracked: those due to a seasonal cycle (winter-summer) and those caused by the progressive increase in the leaning of the tower. The text describes the distribution of the control points, the fieldwork, the computation strategy and the way to ensure that the results are significant. By way of conclusion, this work discusses the applicability of these techniques to the monitoring of historic buildings.[ES] En el presente artículo se exponen la metodología seguida y los resultados obtenidos en el control geométrico de una torre inclinada (iglesia de Santa María la Blanca en Agoncillo, La Rioja, España) mediante técnicas topográficas clásicas durante el periodo 2007-2014. En este tiempo, se han podido detectar variaciones en la geometría del edificio tanto debidas a un ciclo estacional (invierno-verano) como al incremento acumulativo en la inclinación de la torre. El texto describe la distribución de los puntos de control, el trabajo de campo, la estrategia de cálculo y la forma de asegurar que los resultados son significativos. Para concluir, se discute la aplicabilidad de estas técnicas a los estudios estructurales de edificios históricos

Spondyloarthropathies in Autoimmune Diseases and Vice Versa

Polyautoimmunity is one of the major clinical characteristics of autoimmune diseases (ADs). The aim of this study was to investigate the prevalence of ADs in spondyloarthropathies (SpAs) and vice versa. This was a two-phase cross-sectional study. First, we examined the presence of ADs in a cohort of patients with SpAs (N = 148). Second, we searched for the presence of SpAs in a well-defined group of patients with ADs (N = 1077) including rheumatoid arthritis (RA), systemic lupus erythematosus (SLE), and Sjögren's syndrome (SS). Among patients with SpAs, ankylosing spondylitis was observed in the majority of them (55.6%). There were two patients presenting with SS in the SpA group (1.4%) and 5 patients with autoimmune thyroiditis (3.5%). The global prevalence of ADs in SpAs was 4.86%. In the ADs group, there were 5 patients with SpAs (0.46%). Our results suggest a lack of association between SpAs and ADs. Accordingly, SpAs might correspond more to autoinflammatory diseases rather than to ADs