Recuperação Socioambiental de Agroecossistemas: Questões e Desafios para sua Viabilização

The Government of Brazil has provided extensive support to the process of land occupation in the Legal Amazon through subsidized credits for the conversion of forest lands to agropastoral activities. The Federal Government has offered many incentives to the State of Mato Grosso especially for the region of Alta Floresta. However, this process has generated negative environmental externalities causing negative impact on agroecosystems due to the prevalent anthropocentric vision at the time. This paper is aimed at increasing social awareness about environmental issues including the restoration of the Mariana Hydrographic Basin, which is a cooperative conservation partnership initiative to engage farmers in sustainable farming management, a project seeking to restore the ecological health of the basin. The research methods used included semi-structured interviews and literature review, attempting to answer the questions such as: (i) who will pay for the environmental restoration?; (ii) who should pay for the environmental water services?; (iii) is the "Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales (MESMIS)" a goodparticipatory tool for the construction of environmental indicators of agroecosystems? This survey has shown that farmers noted the importanceof the work for the conservation and restoration of degraded areas includingsoil and water that can be prioritized with the implementation of the paymentfor environmental services through the provision of services to support themin this process of restoration, and likewise, it can also be inferred that the"MESMIS" methodology is an important technique for the construction of environmental and social indicators of agroecosystems.Keywords: Agroecosystems; Sustainability; Payment for EnvironmentalServices; Family Farm; Public Policy.O governo brasileiro apoiou irrestritamente a ocupação da Amazônia Legal com créditos subsidiados para substituir a floresta por atividades agropastoris. O Estado de Mato Grosso recebeu vários incentivos, com destaque para a regiãode Alta Floresta. No entanto, essa substituição gerou externalidades negativas aos diferentes agroecossistemas devido à visão antropocêntrica predominante à época. Esse trabalho visa defender a recuperação socioambiental da MicrobaciaHidrográfica Mariana construída com os agricultores na busca de torna-la umambiente sustentável. Como metodologia utilizou-se entrevistas semi-estruturadas e revisão bibliográfica para responder as seguintes indagações: i) Quem vai pagar pela restauração ambiental?; ii) Quem deve pagar pelos serviços ambientais da água?; iii) O Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales" (MESMIS) consiste uma boa ferramenta participativa para construção de indicadores de sustentabilidade dos agroecossistemas? Pelos dados coletados e trabalhos pesquisados conclui-se que os agricultores percebem a importância da recuperação dos solos e água degradados que pode ser agilizada com a implementação do pagamento por serviços ambientais através da prestação de serviços para apoiá-los na sua restauração, como também pode-se inferir que a metodologia "MESMIS" constitui-se um método importante para construção de indicadores de sustentabilidade socioambiental de agroecossistemas

Diagnóstico dos agroecossistemas da Microbacia Hidrográfica Mariana no Território Portal da Amazônia, Mato Grosso, Brasil

The opening of new agricultural frontiers in the 70s, as it happened in Alta Floresta, Mato Grosso, was stimulated by the federal government and took place without any concern for the preservation of forests, thus contributing to the generation of strong negative externalities. This work aims to carry out a socioenvironmental diagnosis of the Mariana Hydrographic Microbasin of the municipality of Alta Floresta, in the Mato Grosso State of Brazil. The systemic approach employed for this research included the use of semi-structured interviews and the soil physical analysis.. Results indicate that 78.6% of respondents had bought their properties in the 80/90s. Of that percentage, 84% respondents reported that they had not received any orientation regarding the preservation of riparian forests, and 93% answered that while they did had an interest in recovering degraded areas, they lacked the necessary financial resources to implement such a recovery. The study also points out the social and environmental degradation of the territory, showing, among other indicators, that 74.5% of the soils of the researched agroecosystems presented macroporosity of less than 10%; a marked lack of social participation, and a strong flow of rural migration that compromises the possibility of social reproduction.A abertura de novas fronteiras agrícolas na década de 1970, como o caso de Alta Floresta, Mato Grosso, estimulada pelo governo federal, ocorreu sem a preocupação com a preservação das florestas e contribuiu para a geração de fortes externalidades negativas. Este trabalho tem por objetivo realizar o diagnóstico socioambiental da Microbacia Hidrográfica Mariana localizada no município de Alta Floresta, Mato Grosso. A pesquisa foi realizada dentro do enfoque sistêmico por meio de entrevistas semiestruturadas e análises físicas dos solos. Os resultados obtidos identificaram que 78,6% dos entrevistados compraram suas propriedades nos anos 1980/1990, dos quais 84% informaram que não foram orientados para preservação das matas ciliares e 93% dos entrevistados responderam ter interesse em recuperar as áreas degradadas, mas faltam-lhes condições financeiras. O estudo aponta que aquele território está degradado social e ambientalmente em virtude de que 74,5% dos solos dos agroecossistemas pesquisados apresentaram macroporosidade menor que 10%; falta da participação social, além da forte evasão rural que compromete a reprodução social

PROPOSTA DE PAGAMENTO POR SERVIÇOS AMBIENTAIS NA MICROBACIA MARIANA NO MUNICÍPIO DE ALTA FLORESTA, MATO GROSSO

O aumento do uso da terra tem ocasionado fortes impactos aos recursos hídricos. No município de Alta Floresta/MT está localizada a microbacia Mariana (MBM) que atua como principal fonte de abastecimento hídrico da população urbana do município. Na perspectiva de identificar ferramentas que permitam a conservação dos recursos hídrico nessa unidade hidrográfica, objetivou-se: (a) identificar quais as principais dificuldades encontradas pelos produtores rurais na tomada de medidas de conservação das Áreas de Preservação Permanente (APP’s); (b) elaborar uma proposta de Pagamento por Serviços Ambientais na microbacia hidrográfica Mariana, na perspectiva de contribuir com subsídios para a criação de alternativas de recuperação das APP’s degradadas. O presente estudo foi desenvolvido junto aos 95 produtores rurais pertencentes à microbacia. Para atender os objetivos propostos realizaram-se reuniões e visitas as propriedades rurais. Realizou-se ainda um levantamento das principais características da área estudada (uso da terra, número de nascentes e APP’s preservadas e degradas, total de unidade consumidoras de água no perímetro urbano). A proposta de pagamento por serviços ambientais foi desenvolvida a partir da análise dos dados levantados. Constatou-se que embora a microbacia apresente um alto potencial hídrico, suas APP’s se encontram em elevado estado de degradação. Identificou-se ainda que embora os produtores rurais compreendam a importância da recuperação dessas áreas, a falta de recursos financeiros e de acompanhamento técnico tem se revelado um obstáculo de difícil superação. O programa de Pagamentos por Serviços Ambientais demostrou ser um mecanismo viável e alternativo para a solução dos problemas encontrados na recuperação das APP’s

NARRATIVAS E PERCEPÇÕES SOBRE A SUSTENTABILIDADE E O BEM VIVER DE AGRICULTORES FAMILIARES NO MATO GROSSO, AMAZÔNIA, BRASIL

A preocupação com a sustentabilidade e o bem viver está presente no discurso da política de desenvolvimento territorial. No entanto, não se sabe que pesquisa tem sido feita dentro de uma perspectiva participativa para avaliar a sustentabilidade e a boa vida dos agricultores familiares em assentamentos rurais. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a sustentabilidade e o bem viver do assentamento São Pedro no norte da região amazônica de Mato Grosso (MT), por meio de uma metodologia coletiva e participativa. Para isso, utilizamos técnicas de workshop como brainstorming, dinâmica da teia, gráfico radar  e sistema de classificação de semáforos. A técnica de avaliação foi qualitativa, usando narrativas e percepções dos sujeitos locais; e uma quantitativa, utilizando o sistema de classificação de semáforos. Para os temas locais, sustentabilidade se refere a uma sequência, um continuum relacionado à organização, ao treinamento e ao meio ambiente. Os pilares que sustentam a sustentabilidade do assentamento vão desde a produção, passando pela organização, formação, religiosidade, até a conservação. Nesse caso, em termos de sustentabilidade, nove categorias foram avaliadas como fortes e nove como médias. Os sujeitos locais acreditam que seu assentamento é sustentável; além disso, pensam que tal processo ocorre com o tempo, vai e volta e está em movimento (dinâmico). La preocupación por la sostenibilidad y el buen vivir está presente en el discurso de la política de desarrollo territorial. Sin embargo, se desconoce qué investigación se ha realizado dentro de una perspectiva participativa para evaluar la sostenibilidad y el buen vivir de los agricultores domésticos en los asentamientos rurales. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es evaluar la sostenibilidad y el buen vivir del asentamiento de São Pedro en la región amazónica norte de Mato Grosso (MT), a través de una metodología colectiva y participativa. Para ello, utilizamos técnicas de taller como brainstorming, web dynamic, gráfico de radar y el sistema de clasificación de semáforos. La técnica de evaluación fue cualitativa, utilizando narrativas y percepciones de sujetos locales; y uno cuantitativo, utilizando el sistema de calificación de semáforos. Para los sujetos locales, la sostenibilidad se refiere a una secuencia, un continuo relacionado con la organización, la capacitación y el medio ambiente. Los pilares que sustentan la sostenibilidad del asentamiento van desde la producción, pasando por la organización, la formación, la religiosidad, hasta la conservación. En este caso, en términos de sostenibilidad, nueve categorías fueron evaluadas como fuertes y nueve como promedio. Los sujetos locales creen que su asentamiento es sostenible; además, piensan que tal proceso ocurre con el tiempo, va y viene y está en movimiento (dinámico).The concern for sustainability and good living is present in the discourse of territorial development policy. However, it is unknown what research has been done within a participatory perspective to evaluate the sustainability and good living of household farmers in rural settlements. Thus, the objective of this work is to evaluate the sustainability and good living of the São Pedro settlement in the northern Amazon region of Mato Grosso (MT), through a collective and participatory methodology. For this, we use workshop techniques such as brainstorming, web dynamic, radar chart, and the traffic light rating system. The evaluation technique was qualitative, using local subjects’ narratives and perceptions; and a quantitative one, using the traffic light rating system. For the local subjects, sustainability refers to a sequence, a continuum related to organization, training, and to the environment. The pillars that support the settlement’s sustainability range from production, through organization, formation, religiosity, to conservation. In this case, in terms of sustainability, nine categories were evaluated as strong and nine as average. The local subjects believe that their settlement is sustainable; moreover, they think that such process occurs over time, goes back and forth and is in (dynamic) motion.A preocupação com a sustentabilidade e o bem viver está presente no discurso da política de desenvolvimento territorial. No entanto, não se sabe que pesquisas tenham sido feitas dentro de uma perspectiva participativa para avaliar a sustentabilidade e o bem viver dos agricultores familiares em assentamentos rurais. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a sustentabilidade e o bem viver do assentamento São Pedro na região amazônica, no norte de Mato Grosso (MT), por meio de uma metodologia coletiva e participativa. Para isso, utilizamos oficina com chuva de ideias, dinãmica da teia, gráfico tipo radar  e sistema de avaliação de semáforos. A técnica de avaliação foi qualitativa, usando narrativas e percepções dos sujeitos locais; e uma quantitativa, utilizando o sistema de classificação de semáforos. Para os sujeitos locais, sustentabilidade se refere a uma sequência, uma continuidade relacionada à organização, a formação e ao meio ambiente. Os pilares que sustentam a sustentabilidade do assentamento vão desde a produção, passando pela organização, formação, espiritualidade, até a conservação. Nesse caso, em termos de sustentabilidade, nove categorias foram avaliadas como fortes e nove como médias. Os sujeitos locais acreditam que o assentamento é sustentável; além disso, pensam que tal processo ocorre com o tempo, vai e volta e está em movimento (dinâmico)

NARRATIVAS E PERCEPÇÕES SOBRE A SUSTENTABILIDADE E O BEM VIVER DE AGRICULTORES FAMILIARES NO MATO GROSSO, AMAZÔNIA, BRASIL

A preocupação com a sustentabilidade e o bem viver está presente no discurso da política de desenvolvimento territorial. No entanto, não se sabe que pesquisa tem sido feita dentro de uma perspectiva participativa para avaliar a sustentabilidade e a boa vida dos agricultores familiares em assentamentos rurais. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a sustentabilidade e o bem viver do assentamento São Pedro no norte da região amazônica de Mato Grosso (MT), por meio de uma metodologia coletiva e participativa. Para isso, utilizamos técnicas de workshop como brainstorming, dinâmica da teia, gráfico radar  e sistema de classificação de semáforos. A técnica de avaliação foi qualitativa, usando narrativas e percepções dos sujeitos locais; e uma quantitativa, utilizando o sistema de classificação de semáforos. Para os temas locais, sustentabilidade se refere a uma sequência, um continuum relacionado à organização, ao treinamento e ao meio ambiente. Os pilares que sustentam a sustentabilidade do assentamento vão desde a produção, passando pela organização, formação, religiosidade, até a conservação. Nesse caso, em termos de sustentabilidade, nove categorias foram avaliadas como fortes e nove como médias. Os sujeitos locais acreditam que seu assentamento é sustentável; além disso, pensam que tal processo ocorre com o tempo, vai e volta e está em movimento (dinâmico). La preocupación por la sostenibilidad y el buen vivir está presente en el discurso de la política de desarrollo territorial. Sin embargo, se desconoce qué investigación se ha realizado dentro de una perspectiva participativa para evaluar la sostenibilidad y el buen vivir de los agricultores domésticos en los asentamientos rurales. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es evaluar la sostenibilidad y el buen vivir del asentamiento de São Pedro en la región amazónica norte de Mato Grosso (MT), a través de una metodología colectiva y participativa. Para ello, utilizamos técnicas de taller como brainstorming, web dynamic, gráfico de radar y el sistema de clasificación de semáforos. La técnica de evaluación fue cualitativa, utilizando narrativas y percepciones de sujetos locales; y uno cuantitativo, utilizando el sistema de calificación de semáforos. Para los sujetos locales, la sostenibilidad se refiere a una secuencia, un continuo relacionado con la organización, la capacitación y el medio ambiente. Los pilares que sustentan la sostenibilidad del asentamiento van desde la producción, pasando por la organización, la formación, la religiosidad, hasta la conservación. En este caso, en términos de sostenibilidad, nueve categorías fueron evaluadas como fuertes y nueve como promedio. Los sujetos locales creen que su asentamiento es sostenible; además, piensan que tal proceso ocurre con el tiempo, va y viene y está en movimiento (dinámico).The concern for sustainability and good living is present in the discourse of territorial development policy. However, it is unknown what research has been done within a participatory perspective to evaluate the sustainability and good living of household farmers in rural settlements. Thus, the objective of this work is to evaluate the sustainability and good living of the São Pedro settlement in the northern Amazon region of Mato Grosso (MT), through a collective and participatory methodology. For this, we use workshop techniques such as brainstorming, web dynamic, radar chart, and the traffic light rating system. The evaluation technique was qualitative, using local subjects’ narratives and perceptions; and a quantitative one, using the traffic light rating system. For the local subjects, sustainability refers to a sequence, a continuum related to organization, training, and to the environment. The pillars that support the settlement’s sustainability range from production, through organization, formation, religiosity, to conservation. In this case, in terms of sustainability, nine categories were evaluated as strong and nine as average. The local subjects believe that their settlement is sustainable; moreover, they think that such process occurs over time, goes back and forth and is in (dynamic) motion.A preocupação com a sustentabilidade e o bem viver está presente no discurso da política de desenvolvimento territorial. No entanto, não se sabe que pesquisas tenham sido feitas dentro de uma perspectiva participativa para avaliar a sustentabilidade e o bem viver dos agricultores familiares em assentamentos rurais. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a sustentabilidade e o bem viver do assentamento São Pedro na região amazônica, no norte de Mato Grosso (MT), por meio de uma metodologia coletiva e participativa. Para isso, utilizamos oficina com chuva de ideias, dinãmica da teia, gráfico tipo radar  e sistema de avaliação de semáforos. A técnica de avaliação foi qualitativa, usando narrativas e percepções dos sujeitos locais; e uma quantitativa, utilizando o sistema de classificação de semáforos. Para os sujeitos locais, sustentabilidade se refere a uma sequência, uma continuidade relacionada à organização, a formação e ao meio ambiente. Os pilares que sustentam a sustentabilidade do assentamento vão desde a produção, passando pela organização, formação, espiritualidade, até a conservação. Nesse caso, em termos de sustentabilidade, nove categorias foram avaliadas como fortes e nove como médias. Os sujeitos locais acreditam que o assentamento é sustentável; além disso, pensam que tal processo ocorre com o tempo, vai e volta e está em movimento (dinâmico)

ESTRUTURA SÓCIO-PRODUTIVA DAS FAMÍLIAS BENEFICIÁRIAS DAS COMPRAS INSTITUCIONAIS DE ALTA FLORESTA/MT

O contexto de formação da estrutura produtiva do município de Alta Floresta, Mato Grosso, perpassou por políticas de colonização, exploração de minérios, extração florestal para a implantação da agropecuária e programas governamentais de compras institucionais. Assim, objetivou-se estudar a estrutura sócio-produtiva dos agricultores familiares que acessaram o Programa de Aquisição de Alimentos e o Programa Nacional de Alimentação Escolar na Amazônia Meridional do município mato-grossense de Alta Floresta. A pesquisa, de caráter descritivo, desdobrou-se com os agricultores familiares de Alta Floresta beneficiados pelo Programa de Aquisição de Alimentos e Programa Nacional de Alimentação Escolar durante o triênio de 2013-2015. Esta foi realizada em três etapas: revisão do estado da arte e levantamento de dados secundários, pesquisa a campo e análise dos dados. Os agricultores familiares que acessaram o Programa de Aquisição de Alimentos e Programa Nacional de Alimentação Escolar foram constituídos de agricultores familiares. A estrutura produtiva dos agricultores familiares demandam a necessidade de melhorias, contudo notou-se princípios de técnicas agrícolas mais sustentáveis, diversificação da produção e potencial para a inclusão de produtos da agrobiodiversidade no mercado institucional. A produção familiar de alimentos conduz-se ao consumo das famílias e comercialização, dentre os canais o Programa de Aquisição de Alimentos e o Programa Nacional de Alimentação Escolar. Nesse contexto é que se percebe a importância dos programas institucionais de comercialização da produção agrícola familiar tendo em vista que atuaram diretamente em um dos problemas existentes das pequenas unidades familiares: a inserção dos produtos no comércio local

Construção de uma compostagem no Lar Santa Isabel, Alta Floresta-MT

Composting is a process that can be used to transform different types of organic waste in fertilizer that, when added to soil, can improve its physical, physicochemical, and biological properties. The university extension activities are essential for professional development, because it is an opportunity to put into practice what is learned in the classroom. This study refers to the construction of a compost plant at the Santa Isabel Home in the town of Alta forest- MT, in response to the demand generated by the community in order to fertilize the garden site. Results relating to the contribution of the fertilization process and its higher yield of flower beds were found.El compostaje es un proceso que puede ser utilizado para realizar diferentes tipos de residuos orgánicos, cuando se añade al suelo, mejorando sus características físico-químicas y biológicas. Las actividades de extensión universitaria son esenciales para la formación, ya que es una oportunidad para poner en práctica lo aprendido en las clases. En este contexto el objetivo fue contribuir con el Lar Santa Isabel orientando a los habitantes de aquella entidad de la importancia y los pasos en el proceso de compostaje, para que el abono orgánico generado fuese utilizado en la producción de hortícolas para atender las necesidades de los habitantes del Lar Santa Isabel. Se puede concluir que la actividad fue de extrema importancia para el aprendizaje de los académicos involucrados, no sólo en el proceso productivo, sino también por entender la importancia de contribuir para la mejora de la calidad de vida de las personas más necesitadas. A compostagem é um processo que pode ser utilizado para transformar diferentes tipos de resíduos orgânicos em adubo que, quando adicionado ao solo, melhora as suas características físicas, físico-químicas e biológicas. As atividades de extensão universitária são indispensáveis para a formação profissional, pois ela representa uma oportunidade de colocar em prática o que se aprende dentro das salas de aula. Este trabalho refere-se à construção de uma compostagem no Lar Santa Isabel, no município de Alta Floresta- MT, em atendimento a demanda gerada pela comunidade a fim de adubar a horta do local. Obteve-se um ótimo resultado contribuindo na adubação dos canteiros, obtendo maiores produtividades

CLUSTERIZAÇÃO DE SISTEMAS DE MANEJOS E A CONSTRUÇÃO DE INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE UTILIZANDO A METODOLOGIA MESMIS NO TERRITÓRIO PORTAL DA AMAZONIA

O governo brasileiro apoiou irrestritamente a ocupação da Amazônia Legal com créditos altamente subsidiados para substituir a floresta por atividades agropastoris com a justificativa de que precisava ocupar aquela região para soberania nacional. Deste modo, o governo federal investiu fortemente na região, sem nenhuma preocupação ambiental. O objetivo deste trabalho foi identificar agrupamentos familiares homogêneos e o nível de degradação socioambiental desses clusters na Microbacia Hidrográfica Mariana (MBM) localizada no município de Alta Floresta/MT, situada no Território Portal da Amazônia. Para tanto foram estudados os atributos físicos e químicos dos solos, análise das águas superficiais, realização de entrevistas semiestruturadas e aplicação da metodologia MESMIS (Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales) para construção de indicadores de sustentabilidade socioambiental. Na clusterização empregou-se quatro técnicas de Estatística Multivariada, as quais indicaram dois sistemas de manejos na microbacia. Com as 56 famílias pesquisadas foram construídos indicadores para comparar a sustentabilidade entre eles. O marco MESMIS identificou que aquele espaço rural encontra-se muito longe do ideal de sustentabilidade tendo em vista o baixo índice agregado obtido no cluster 1 (35%) e no cluster 2 (35,2%), corroborado pela visão dos atores sociais urbanos que atingiu 40,2%, gerando o índice geral médio de 36,8%, indicando que a MBM encontra-se na condição “não sustentável ou crítica”

Construção de uma compostagem no Lar Santa Isabel, Alta Floresta-MT

Composting is a process that can be used to transform different types of organic waste in fertilizer that, when added to soil, can improve its physical, physicochemical, and biological properties. The university extension activities are essential for professional development, because it is an opportunity to put into practice what is learned in the classroom. This study refers to the construction of a compost plant at the Santa Isabel Home in the town of Alta forest- MT, in response to the demand generated by the community in order to fertilize the garden site. Results relating to the contribution of the fertilization process and its higher yield of flower beds were found.El compostaje es un proceso que puede ser utilizado para realizar diferentes tipos de residuos orgánicos, cuando se añade al suelo, mejorando sus características físico-químicas y biológicas. Las actividades de extensión universitaria son esenciales para la formación, ya que es una oportunidad para poner en práctica lo aprendido en las clases. En este contexto el objetivo fue contribuir con el Lar Santa Isabel orientando a los habitantes de aquella entidad de la importancia y los pasos en el proceso de compostaje, para que el abono orgánico generado fuese utilizado en la producción de hortícolas para atender las necesidades de los habitantes del Lar Santa Isabel. Se puede concluir que la actividad fue de extrema importancia para el aprendizaje de los académicos involucrados, no sólo en el proceso productivo, sino también por entender la importancia de contribuir para la mejora de la calidad de vida de las personas más necesitadas. A compostagem é um processo que pode ser utilizado para transformar diferentes tipos de resíduos orgânicos em adubo que, quando adicionado ao solo, melhora as suas características físicas, físico-químicas e biológicas. As atividades de extensão universitária são indispensáveis para a formação profissional, pois ela representa uma oportunidade de colocar em prática o que se aprende dentro das salas de aula. Este trabalho refere-se à construção de uma compostagem no Lar Santa Isabel, no município de Alta Floresta- MT, em atendimento a demanda gerada pela comunidade a fim de adubar a horta do local. Obteve-se um ótimo resultado contribuindo na adubação dos canteiros, obtendo maiores produtividades