The CRISPR/Cas9 system efficiently reverts the tumorigenic ability of BCR/ABL in vitro and in a xenograft model of chronic myeloid leukemia

[EN]CRISPR/Cas9 technology was used to abrogate p210 oncoprotein expression in the Boff-p210 cell line, a pro-B line derived from interlukin-3-dependent Baf/3, that shows IL-3-independence arising from the constitutive expression of BCR-ABL p210. Using this approach, pools of Boff-p210-edited cells and single edited cell-derived clones were obtained and functionally studied in vitro. The loss of p210 expression in Boff-p210 cells resulted in the loss of ability to grow in the absence of IL-3, as the Baf/3 parental line, showing significantly increased apoptosis levels. Notably, in a single edited cell-derived clone carrying a frame-shift mutation that prevents p210 oncoprotein expression, the effects were even more drastic, resulting in cell death. These edited cells were injected subcutaneously in immunosuppressed mice and tumor growth was followed for three weeks. BCR/ABL-edited cells developed smaller tumors than those originating from unedited Boff-p210 parental cells. Interestingly, the single edited cell-derived clone was unable to develop tumors, similar to what is observed with the parental Baf/3 cell line. CRISPR/Cas9 genomic editing technology allows the ablation of the BCR/ ABL fusion gene, causing an absence of oncoprotein expression, and blocking its tumorigenic effects in vitro and in the in vivo xenograft model of CML. The future application of this approach in in vivo models of CML will allow us to more accurately assess the value of CRISPR/Cas9 technology as a new therapeutic tool that overcomes resistance to the usual treatments for CML patients

Conditional expression of HGAL leads to the development of diffuse large B-cell lymphoma in mice

Diffuse large B-cell lymphomas (DLBCLs) are clinically and genetically heterogeneous tumors. Deregulation of diverse biological processes specific to B cells, such as B-cell receptor (BCR) signaling and motility regulation, contribute to lymphomagenesis. Human germinal center associated lymphoma (HGAL) is a B-cell–specific adaptor protein controlling BCR signaling and B lymphocyte motility. In normal B cells, it is expressed in germinal center (GC) B lymphocytes and promptly downregulated upon further differentiation. The majority of DLBCL tumors, primarily GC B-cell types, but also activated types, express HGAL. To investigate the consequences of constitutive expression of HGAL in vivo, we generated mice that conditionally express human HGAL at different stages of hematopoietic development using 3 restricted Cre-mediated approaches to initiate expression of HGAL in hematopoietic stem cells, pro-B cells, or GC B cells. Following immune stimulation, we observed larger GCs in mice in which HGAL expression was initiated in GC B cells. All 3 mouse strains developed DLBCL at a frequency of 12% to 30% starting at age 13 months, leading to shorter survival. Immunohistochemical studies showed that all analyzed tumors were of the GC B-cell type. Exon sequencing revealed mutations reported in human DLBCL. Our data demonstrate that constitutive enforced expression of HGAL leads to DLBCL development

Splice donor site sgRNAs enhance CRISPR/Cas9-mediated knockout efficiency

[EN]CRISPR/Cas9 allows the generation of knockout cell lines and null zygotes by inducing site-specific double-stranded breaks. In most cases the DSB is repaired by non-homologous end joining, resulting in small nucleotide insertions or deletions that can be used to construct knockout alleles. However, these mutations do not produce the desired null result in all cases, but instead generate a similar, functionally active protein. This effect could limit the therapeutic efficiency of gene therapy strategies based on abrogating oncogene expression, and therefore needs to be considered carefully. If there is an acceptable degree of efficiency of CRISPR/Cas9 delivery to cells, the key step for success lies in the effectiveness of a specific sgRNA at knocking out the oncogene, when only one sgRNA can be used. This study shows that the null effect could be increased with an sgRNA targeting the splice donor site (SDS) of the chosen exon. Following this strategy, the generation of null alleles would be facilitated in two independent ways: the probability of producing a frameshift mutation and the probability of interrupting the canonical mechanism of pre-mRNA splicing. In these contexts, we propose to improve the loss-of-function yield driving the CRISPR system at the SDS of critical exons

Programa vaso de leche en el asentamiento humano Torres de San Borja, municipalidad de moche, Trujillo, Perú

RESUMEN En el Perú, actualmente existen muchas organizaciones sin fines de lucro que buscan apoyar a los sectores menos favorecidos con el fin de cambiar y reducir esa realidad tan adversa que tienen estas comunidades, estas organizaciones necesitan ser aprobadas por los municipios para trabajar junto con estos órganos del estado, para poder así financiar sus actividades y ser administrados de la manera más eficaz. Sin embargo muchas veces se presentan casos de insatisfacción por parte de las comunidades que reciben este apoyo, lo que genera bastante incertidumbre en el sector, cómo es el funcionamiento de estas Organizaciones No Gubernamentales (ONG). Anteriormente el objetivo del informe era poder plasmar las acciones realizadas en la gestión de un proyecto de Responsabilidad Social dentro del A.A.H.H Las Torres de San Borja, en Moche-La Libertad. No obstante, la investigación tomó otro camino al percibir que uno de los problemas con la comunidad era la constante queja e insatisfacción con uno de los programas que brinda apoyo a este Asentamiento Humano; como es el “ Programa Vaso de Leche” a partir de esto, se decidió investigar el porqué de toda esta problemática existente

Lmo2 expression defines tumor cell identity during T-cell leukemogenesis

The impact of LMO2 expression on cell lineage decisions during T-cell leukemogenesis remains largely elusive. Using genetic lineage tracing, we have explored the potential of LMO2 in dictating a T-cell malignant phenotype. We first initiated LMO2 expression in hematopoietic stem/progenitor cells and maintained its expression in all hematopoietic cells. These mice develop exclusively aggressive human-like T-ALL. In order to uncover a potential exclusive reprogramming effect of LMO2 in murine hematopoietic stem/progenitor cells, we next showed that transient LMO2 expression is sufficient for oncogenic function and induction of T-ALL. The resulting T-ALLs lacked LMO2 and its target-gene expression, and histologically, transcriptionally, and genetically similar to human LMO2-driven T-ALL. We next found that during T-ALL development, secondary genomic alterations take place within the thymus. However, the permissiveness for development of T-ALL seems to be associated with wider windows of differentiation than previously appreciated. Restricted Cre-mediated activation of Lmo2 at different stages of B-cell development induces systematically and unexpectedly T-ALL that closely resembled those of their natural counterparts. Together, these results provide a novel paradigm for the generation of tumor T cells through reprogramming in vivo and could be relevant to improve the response of T-ALL to current therapies.J.H. has been supported by the German Cancer Aid (Project 110997 and Translational Oncology Program 70112951), the German Jose Carreras Leukemia Foundation (DJCLS 02R/2016), Deutsches Konsortium für Translationale Krebsforschung (DKTK), Joint funding (Targeting MYC L*10), the Kinderkrebsstiftung (2016/17), and the “Elterninitiative Kinderkrebsklinik e.V. Düsseldorf”. SG has been supported by a scholarship of the Hochschule Bonn-Rhein-Sieg. AB has been supported by the German Children's Cancer Foundation and the Federal Ministry of Education and Research, Bonn, Germany. Research in ISG group is partially supported by FEDER and by MINECO (SAF2012-32810, SAF2015-64420-R, and Red de Excelencia Consolider OncoBIO SAF2014-57791-REDC), Instituto de Salud Carlos III (PIE14/00066), ISCIII- Plan de Ayudas IBSAL 2015 Proyectos Integrados (IBY15/00003), by Junta de Castilla y León (BIO/SA51/15, CSI001U14, UIC-017, and CSI001U16), Fundacion Inocente Inocente, and by the ARIMMORA project (European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement no. 282891). ISG Lab is a member of the EuroSyStem and the DECIDE Network funded by the European Union under the FP7 program. AB and ISG have been supported by the German Carreras Foundation (DJCLS R13/26). IGR was supported by BES-Ministerio de Economía y Competitividad (BES-2013-063789). AML and GRH were supported by FSE-Conserjería de Educación de la Junta de Castilla y León (CSI001-13, CSI001-15). Research in CVD group is partially supported by FEDER, “Miguel Servet” Grant (CP14/00082—AES 2013-2016) from the Instituto de Salud Carlos III (Ministerio de Economía y Competitividad), “Fondo de Investigaciones Sanitarias/Instituto de Salud Carlos III” (PI17/00167), and by the Lady Tata International Award for Research in Leukaemia 2016–2017

Native American ancestry significantly contributes to neuromyelitis optica susceptibility in the admixed Mexican population

Neuromyelitis Optica (NMO) is an autoimmune disease with a higher prevalence in non-European populations. Because the Mexican population resulted from the admixture between mainly Native American and European populations, we used genome-wide microarray, HLA high-resolution typing and AQP4 gene sequencing data to analyze genetic ancestry and to seek genetic variants conferring NMO susceptibility in admixed Mexican patients. A total of 164 Mexican NMO patients and 1,208 controls were included. On average, NMO patients had a higher proportion of Native American ancestry than controls (68.1% vs 58.6%; p = 5 × 10–6). GWAS identified a HLA region associated with NMO, led by rs9272219 (OR = 2.48, P = 8 × 10–10). Class II HLA alleles HLA-DQB1*03:01, -DRB1*08:02, -DRB1*16:02, -DRB1*14:06 and -DQB1*04:02 showed the most significant associations with NMO risk. Local ancestry estimates suggest that all the NMO-associated alleles within the HLA region are of Native American origin. No novel or missense variants in the AQP4 gene were found in Mexican patients with NMO or multiple sclerosis. To our knowledge, this is the first study supporting the notion that Native American ancestry significantly contributes to NMO susceptibility in an admixed population, and is consistent with differences in NMO epidemiology in Mexico and Latin America.Fil: Romero Hidalgo, Sandra. Instituto Nacional de Medicina Genómica; MéxicoFil: Flores Rivera, José. Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía; MéxicoFil: Rivas Alonso, Verónica. Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía; MéxicoFil: Barquera, Rodrigo. Max Planck Institute For The Science Of Human History; Alemania. Instituto Nacional de Antropología e Historia; MéxicoFil: Villarreal Molina, María Teresa. Instituto Nacional de Medicina Genómica; MéxicoFil: Antuna Puente, Bárbara. Instituto Nacional de Medicina Genómica; MéxicoFil: Macias Kauffer, Luis Rodrigo. Universidad Nacional Autónoma de México; MéxicoFil: Villalobos Comparán, Marisela. Instituto Nacional de Medicina Genómica; MéxicoFil: Ortiz Maldonado, Jair. Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía; MéxicoFil: Yu, Neng. American Red Cross; Estados UnidosFil: Lebedeva, Tatiana V.. American Red Cross; Estados UnidosFil: Alosco, Sharon M.. American Red Cross; Estados UnidosFil: García Rodríguez, Juan Daniel. Instituto Nacional de Medicina Genómica; MéxicoFil: González Torres, Carolina. Instituto Nacional de Medicina Genómica; MéxicoFil: Rosas Madrigal, Sandra. Instituto Nacional de Medicina Genómica; MéxicoFil: Ordoñez, Graciela. Neuroimmunología, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía; MéxicoFil: Guerrero Camacho, Jorge Luis. Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía; MéxicoFil: Treviño Frenk, Irene. American British Cowdray Medical Center; México. Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubiran; MéxicoFil: Escamilla Tilch, Monica. Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubiran; MéxicoFil: García Lechuga, Maricela. Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubiran; MéxicoFil: Tovar Méndez, Víctor Hugo. Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubiran; MéxicoFil: Pacheco Ubaldo, Hanna. Instituto Nacional de Antropología E Historia. Escuela Nacional de Antropología E Historia; MéxicoFil: Acuña Alonzo, Victor. Instituto Nacional de Antropología E Historia. Escuela Nacional de Antropología E Historia; MéxicoFil: Bortolini, María Cátira. Universidade Federal do Rio Grande do Sul; BrasilFil: Gallo, Carla. Universidad Peruana Cayetano Heredia; PerúFil: Bedoya Berrío, Gabriel. Universidad de Antioquia; ColombiaFil: Rothhammer, Francisco. Universidad de Tarapacá; ChileFil: Gonzalez-Jose, Rolando. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto Patagónico de Ciencias Sociales y Humanas; ArgentinaFil: Ruiz Linares, Andrés. Colegio Universitario de Londres; Reino UnidoFil: Canizales Quinteros, Samuel. Universidad Nacional Autónoma de México; MéxicoFil: Yunis, Edmond. Dana Farber Cancer Institute; Estados UnidosFil: Granados, Julio. Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubiran; MéxicoFil: Corona, Teresa. Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía; Méxic

La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina : los colores de la mirada lingüística

El libro reúne trabajos en los que se exponen resultados de investigaciones presentadas por investigadores de Argentina, Chile, Brasil, España, Italia y Alemania en el XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL), Bicentenario: la renovación de la palabra, realizado en Mendoza, Argentina, entre el 6 y el 9 de abril de 2010. Las temáticas abordadas en los 167 capítulos muestran las grandes líneas de investigación que se desarrollan fundamentalmente en nuestro país, pero también en los otros países mencionados arriba, y señalan además las áreas que recién se inician, con poca tradición en nuestro país y que deberían fomentarse. Los trabajos aquí publicados se enmarcan dentro de las siguientes disciplinas y/o campos de investigación: Fonología, Sintaxis, Semántica y Pragmática, Lingüística Cognitiva, Análisis del Discurso, Psicolingüística, Adquisición de la Lengua, Sociolingüística y Dialectología, Didáctica de la lengua, Lingüística Aplicada, Lingüística Computacional, Historia de la Lengua y la Lingüística, Lenguas Aborígenes, Filosofía del Lenguaje, Lexicología y Terminología

New professional profile in hospitals: health documentation manager

The introduction of electronic health records (EHR) in almost all healthcare settings, and the end of traditional paper records, offers new opportunities to organize, normalize, and standardize health information. The professional roles of the librarian in hospitals has converged into a new emerging professional figure: the health documentation manager (a professional who knows and uses health classifications, taxonomies, and ontologies that are encoded within EHRs; but also integrates bibliographic tools into their activities)

Diseño y producción gráfica del IMTA

13 p

Conditional expression of HGAL leads to the development of diffuse large B-cell lymphoma in mice

Diffuse large B-cell lymphomas (DLBCLs) are clinically and genetically heterogeneous tumors. Deregulation of diverse biological processes specific to B cells, such as B-cell receptor (BCR) signaling and motility regulation, contribute to lymphomagenesis. Human germinal center associated lymphoma (HGAL) is a B-cell–specific adaptor protein controlling BCR signaling and B lymphocyte motility. In normal B cells, it is expressed in germinal center (GC) B lymphocytes and promptly downregulated upon further differentiation. The majority of DLBCL tumors, primarily GC B-cell types, but also activated types, express HGAL. To investigate the consequences of constitutive expression of HGAL in vivo, we generated mice that conditionally express human HGAL at different stages of hematopoietic development using 3 restricted Cre-mediated approaches to initiate expression of HGAL in hematopoietic stem cells, pro-B cells, or GC B cells. Following immune stimulation, we observed larger GCs in mice in which HGAL expression was initiated in GC B cells. All 3 mouse strains developed DLBCL at a frequency of 12% to 30% starting at age 13 months, leading to shorter survival. Immunohistochemical studies showed that all analyzed tumors were of the GC B-cell type. Exon sequencing revealed mutations reported in human DLBCL. Our data demonstrate that constitutive enforced expression of HGAL leads to DLBCL development