Nuevos registros de Coccoidea (Homoptera: Sternorrhyncha) para Cuba

Se dan a conocer nuevos registros de Coccoidea para Cuba, en los cuales se incluye el genera Parasaissetia Takahashi (Coccidae) y las especies Saissetia neglecta DeLotto (Coccidae) y Eriococcu,s dubius Cockerell (Eriococcidae). Ademas se relacionan las plantas hospedantes, con nuevos registros para estas especies.New records of Coccoidea for Cuba are given, they include new records of the species Parasaissetia nigra (Nietner) (Coccidae), Saissetia neglecta DeLotto (Coccidae) and Eriococcus dubius (Eriococcidae). Besides the host plants with new records

La función respiratoria en los tenistas con lesión medular

Introducción: Los atletas con lesión medular presentan deterioro o pérdida de la función motora y/o sensitiva en los segmentos cervical, torácico, lumbar o sacro de la médula espinal, que provoca en menor o mayor grado disminución en la amplitud de los movimientos y limita el desarrollo de los músculos principales y auxiliares de la respiración. Estos factores contribuyen a que existan dificultades en la función respiratoria, situación que va en detrimento del rendimiento deportivo. Objetivo: Evaluar la función respiratoria de los atletas con lesión medular que integran la selección nacional de tenis de mesa. Materiales y métodos: En la investigación se emplean métodos de orden teórico, empírico y matemático-estadístico. Resultados: se realizó un estudio de corte transversal en la etapa de preparación general, se determinaron en ambos sexos, parámetros respiratorios y cardiovasculares: capacidad vital forzada, tiempo de apnea y frecuencia cardiaca en reposo. A partir de la capacidad vital forzada alcanzada al final de la prueba, del tiempo de apnea en inspiración y el pulso en reposo se determinó las posibilidades generales cardio-respiratoria de los atletas. Los resultados obtenidos, demostraron la necesidad de evaluar periódicamente la función respiratoria de los atletas con lesión medular para lograr la optimización individual del entrenamiento y mejorar los resultados deportivos. Conclusiones: Las pruebas funcionales aplicadas demostraron que los tenistas con lesión medular presentan disminución de la capacidad vital pulmonar, dificultades en la apnea principalmente en la inspiración, además se evidenció que los tenistas con paraplejia tienen mejores posibilidades generales cardiorrespiratorias que los tenistas con tetraplejia

Cambios en el uso del suelo afectan la calidad del agua y la concentración de clorofila en arroyos tropicales

Background: Forest conversion to agriculture and pasture that has occurred in the last decades in southern Mexico can affect the ecological functioning of rivers and streams. Objective: to investigate how land use change at different scales (catchment and riparian zone) influences water quality and benthic chlorophyll in streams of the Chiapas and Tabasco mountains. Methods: Over a period of 13 months, water physicochemical variables were measured, and samples were collected for the determination of nutrients, suspended solids, and benthic chlorophyll in eight streams encompassing different land use and cover in the Puyacatengo, Pichucalco, and Teapa sub-basins of the Grijalva watershed. The study variables were statistically compared among land use categories and seasons and the relationship with land use at different scales was analyzed. Results: Streams draining forested areas showed lower water temperature, conductivity, pH, and phosphorus and benthic chlorophyll concentrations than streams in pasture and mixed land use categories. Forest streams also showed a greater proportion of suspended organic matter and dissolved oxygen concentration than the more disturbed streams. Temporal dispersion of values for stream variables at the forest sites was lower than at pasture and mixed-land use streams. Variation in water quality was related to land use variables at the catchment (forest, pasture, and secondary vegetation) and riparian (pasture and secondary vegetation) scales. Conclusions: Land use changes at the catchment and riparian scales can affect water quality and the functioning of streams in the mountains of Tabasco and Chiapas, and thus conservation and restoration actions, including reforestation, must be implemented at both scales.Antecedentes: En el sureste mexicano, la conversión de bosques hacia usos de suelo agrícola y de pastizales experimentada en las últimas décadas puede afectar el funcionamiento de ríos y arroyos. Objetivo: estudiar la influencia del cambio de uso de suelo a diferentes escalas espaciales (cuenca y zona ribereña) sobre la calidad del agua y la clorofila bentónica en arroyos de la sierra de Chiapas y Tabasco. Métodos: Se realizaron muestreos mensuales durante 13 meses para medir las variables fisicoquímicas y recolectar muestras para determinar las concentraciones de nutrientes, sólidos suspendidos y clorofila bentónica en ocho arroyos con diferentes tipos de uso de suelo (bosque, pasto, uso mixto) en la cuenca baja del río Grijalva. Se compararon estadísticamente las variables estudiadas entre categorías de uso de suelo y épocas del año, y se analizó la relación entre calidad de agua y el uso del suelo a diferentes escalas. Resultados: Los arroyos de bosque presentaron menor temperatura, pH, conductividad y concentraciones de fósforo y clorofila, así como mayor concentración de oxígeno y porcentaje de materia orgánica suspendida que los arroyos de pasto y uso mixto. También se observó menor dispersión temporal en los valores de las variables de los arroyos de bosque a lo largo del año. Se encontró que las variaciones en calidad de agua se asocian a variables a escala de cuenca (bosque, pasto y vegetación secundaria) y zona ribereña (pasto y vegetación secundaria). Conclusiones: Cambios en el uso del suelo a escala de cuenca y ribereña pueden afectar la calidad del agua y el funcionamiento de los arroyos en la sierra de Tabasco y Chiapas, por lo que acciones de conservación y restauración, incluyendo reforestación, deben considerar ambas escalas

Anaerobic methane oxidation driven by microbial reduction of natural organic matter in a tropical wetland

"Wetlands constitute the main natural source of methane on Earth due to their high content of natural organic matter (NOM), but key drivers, such as electron acceptors, supporting methanotrophic activities in these habitats are poorly understood. We performed anoxic incubations using freshly collected sediment, along with water samples harvested from a tropical wetland, amended with C-13-methane (0.67 atm) to test the capacity of its microbial community to perform anaerobic oxidation of methane (AOM) linked to the reduction of the humic fraction of its NOM. Collected evidence demonstrates that electron-accepting functional groups (e.g., quinones) present in NOM fueled AOM by serving as a terminal electron acceptor. Indeed, while sulfate reduction was the predominant process, accounting for up to 42.5% of the AOM activities, the microbial reduction of NOM concomitantly occurred. Furthermore, enrichment of wetland sediment with external NOM provided a complementary electron-accepting capacity, of which reduction accounted for similar to 100 nmol (CH4)-C-13 oxidized center dot cm(3)center dot day(1). Spectroscopic evidence showed that quinone moieties were heterogeneously distributed in the wetland sediment, and their reduction occurred during the course of AOM. Moreover, an enrichment derived from wetland sediments performing AOM linked to NOM reduction stoichiometrically oxidized methane coupled to the reduction of the humic analogue anthraquinone-2,6-disulfonate. Microbial populations potentially involved in AOM coupled to microbial reduction of NOM were dominated by divergent biota from putative AOM-associated archaea. We estimate that this microbial process potentially contributes to the suppression of up to 114 teragrams (Tg) of CH(4 center dot)year(-1) in coastal wetlands and more than 1,300 Tg center dot year(-1), considering the global wetland area.

Correlation Between Respiratory Accessory Muscles and Diaphragm Pillars MRI and Pulmonary Function Test in Late-Onset Pompe Disease Patients

Objectives: Pompe disease is a rare genetic disease produced by mutations in the GAA gene leading to progressive skeletal and respiratory muscle weakness. T1-weighted magnetic resonance imaging is useful to identify fatty replacement in skeletal muscles of late-onset Pompe disease (LOPD) patients. Previous studies have shown that replacement by fat correlates with worse results of muscle function tests. Our aim was to investigate if fat replacement of muscles involved in the ventilation process correlated with results of the spirometry and predicted respiratory muscle impairment in LOPD patients over time. Materials and Methods: We studied a cohort of 36 LOPD patients followed up annually in our center for a period of 4 years. We quantified muscle fat replacement using Mercuri score of the thoracic paraspinal and abdominal muscles and the pillars of the diaphragm. We correlated the combined Mercuri scores of these areas with spirometry results and the need of respiratory support. Results: We found a statistically significant correlation (Spearman test, p 0.6) between forced vital capacity seated and lying and fat fraction score of all muscle groups studied. The group of patients who needed respiratory support had higher fat fraction scores than patients not requiring ventilatory support. Higher fat replacement in these areas correlated with worse progression in spirometry values over time. Conclusions: Fat replacement of paraspinal, abdominal, and trunk muscles correlates with results of spirometry and is able to predict worsening in respiratory muscle function tests that could lead to an emerging ventilatory dysfunction. Therefore, the identification of fat replacement in these muscle groups should lead to a closer monitorization of patients. Radiologic evaluation of diaphragm pillars in T1-weighted imaging axial sequences could also be helpful to predict respiratory insufficiency

Ultraviolet index in the workspace: a learning tool

Artículos originales[ES] Introducción: La exposición a la radiación ultravioleta del sol es un riesgo que sigue sin ser del todo conocido. Este riesgo, al cual está sometida toda la población en general, es especialmente importante para los trabajadores que realizan tareas a la intemperie, ya que a la posible exposición extralaboral (especialmente en los meses de verano) se suma una exposición laboral intensa durante muchos meses del año. Esta doble vertiente de exposición al riesgo debe ser tenida en cuenta, por tanto, por los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales: desde la perspectiva puramente laboral, a través de las evaluaciones de riesgos y la vigilancia de la salud, y desde la perspectiva extralaboral, a través de campañas / programas de promoción de la salud. Objetivos: Dar a conocer el Índice Ultravioleta (en adelante, IUV) como instrumento educativo para la población laboral e integrarlo a nivel individual y colectivo para la adopción de medias preventivas frente a este riesgo dentro y fuera del trabajo. Metodología: Se describen el IUV, los tipos básicos de piel para población europea, el tiempo máximo de exposición solar y el factor de protección solar, para citar las recomendaciones en función del IUV diario, el tipo de piel y el factor de protección. Además, se detallan las medidas para integrar el IUV en la empresa. Conclusiones: El IUV es un instrumento que nos permite llevar el conocimiento y la toma de decisiones basados en él a todos nuestros empleados de una forma clara y sencilla y éstos a su entorno. [EN] Introduction: Exposure to ultraviolet radiation (UVR) from sunlight is still a risk which is not fully understood. This risk, to which is subject all the general population, is especially important for outdoor workers, because to the possible exposure outside work (especially in summer months) we have to add an intense occupational exposure during many months a year. This dual risk of exposure should therefore be taken into account by Occupational Health and Safety departments: from the purely labor perspective through risk assessments and health surveillance, and from the outside work perspective through campaigns / programs to promote health. Objectives: Publicize the Ultraviolet Index (UVI) as an educational tool for the working population and integrate it in an individual and collective level for the adoption of preventive means against this risk within and outside of work. Methodology: We describe the UVI, the basic types of skin for European population, the maximum sun exposure and sun protection factor, to make the cite the recommendations based on the daily UVI, the type of skin protection factor. We also detail the steps to integrate the UVI in the company. Conclusions: The UVI is an instrument that allows us to bring understanding and make decisions based on it for all our employees in a clear and simple wayN

Outcomes and effect of somatic mutations after erythropoiesis stimulating agents in patients with lower-risk myelodysplastic syndromes

Background: Erythropoiesis stimulating agents (ESAs) are the first-line therapy in patients with lower-risk myelodysplastic syndromes (LR-MDS). Some predictive factors for ESAs response have been identified. Type and number of somatic mutations have been associated with prognosis and response to therapies in MDS patients.Objectives: The objective was to evaluate the outcomes after ESAs in patients with LR-MDS and to address the potential predictive value of somatic mutations in ESAs-treated patients.Design: Multi-center retrospective study of a cohort of 722 patients with LR-MDS included in the SPRESAS (Spanish Registry of Erythropoietic Stimulating Agents Study) study. Retrospective analysis of 65 patients with next generation sequencing (NGS) data from diagnosis.Methods: ESAs' efficacy and safety were evaluated in patients receiving ESAs and best supportive care (BSC). To assess the potential prognostic value of somatic mutations in erythroid response (ER) rate and outcome, NGS was performed in responders and non-responders.Results: ER rate for ESAs-treated patients was 65%. Serum erythropoietin (EPO) level = 3; p = 0.170). The presence of >= 3 mutated genes was also significantly associated with worse OS (hazard ratio, 2.8; p= 0.015), even in responders. A higher cumulative incidence of acute myeloid leukemia progression at 5 years was also observed in patients with >= 3 mutated genes versus<3 (33.3% and 10.7%, respectively; p< 0.001).Conclusion: This large study confirms the beneficial effect of ESAs and the adverse effect of somatic mutations in patients with LR-MDS

Reporte de caso clínico: hipotermia inducida como manejo de la taquicardia de la unión recidivante al tratamiento convencional

La hipotermia es la temperatura corporal central menor de 35ºC, utilizada en el ámbito de la cirugía cardíaca como manejo de la taquicardia ectópica de la unión con escasa respuesta al tratamiento convencional para disminuir el gasto cardíaco y por ende las demandas metabólicas. Se presenta el caso de un paciente en edad preescolar al que se le realiza cierre de comunicación interauricular, comunicación interventricular y decerclaje de la arteria pulmonar. En el postquirúrgico presenta taquicardia supraventricular recidivante al uso de antiarrítmicos con descompensación hemodinámica y signos de bajo gasto cardíaco, por lo que se maneja con hipotermia moderada durante 48 horas, tratamiento que resultó exitoso y sin complicaciones secundarias. Al ser un proceso autolimitado en 48-72 horas, el objetivo principal del tratamiento es mantener un gasto cardíaco apropiado esperando la remisión espontánea de la arritmia. El tratamiento debe incluir corrección de los trastornos hidroelectrolíticos, equilibrio ácido base, eliminación de estímulos adrenérgicos, correcta sedación y disminución de inotrópicos y vasodilatadores.En base a la información recabada y a la experiencia con este caso clínico es posible considerar a la hipotermia moderada (32-34ºC) de gran utilidad para mejorar la situación crítica en pacientes con bajo gasto cardíaco y otras patologías críticas