Exploring students’ perceptions about the use of songs in english classes in third grade of a junior highschool

"Teaching English in secondary school has been one of the most relevant challenges in my teaching experience. I have been an English teacher in different levels. I have taught both High school and University students. However, I have faced many problems when teaching English in Junior High school. The reasons may be because of the different factors that influence students at this stage. Ellis, (2003) mentions that “the ways in which learners differ are potentially infinite as they reflect the whole range of variables related to the cognitive, affective, and social aspects of a human being” (p. 35). He names those factors as “immutable”, those that are fixed such as age and “mutable” those that are variable such as motivation (ibid). Those two factors are relevant to consider when teaching English in Junior High school. On one hand, Brown (2001) states that teenagers live a stage of “transition, confusion, self-consciousness, growing, and changing bodies and minds” (p. 65). Due to the different changes in this stage of transitions, students might be affected physically, psychologically or affectively. For this reason, Junior High school students may experience negative attitudes or lack of motivation.

Análisis comparativo del planteamiento y evolución de la enseñanza AICLE en los centros públicos de Canarias: el plan PILE y el programa AICLE

Máster Univ. en Formación del Profes. en E.S.O., Bachillerato, F.P. y E.Ii.Bilingual education in the Canary Islands has increased its importance in the last two decades. Since year 2004 until now, the Canary Islands Government has implemented different types of bilingual education at schools. Nowadays, two main bilingual education projects are coexisting in the Canary Islands educational system; the CLIL programme and the PILE (Foreign Language Boost Plan). Their main tenets and evolution through time are a reflection of bilingual educational trends from Europe and Spain. The aim of this paper is to analyse and compare both bilingual projects to determine their features and evolution, as well as the potential improvements PILE has implemented. In order to do this, a list of potential quality indicators has been developed, based on all the agents and elements that take part in both projects (students, teachers, families, schools, etc.); thus strong and weak points were properly identified and described. The analysis of both bilingual proposals provided enough information so as to determine differences between the CLIL program and the PILE, which may be considered the most ambitious proposal of bilingual education based on CLIL methodology of the Canary IslandsEl recorrido de la educación bilingüe en Canarias ha tenido su momento más álgido en las últimas dos décadas. Desde el año 2004 hasta ahora, el Gobierno de Canarias ha comenzado a implementar distintas formas de educación bilingüe. En la actualidad, en el sistema educativo canario coexisten dos proyectos de educación bilingüe diferentes, pero a la vez muy similares: el programa AICLE y el plan PILE. El planteamiento y evolución de ambos es un reflejo de la evolución de la educación en Europa y en España. El objetivo de nuestro trabajo es realizar un análisis comparativo en el que determinaremos las características de ambos proyectos, su evolución y las mejoras que ofrece uno con respecto al otro. Para ello, hemos desarrollado una amplia lista de indicadores sobre los que hemos trabajado para identificar los puntos más fuertes y débiles del AICLE y el PILE, prestando atención a todos los agentes que intervienen en el desarrollo de ambos proyectos: profesorado, alumnado, familias, equipo directivo, centro educativo, etc. La comparación entre propuestas en base a los indicadores seleccionados nos ha permitido saber qué diferencias incluye el PILE, el proyecto de educación bilingüe basado en metodología AICLE más ambicioso del sistema educativo de Canarias

MicroRNAs in autoimmune thyroid diseases and their role as biomarkers

MicroRNAs (miRNAs) are small non-coding RNAs that regulate gene expression at the posttranscriptional level. They are emerging as potential biomarkers and as therapeutic targets for several diseases including autoimmune thyroid diseases (AITD). They control a wide range of biological phenomena, including immune activation, apoptosis, differentiation and development, proliferation and metabolism. This function makes miRNAs attractive as disease biomarker candidates or even as therapeutic agents. Because of their stability and reproducibility circulating miRNAs have been an interesting area of research in many diseases, and studies describing their role in the immune response and in autoimmune diseases have progressively developed. The mechanisms underlying AITD remain elusive. AITD pathogenesis is characterized by a multifactorial interplay based on the synergy between susceptibility genes and environmental stimulation, together with epigenetic modulation. Understanding the regulatory role of miRNAs could lead to identify potential susceptibility pathways, diagnostic biomarkers and therapeutic targets for this disease. Herein we update our present knowledge on the role of microRNAs in AITD and discuss on their importance as possible diagnostic and prognostic biomarkers in the most prevalent AITDs: Hashimoto's thyroiditis (HT), Graves' disease (GD) and Graves’ Ophthalmopathy (GO). This review provides an overview of the state of the art in the pathological roles of microRNAs as well as in possible novel miRNA-based therapeutic approaches in AITDThis work was funding by Proyectos de Investigacion en Salud (PI) PI19-00584, PI22/01404 and PMP22-00021 (funded by Instituto de Salud Carlos III) and P2022/BMD7379 (funded by la Comunidad de Madrid) and cofinanced by FEDER funds to Mónica Marazuela and Rebeca Martínez-Hernánde

DESPLAZAMIENTO Y CREACIÓN EN LA NARRATIVA DE JOÃO DE MELO: UN EJERCICIO DE TRADUCCIÓN

En su colección de ensayos 'Crítica y Clínica' (1993) parte Gilles Deleuze de la idea de Proust de que los libros hermosos están escritos en una especie de lengua extranjera para afirmar que la literatura comporta una destrucción de la lengua materna que provoca un delirio dentro de ella. Podría decirse que este destruirse de la lengua materna, este delirar, constituye y da forma a la narrativa del escritor portugués João de Melo quien, a través de su prosa, consigue generar un espacio literario donde la lengua portuguesa adquiere vida al cobrar todo el protagonismo

“ROSITA, ATÉ MORRER”, DE LUÍS BERNARDO HONWANA: APROXIMAÇÕES AO CONCEITO DE HIBRIDAÇÃO COMO ÁREA LITERARIAMENTE AUTÓNOMA

Luís Bernardo Honwana define a linguagem utilizada na sua narrativa breve “Rosita, atémorrer” como uma “área literariamente autónoma”. Este conto apresenta uma integraçãolinguística derivada de uma conceptualização híbrida que pode ser considerada produto doprocesso de colonização e que representa a coexistência e as tensões entre as línguas e asculturas em contacto. Neste artigo estabelece-se uma relação entre a noção de “árealiterariamente autónoma” e os conceitos de terceiro espaço, proposto por Homi K. Bhabha, ede integração conceptual, definido por Fauconnier e Turner.PALAVRAS-CHAVE: conto, Honwana, pós-colonialismo, terceiro espaço, integraçãoconceptua

“O armazém para a Pide não ver”: o contexto da primeira edição portuguesa de Os condenados da terra, de Frantz Fanon. Um depoimento inédito de Vitor Silva Tavares

O objetivo deste ensaio é considerar o contexto de edição em Portugal da primeira tradução de Os Condenados da Terra, de Frantz Fanon para a língua portuguesa e as motivações sociopolíticas que marcaram a sua publicação. Para conhecer as circunstâncias em que esta tradução foi editada será utilizado o testemunho inédito dado à autora deste artigo no mês de julho de 2015, dois meses antes do seu falecimento, por Vitor Silva Tavares, responsável da primeira edição portuguesa de Les Damnés de la Terre sobre as motivações que o levaram a querer publicar esta obra de Fanon

Estudio de termofluencia en plomo-bismuto líquido de aceros ferrítico-martensíticos mediante el uso de probetas miniatura

Las extremas condiciones de operación a las que se verán sometidos los reactores nucleares de IV Generación: alta temperatura, elevada dosis de irradiación, medio agresivo y largos tiempos de operación, hace determinante el proceso de selección de materiales para cada componente en función de todos los fenómenos degradatorios a los que pueden verse sometidos en operación durante su vida útil en planta, en comparación con los diseños actualmente en funcionamiento. Operar a alta temperatura empleando refrigerantes agresivos como el sodio, el plomo o el eutéctico plomo-bismuto, con perspectivas de largo tiempo de vida útil de la planta (40 o 60 años) y sumando el daño por irradiación que puede provocar la fragilización e hinchamiento o swelling de los materiales entre otros fenómenos, hace imprescindible contar con materiales capaces de mantener sus propiedades mecánicas, asegurando el correcto funcionamiento de la planta con el máximo nivel de seguridad, sin olvidar los costes de fabricación y mantenimiento los cuales repercuten directamente en la rentabilidad prevista para la central. Dicho aumento de la temperatura y tiempo de operación en estos diseños implica el estudio del comportamiento a termofluencia de los materiales candidatos en elevadas condiciones de temperatura y carga, así como en ambientes agresivos tales como el eutéctico plomo-bismuto. El eutéctico plomo-bismuto se presenta como un buen aspirante a refrigerante para el diseño de reactor rápido debido a que permite un espectro de neutrones rápidos, baja temperatura de fusión y elevada temperatura de ebullición, no reacciona con el agua o aire, etc. La mayor desventaja que presenta es la corrosión que pueden sufrir los materiales metálicos empleados en los componentes, provocando a su vez la formación de escorias que pueden acumularse e interrumpir el correcto funcionamiento de los mismos. Un correcto pero complejo control del oxígeno puede evitar la aparición de estos problemas teniendo en cuenta siempre el material seleccionado. Los aceros ferríticos-martensítico (F/M) como el acero T91, se presentan como unos buenos candidatos debido a sus buenas propiedades mecánicas a elevadas temperaturas y su alta resistencia al swelling. La mejora de las propiedades de estos aceros puede llevarse por ejemplo a través de la dispersión de óxidos en su matriz ferrítica, permitiendo que los aceros F/M ODS (oxide dispersion strengthened) también sean unos buenos candidatos, ya que de este modo se pretende aumentar, entre otras propiedades, su resistencia a la termofluencia a elevas temperaturas, pero manteniendo a su vez sus anteriores propiedades como su alta resistencia al swelling. El estudio de estos aceros ODS como posibles materiales candidatos plantea un reto a largo plazo que permite la fabricación de pequeñas coladas experimentales cambiando las técnicas de procesado: molienda, sinterizado y consolidación, ajustando y añadiendo o eliminando elementos aleantes de la composición química, etc. con el fin de obtener las mejores propiedades mecánicas que permitan su aplicación en el ámbito nuclear. Este hecho da lugar a pequeñas coladas experimentales, en lugar de mayores producciones, que necesitan ser caracterizadas de forma completa a pesar de contar con una cantidad reducida de material. El uso de las probetas miniatura o sub-dimensionadas se encuentra muy presente en la industria nuclear, conservando siempre las proporciones y relaciones de geometría normalizadas, con el objetivo de caracterizar materiales a partir de pequeñas cantidades del mismo. Este uso aún no se encuentra correctamente validado, lo que implica un estudio previo del posible efecto de tamaño de probeta en los resultados obtenidos para realizar una adecuada interpretación de los mismos y así asegurar la adecuada caracterización de los materiales. La presente tesis doctoral se ha centrado en la caracterización mecánica en termofluencia a alta temperatura de los aceros ferrítico-martensíticos: T91 y T91-ODS como materiales candidatos a reactores de IV Generación en aire y en eutéctico plomo-bismuto para diferentes condiciones de operación, utilizando probetas sub-dimensionadas. Un primer estudio del efecto de tamaño de probeta con el acero T91 ha permitido la selección de la adecuada geometría de probeta sub-dimensionada para su posterior aplicación en los ensayos de termofluencia realizados para el acero T91-ODS, así como para los ensayos realizados en eutéctico plomo-bismuto.The expected operating conditions for Generation IV nuclear reactors are much more aggressive (high temperature, elevated dose rates, aggressive coolant and long service time) in comparison to the existing nuclear reactors. In consequence, it’s necessary to qualify available materials under these condition operations and develop and characterize new materials as candidates. The increase of temperature and the operating times, involves the study of the creep behavior of the candidate steels in aggressive environments at high temperature. The lead-bismuth eutectic is a candidate for fast reactor coolant design because it allows a fast neutrons spectrum, has low melting point and high boiling point, does not react with water or air, etc. The main disadvantage is the corrosion of metallic materials. A correct oxygen control can prevent the corrosion of the steel through the formation of a protective oxide layer. Ferritic-martensitic steels (F/M) are good candidates for Gen IV reactors because they have good mechanical properties at elevated temperatures and high resistance to swelling. The F/M oxide dispersion strengthened (ODS) are also present as good candidates because they have good mechanical properties at elevated temperatures including creep, and the high swelling resistance due to the oxide particles reinforcement and ferritic matrix. The use of miniature or sub-sized specimens allows mechanical characterization from small amount of material. Despite sub-sized specimens are widely used in nuclear industry, the size effect in creep behavior is not fully validated. This dissertation has been focused on F/M steels creep characterization at high temperature: T91 and T91-ODS steels, as candidates for Generation IV reactors, in air and lead-bismuth eutectic for different operating conditions, using sub-sized specimens. A previous study of the specimen size has allowed the selection of appropriate sub-sized geometry for subsequent application in creep tests.Esta Tesis Doctoral ha sido realizada en la División de Materiales estructurales del CIEMAT con la tutela de la Universidad Carlos III de Madrid, a través de una ayuda para personal investigador en formación del CIEMAT, cuya convocatoria fue publicada en el BOE nº 137, de 9 de junio de 2011.Programa Oficial de Doctorado en Ciencia e Ingeniería de MaterialesPresidente: Gerardo Garcés Plaza.- Secretario: Elisa María Ruiz Navas.- Vocal: Francisco Javier Martín Muño