Los anglicismos del campo de la moda en la red social Instagram

TRABAJO RECOMENDADO POR EL CENTRO. En nuestra sociedad actual la importancia de la tecnología y, sobretodo, de las redes sociales es innegable. Cada día aparecen nuevas plataformas y aplicaciones que nos permiten interconectarnos y comunicarnos. En estos últimos años las redes sociales que están ganando un mayor protagonismo son aquellas que se basan en imágenes. La lengua que se usa generalmente es la inglesa, por lo que esta se ha convertido en la lingua franca empleada para comunicarse de forma global. En consecuencia, el objetivo de este trabajo será obtener una aproximación del empleo que de los anglicismos se hace en el discurso de la moda durante la comunicación en español a través de las redes sociales y, más específicamente, de Instagram. Para ello, analizaremos un corpus de muestras textuales procedentes de la red social Instagram en el que analizaremos las etiquetas. Los resultados que obtengamos nos permitirán detectar las etiquetas más utilizadas y comprobar qué técnicas de traducción son las más empleadas para comunicarse.Grado en Traducción e Interpretació

The mean curvature flow on solvmanifolds

This work is a survey of the most relevant background material to motivate and understand the construction and classification of translating solutions to mean curvature flow on a family of solvmanifolds. We introduce the mean curvature flow and some known results in the field. In particular we explore the notion of translating solution in the Euclidean space and extensions into other Riemannian manifolds. We also include a discussion on solvmanifolds and some elements of its geometry that are relevant to our work. We finish by posing the equations that describe translating solutions to mean curvature flow on our family of 3-dimensional solvmanifolds with some additional assumptions. This project emerged at the ``Latin American and Caribbean Workshop on Mathematics and Gender'' held at Casa Matem\'atica Oaxaca (CMO) from May 15-20, 2022.Comment: In v2 we clarified that this manuscript is a survey paper and in particular added section

Ansiedad en gastroscopias: Comparación de dos intervenciones de enfermería en gastroscopias sin sedación.

There is a disparity between nurses about the ideal role of nurses in endoscopies without sedation. Some nurses think that providing information to the patient is sufficient to reduce anxiety and improve tolerance and satisfaction, while others believe that behavioral training and positive reinforcement during the procedure are also necessary. The objectives of this study were to test the differences that are produced in the patient’s state of anxiety between the two types of nursing intervention, as well as in the patient’s tolerance and satisfaction. The study included 109 outpatients who had an endoscopy without sedation. They were divided into two groups, the experimental group who received nursing support based on information, behavioral training and positive reinforcement during the procedure, and the control group, who received nursing support based solely on information provided about the procedure. Anxiety was evaluated with a STAI-state test and with psychophysiological parameters at different moments during the process. The data was analyzed with repeated measures of analysis of the variance, which resulted in the following: the STAI score decreased more in the experimental group. Tolerance was greater in the experimental group, patient satisfaction was equal in the two groups, and the difference in the levels of systolic and diastolic blood pressure and heart rate was equal in the two groups. Experimental investigations are useful in nursing to obtain scientific evidence about the ideal clinical practice. It is possible to improve the tolerance of gastroscopy and reduce anxiety due to the procedure, with the intervention of the nurses centered in the cognitive and behavioral aspects of the person.Existe disparidad en las percepciones que las enfermeras de endoscopias  tenemos sobre la intervención de enfermería idónea en gastroscopias sin sedación. Algunas enfermeras  piensan  que el aporte de información es suficiente para reducir la ansiedad, mejorar la tolerancia y satisfacción, mientras  otras defienden que además es necesario  un entrenamiento conductual y un refuerzo positivo durante la prueba.Los objetivos de esta investigación fueron comprobar las diferencias que se producían en el estado de  ansiedad del paciente entre las dos intervenciones de enfermería, así como en la tolerancia y su satisfacción.Se incluyeron 109 pacientes que acudieron vía ambulatoria a realizarse una gastroscopia sin sedación. Se dividieron en dos grupos, el  experimental, con una intervención basada en información, entrenamiento conductual y refuerzo positivo durante la exploración y el control, con una intervención basada en la información. La  ansiedad se evaluó con el test STAI-estado y con  parámetros psicofísicos en diferentes momentos del proceso.Los datos se analizaron con medidas repetidas de análisis de la variancia que  aportaron los siguientes resultados: la puntuación del STAI disminuyó más en el grupo experimental (p=0,035). La tolerancia fue  mejor en el grupo experimental (p= 0,008), la satisfacción del paciente fue  igual en los dos grupos (p=0,5) la diferencia en los valores de tensión arterial sistólica, diastólica y frecuencia cardíaca fue  igual en los dos grupos (p=0,085, p=0,690, p=0,984)Las investigaciones experimentales son posibles en enfermería para obtener evidencias científicas sobre la idónea práctica clínica. Es posible mejorar la tolerancia de la gastroscopia y disminuir la ansiedad debida al procedimiento,  con una intervención de enfermería centrada en el aspecto cognitivo y conductual de la persona

Mechanisms involved in the development of chemotherapy induced peripheral neuropathy

RESUMEN : El presente trabajo se centra en la revisión bibliográfica de estudios a cerca de la neuropatía periférica en pacientes en tratamiento con quimioterapia (NPIQ). La neuropatía periférica es un tipo de daño que ocurre en los nervios como efecto secundario indeseado de la quimioterapia. Es considerada la complicación neurológica más frecuente del tratamiento del cáncer y afecta aproximadamente a una tercera parte de los pacientes. La neuropatía periférica inducida por quimioterapia deteriora la funcionalidad y compromete la calidad de vida de los pacientes. En ocasiones conlleva a la reducción o incluso suspensión del tratamiento, lo que representa una limitación de dosis del tratamiento antineoplásico. Los médicos planifican el tratamiento quimioterápico de tal forma que disminuya el riesgo de dañar los nervios en la medida de lo posible, pero sin dejar de tratar eficazmente el cáncer. Los investigadores están estudiando medicamentos o intervenciones tanto preventivas como curativas para ayudar a proteger los nervios de los efectos tóxicos de la quimioterapia. Cada día es mayor el conocimiento de la fisiopatología de la NPIQ, hecho extremadamente importante para poder buscar tratamientos frente a esos mecanismos moleculares que se ven dañados o transformados. Aún no existen métodos totalmente fiables para diagnosticar y evaluar la severidad de la neuropatía de cada paciente, por lo que nos basamos fundamentalmente en el diagnóstico clínico. No existe actualmente un tratamiento preventivo estandarizado a pesar de la cantidad de investigación realizada en los últimos años. Gracias a los numerosos estudios realizados recientemente, se han encontrado tratamientos farmacológicos que mejorarían sustancialmente la NPIQ en estos pacientes. Además, existen líneas de investigación que se centran en el tratamiento neuromodulador y otras terapias para lograr el control del dolor. No obstante, debemos seguir avanzando en la investigación para lograr encontrar un método diagnóstico eficaz y un tratamiento que logre eliminar este efecto indeseado de la quimioterapia, sin tener que disminuir por ello la dosis efectiva del tratamiento antineoplásico necesario para la curación del paciente.ABSTRACT : The present work focuses on the bibliographic review of studies on peripheral neuropathy in patients undergoing chemotherapy (NPIQ). Peripheral neuropathy is a type of damage that occurs to the nerves as an unwanted side effect of chemotherapy. The most frequent neurological complication of cancer treatment is frequent and affects approximately a third of patients. Chemotherapy-induced peripheral neuropathy impairs functionality and compromises the quality of life of patients. Sometimes it leads to reduction or even suspension of treatment, which represents a limitation of the dose of antineoplastic treatment. Doctors plan chemotherapy treatment in a way that lowers the risk of nerve damage as much as possible, but still effectively treats the cancer. Researchers are studying both preventive and curative medications or treatments to help protect the nerves from the toxic effects of chemotherapy. Every day there is a greater knowledge of the pathophysiology of the NPIQ, an extremely important fact to be able to search for treatments against those molecular mechanisms that they see or transform. There are still no totally reliable methods to diagnose and assess the severity of the neuropathy of each patient, so we mainly rely on clinical diagnosis. There is currently no standardized preventive treatment to weigh the amount of research conducted in recent years. Due to numerous recent studies, pharmacological treatments have been found that would improve IPNP in these patients. In addition, there are lines of research that focus on neuromodulatory treatment and other therapies to achieve pain control. However, we must continue advancing in the research to find an effective diagnostic method and a treatment that manages to eliminate this unwanted effect of chemotherapy without having to decrease the effective dose of the antineoplastic treatment necessary for the cure of the patient.Grado en Medicin

“Hacer visible lo invisible”. Buenas prácticas en la intervención con menores expuestos a violencia de género

Los menores expuestos a violencia de género son las víctimas invisibles de ese problema. Sin embargo, a pesar de las recomendaciones de diferentes organismos como el Consejo de Europa, y de las investigaciones llevadas a cabo sobre el tema advirtiendo de las importantes secuelas de esta violencia en los hijos de las víctimas, no se han desarrollado suficientemente estrategias/protocolos de intervención con estos menores. El objetivo general del proyecto ha sido conocer la situación de estos menores así como las iniciativas que se han llevado a cabo hasta la fecha para la atención de sus necesidades específicas. A partir de estos resultados, se desarrollan materiales tanto para concienciar a la población en general y a los profesionales como para dotar a estos últimos de estrategias para intervenir adecuadamente.Generalitat Valencian

Desarrollo e implementación de herramientas de monitorización y simulación de tráfico basadas en datos abiertos

En el trabajo se desarrollan herramientas de predicción y simulación de tráfico, con el objetivo de conocer cómo influyen los flujos de tráfico en la contaminación del aire. Para ello, se ha diseñado un sistema que permite a los usuarios realizar simulaciones de forma sencilla e intuitiva.<br /

Panorama laboral 2010: efectos de la formación sobre el empleo y el emparejamiento ocupacional en la Comunidad de Madrid

El tema del análisis económico-laboral de la formación profesional, en términos de presente y futuro, tiene una larga trayectoria internacional en general (OCDE 2005) y en el seno de la UE en particular (CEDEFOP, 2010). En España sucede algo similar, aunque con una atención más tardía, incluyendo la formación reglada y la no reglada en sus componentes tradicionales de formación ocupacional y continua y a nivel tanto estatal como autonómico (Véase, entre otros, FEDEA, 1991; CEE-MT, 2005). En este marco, el presente estudio tiene como meta última determinar los efectos sobre el empleo de los cursos de formación impartidos en la Comunidad de Madrid, gestionados por el Servicio Regional de Empleo (SRE) y dirigidos a los demandantes registrados en las oficinas de empleo correspondientes. Tales efectos pueden llegar a englobar varios aspectos, aunque esta investigación se circunscribe a determinar las repercusiones de los cursos formativos sobre las probabilidades de acceder a un puesto de trabajo y los cambios que se generan sobre la movilidad profesional de las personas. Con estos propósitos el estudio abarca dos tipos de análisis: uno de índole descriptiva, con la elaboración de indicadores de diversa composición, y otro de carácter econométrico, destinado a medir las probabilidades de que ocurran determinados fenómenos relacionados con el empleo y la movilidad ocupacional. La investigación se halla organizada en varias secciones. Después de esta primera dedicada a la introducción, la segunda hace referencia a los criterios temporales y técnicos utilizados en la selección de la muestra, así como a los datos de base utilizados y a los cruces de ficheros llevados a cabo. La tercera sección pone de relieve, a nivel desagregado, dónde se concentra el mayor o menor grado de rotación ocupacional de los demandantes de empleo. La cuarta entra ya de lleno en determinar los efectos de la formación sobre los participantes en cursos organizados por el SRE de la Comunidad de Madrid, para lo cual se siguen varias etapas: elaboración de indicadores de empleo y de colocación a nivel descriptivo primero; su comparación entre participantes y no participantes en las acciones de formación después; y un análisis en términos de probabilidades sobre estas cuestiones posteriormente. La sección quinta versa sobre la incidencia de la formación en el emparejamiento ocupacional entre ofertas y demandas de empleo a diferentes niveles de desagregación, referidos a una serie de variables personales y laborales. En ella se contempla, en simetría con el punto anterior, el análisis descriptivo seguido del enfoque econométrico. La sexta sección recoge, al hilo de los resultados alcanzados en los apartados anteriores, las principales conclusiones de índole operativa de cara a la actuación de los servicios de empleo de la CM. La séptima sección incluye la lista de referencias bibliográficas utilizadas en el texto. Las octava y última sección incorpora a su vez, para acabar, dos anexos: uno, de conceptos y procedimientos administrativos aplicados por las oficinas de empleo en su tarea de intermediación laboral; y otro con varias tablas estadísticas que ofrecen de forma pormenorizada alguno de los resultados expuestos en el texto. Los autores del estudio desean agradecer la inestimable ayuda recibida del jefe de área del Observatorio Regional de Empleo y de la Formación, de la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración de la Comunidad de Madrid, D. Antonio Hernando y del personal adscrito al mismo, en materia de preparación y suministro de ficheros procedentes de los registros administrativos de las oficinas de empleo de la región. Igualmente han sido de gran valor las sugerencias proporcionadas por estas personas al equipo de trabajo a lo largo de la realización del estudio

Optimización de modelos en elementos finitos de los maniquíes Hybrid-III percentiles 50% y 95% para su aplicación en transporte ferroviario

En este artículo se presenta la metodología seguida para el desarrollo de los modelos matemáticos de los maniquíes Hybrid-III 50% y 95%, los cuales son capaces de predecir correctamente los criterios de lesión asociados a cada región del cuerpo. Como aplicación práctica de los modelos, se evalúa la seguridad de butacas de tren mediante técnicas de simulación. En primer lugar se han desarrollado los modelos a través de su geometría tridimensional. También han sido asignados los diferentes materiales y propiedades de cada parte de los maniquíes. Posteriormente se ha seguido un proceso de optimización y de mejora que incluye la verificación y validación de los maniquíes virtuales. Dicha validación se realiza a partir de los maniquíes físicos y de los datos experimentales que posee el Laboratorio de Seguridad Pasiva (LSP) del INSIA de la UPM, utilizando los maniquíes en varias configuraciones. Finalmente, se realiza el proceso de optimización de estos modelos virtuales para que representen lo más fielmente posible la realidad, que su comportamiento sea preciso y que el tiempo de cálculo o coste computacional sea el menor posible. Una vez creados los modelos en elementos finitos de ambos maniquíes, se emplean para analizar la seguridad de las butacas de tren mediante la simulación de los ensayos dinámicos que se describen en la norma GM/RT2100. Esta norma exige dos configuraciones de ensayo para evaluar la seguridad de las butacas. La primera configuración sirve para evaluar la resistencia y la integridad estructural de la butaca y sus anclajes mediante el uso de dos maniquíes Hybrid-III 95%. La segunda configuración se utiliza para evaluar la protección que las butacas ofrecen al ocupante mediante el uso de un maniquí Hybrid-III 50% instrumentado. En ambas configuraciones se realizan impactos en sentido de la marcha y en el sentido contrario y se compran los valores registrados en los maniquíes tanto en los ensayos reales como en las simulaciones matemáticas

Exclusión Social en Salud, una aproximación al Fenómeno en Venezuela

El presente trabajo constituye un ensayo sobre el fenómeno de la exclusión social, particularmente en loconcerniente a la salud, las políticas sociales y las condiciones sanitarias en Venezuela. Se caracterizan lasconsecuencias del mismo para los ciudadanos imposibilitados de disfrutar su legítimo derecho a los bienesy servicios de la salud, tanto individual como colectivamente. Se trata de una aproximación a la situaciónde exclusión en salud y su expresión en la realidad venezolana actual. Se concluye que la desigualdad yfalta de oportunidades son características definitorias de un contexto carente de derechos y justicia social,lo que contradice los principios y valores consagrados en la Constitución Nacional Bolivariana (1999).Urge el diseño de un sistema de protección en el que se atienda eficaz y efectivamente a la mayoría deciudadanos actualmente excluidos de las políticas sociales (cortoplacistas y focalizadas) y, en condicionesdeterioradas de salud (aumento de la mortalidad infantil, proliferación de enfermedades, desnutrición).Es insoslayable la eliminación de mecanismos de selección por ideología política (carnet de la patria) ypermitir la ayuda humanitaria internacional, para superar la situación actual del país