Histoire et médias. Témoignage d’un historien entre deux pratiques d’écriture

Cet article traite de la différence entre l'écriture historiographique, qui vise à établir la vérité des événements, et l'écriture scénaristique et audiovisuelle de l'histoire, qui pluralise le temps et visualise l'espace dans sa matérialité. La singularité de l'article repose dans le fait qu'il s'agit d'un témoignage d'historien, qui, se voyant limité par les canons et les conventions de sa discipline, sent le besoin d'un autre langage, plus proche de la complexité de l'expérience du passé et plus accessible à un large public. Les médias, tels l'écriture, la scénarisation, la mise en image cinématographique ou télévisuelle, sont analysés et comparés les uns aux autres en vertu de leur capacité à rendre compte d'une expérience que l'historiographie a trop souvent sacrifiée, mais qui se ressaisirait dans la mise en scène d'une temporalité plurielle et d'une spatialité émotionnelle et sociale. L'article distingue en particulier deux pratiques d'écriture cinématographique : la fictionnalisation de l'histoire et l'historicisation de la fiction.This article deals with the difference between historiography, which aims at establishing the truth of events, and screenwriting for film and television, which pluralizes time and visualizes the materiality of space. This article is unusual in that it is the direct testimony of an historian, who, limited by the canons and conventions of his discipline, feels compelled to turn to another language, one that is closer to the complexity of past experience and able to reach wider audiences. Media, like writing, screenwriting, cinematography and television production, are analyzed and compared to each other according to their capacity to realize an experience that historiography has too often sacrificed, but that would recover through the mise-en-scène of a plural temporality and an emotional and social spatiality. In particular, the article makes the distinction between two film writing practices : the fictionalization of history and the historicization of fiction

Industrial Conflict and Industrial Relations in Italy : New Perspectives

Par cet essai, l'auteur s'efforce de définir les tendances générales du système des relations du travail actuel en Italie. La longue période de conflits qui a caractérisé la ronde de négociations de 1969 constitue le point central de la présente analyse. Les formes nouvelles qu'a revêtues le conflit durant la période préparatoire et le déroulement des négociations ont eu un effet décisif sur le processus des relations du travail.L'état de l'économie italienne à la fin des années 1960 ainsi que l'impuissance des partis politiques qu'appuyait la classe ouvrière de réaliser des réformes sociales essentielles a créé un climat de mécontentement qui a favorisé le militantisme à la base. D'ailleurs, ces tendances se sont accrues d'autant plus que les organisations syndicales n'avaient pas assez de leadership pour obtenir des changements qui s'imposaient dans les conditions de travail.Le militantisme des travailleurs du rang a engendré la contestation du syndicalisme tel qu'il existait dans la plupart des industries italiennes à l'époque ainsi que la volonté bien arrêtée des militants de prendre toutes les mesures nécessaires en vue de s'assurer de meilleurs moyens de contrôle sur les conditions de travail. Cette attitude s'est naturellement reflétée sur la nature des revendications des travailleurs (augmentation de salaires à la base, contrôle des rythmes de travail, élimination des dangers et des nuisances, réduction de la gamme des qualifications et participation des ouvriers à la détermination des critères d'évaluation des emplois) et sur la stratégie de négociation mise au point par les militants. Sous la pression de la base, les structures traditionnelles de représentation au niveau de l'usine — comme la Commission interne et la section syndicale d'usine — se sont avérées nettement insuffisantes.La recherche de nouvelles formes de représentation a donné naissance aux Comitati Unitari de Base (organismes spontanés, donc informels au niveau des usines dans lesquelles les ouvriers se rassemblent en vue de décider les démarches à entreprendre au jour le jour selon les aléas du déroulement du conflit. À mesure que les négociations progressaient et que les questions devenaient plus complexes, la direction des organisations syndicales a repris l'initiative des revendications.Cette action a considérablement affecté le pouvoir des Comitati Unitari de Base mais elle a aussi forcé les organisations syndicales à réxaminer leur ancien rôle vis-à-vis les revendications de la base et, dans plusieurs cas, à adopter de nouvelles structures qui puissent leur permettre d'avoir de meilleurs contacts avec la vie à l'usine.La ratification des accords à la fin de 1969 a permis de mettre en place demeilleures structures de représentation ouvrière pour répondre aux réclamations des travailleurs du rang. Tels sont les conseils de chaîne de montage, d'atelier et d'équipe ainsi que les assemblées ouvrières formées des délégués des différents conseils. L'importance de ces organismes nouveaux réside dans les pouvoirs qu'ils détiennent concernant l'établissement de la cadence du travail, des conditions de travail et de catégories d'emplois. Ils ont aussi un rôle remarquable dans la transformation du régime de négociation centralisé et national, où les réclamations fixées d'avance au sommet par les dirigeants syndicaux par un nouveau mode de négociation qui, non seulement permet de reformuler les problèmes pendant la durée des accords, mais qui tient compte de la situation concrète des différentes catégories de travailleurs et de la nature des entreprises, ce qui oblige les syndicats à tenir compte des desiderata exprimés par les comités d'usine et les associations locales de travailleurs.The author traces the changes which have occurred in Italy's industrial relations systems as a result of the great wave of strikes of 1969. Special emphasis is placed on the emergence of new structures of workers' representation at the plant level, and on the effect these have had on the method of negotiation

U.S. Responses to the Canadian Industrial Disputes Investigation Act

La croissance rapide du syndicalisme qui a suivi une crise économique grave aux États-Unis entre 1893 et 1896, tout comme l'augmentation des grèves qui l'ont accompagnée, portèrent au premier plan la question de l'arbitrage des conflits industriels. L'arbitrage devait-il être volontaire ou obligatoire ? Ce sujet devait rester d'actualité pendant toute la durée del'Ère du Progrès alors que divers groupements et organisations réformistes essayèrent de trouver une solution pratique au « problème ouvrier ». C'est dans ce contexte historique que l'article ci-dessus analyse les répercussions de laLoi des enquêtes en matière de différends industriels (Loi Lemieux) aux États-Unis. L'article tente aussi de montrer dans quelle mesure la question de l'arbitrage a eu tendance à déborder les frontières strictes des relations professionnelles pour prendre une véritable signification politique.Au tournant du siècle, leNew Zeeland Arbitration Act (Loi d'arbitrage de la Nouvelle-Zélande) avait soulevé beaucoup d'intérêt et reçu énormément de publicité aux États-Unis. Cette loi était le premier exemple d'une législation imposant l'arbitrage obligatoire et exécutoire aux deux parties dans un différend du travail. La controverse qu'elle suscita montra cependant que l'opposition à cette forme d'arbitrage était le sentiment prédominant. Cette opposition provenait, non seulement du mouvement syndical, mais aussi de l'influenteNational Civic Fédération (Fédération nationale des droits civils), une organisation à caractère national, où étaient représentés les syndicats, les hommes d'affaires et le public, et qui jouaun rôle considérable dans l'établissement de la politique en matière de relations professionnelles pendant toute la durée de cette période d'expansion économique.Le débat reprit de nouveau lorsque, en 1907, le Parlement canadien adopta laLoi des enquêtes en matière de différends industriels (Loi Lemieux). L'intérêt immense que cette loi produisit aux États-Unis était d'abord attribuable au fait qu'elle imposait aux parties un mécanisme d'enquête. En réalité, la Loi avait touché un des points auxquels le mouvement progressif était le plus sensible, c'est-à-dire à l'idéologie de la toute-puissance de l'opinion publique et de la valeur incomparable de la société démocratique. L'accent mis sur l'idée d'enquête qu'on trouvait énoncée dans la Loi concrétisait et rendait effective la notion d'opinion publique. D'un concept abstrait, elle faisait une force positive favorisant ce qu'on appelait « l'intérêt public ».Pendant que le mouvement syndical trouvait inacceptable ce mécanisme d'enquête obligatoire et qu'il s'opposait avec vigueur à cette législation, la Loi obtenait, au contraire, la faveur des milieux gouvernementaux tant au niveau du fédéral que des États. Les principaux États fortement industrialisés, tels que les États de New York et du Wisconsin, présentèrent des projets de loi qui renfermaient des dispositions s'inspirant de la Loi canadienne ; d'autres États projetaient de faire la même chose. En 1914, le Colorado réussit à faire adopter une loi des différends du travail qui, sauf en de légères variantes, était une réplique de laLoi des enquêtes en matière de différends industriels. Aussi, parmi un grand nombre de médiateurs des gouvernements, la Loi reçut-elle un accueil favorable, sinon enthousiaste. La réaction des milieux réformistes était, au contraire, partagée. Ceci était surtout visible à l'intérieur de laNational Civic Fédération où un désaccord violent entre les représentants du travail et les représentants du monde des affaires engendra une longue et ardente controverse qui, à certains moments, fut la cause de crises graves dans l'organisation.L'influence de laLoi des enquêtes en matière de différends industriels se refléta aussi dans les travaux deVU.S. Commission of Industrial Relations en 1914 et en 1915. Créée en vue de faire enquête sur les conditions de la vie industrielle et de proposer des recommandations législatives sur un grand nombre de questions en matière de législation du travail, la Commission attira l'attention sur la Loi canadienne afin de se rendre compte de la réaction du public américain et d'en apprécier la valeur pratique. Le rapport final de la Commission laisse voir une polarisation certaine des opinions en faveur du principe de l'enquête obligatoire, à l'exception des représentants syndicaux qui la rejetaient et des représentants patronaux qui la recommandaient dans les entreprises de service public. Par contre, l'éminent économiste du travail, John Commons, qui était un membre important de la Commission, adopta une voie médiane. Il trouva que le principe de l'enquête avait une grande valeur et recommanda l'adoption d'une « commission d'enquête volontaire, qui consisterait dans une adaptation de la Loi canadienne, mais dénuée de tout caractère obligatoire ».Dans les mois suivants, le débat prit une tournure fort dramatique, alors que, à l'été de 1916, les quatre fraternités de cheminots menacèrent de déclencher une grève nationale qui, si elle avait eu lieu, aurait paralysé le pays. C'est pendant cette crise industrielle et ouvrière imminente que les dispositions caractéristiques de laLoi des enquêtes en matière de différends industriels furent envisagées en plusieurs milieux comme une solution possible. C'est à ce moment que les stipulations de la Loi canadienne vinrent le plus près d'être incorporées dans la législation américaine du travail au niveau fédéral, alors que le président Wilson et son cabinet cherchèrent à appliquer une formule « en ayant à l'esprit laLoi canadienne des enquêtes en matière de différends industriels ». Cependant, l'opposition irrésistible du mouvement syndical et l'aggravation de la situation internationale forcèrent Wilson à céder aux exigences des fraternités en adoptant ce qui est devenul’Adamson Act. Non seulement la guerre mit-elle fin à cette controverse, mais elle l'empêcha de dégénérer en une bataille à finir entre le mouvement syndical et le front uni du gouvernement et des employeurs.The author analyses the impact that the Canadian Industrial Disputes Investigation Act of 1907 had in the U.S. His article also tries to show the extent to which the question of arbitration tended to transcend the narrow boundaries of industrial relations practice and acquire a wider political significance

El mismo fogón: migración y trabajo reproductivo femenino en comunidades mazahuas

En este estudio presentamos los resultados de una investigación sobre el trabajo doméstico o reproductivo y las relaciones de género en la región indígena mazahua del Estado de México, en el contexto de migración nacional e internacional. En los tres poblados estudiados, encontramos un proceso de refuncionalización de la dominación androcéntrica tradicional: las madres de familia tienen más responsabilidades en ausencia de sus cónyuges, pero no siempre más autonomía. La experiencia migratoria de jóvenes mujeres ha traído pocos cambios significativos cuando ellas se reincorporan a las comunidades. En suma, las actividades cotidianas tanto de las mujeres que emigran y se reintegran como las que se quedan rebasan con creces las fronteras del trabajo reproductivo tradicionalmente definido. Muchas de estas actividades son consideradas para la producción social, pero al pasar al dominio femenino, pierden su valor y se asumen como nuevas tareas reproductivas

La Grande émigration transatlantique, 1870-1914 : le point sur les recherches

La Grande émigration transatlantique (1870-1914) se caractérise par le volume sans précédents des populations touchées. Toutefois, sa caractéristique principale tient en grande partie à l'apport considérable des régions de l'Europe centrale, orientale, et du sud. Cet article discute comment, surtout à partir des années 1960-1970, cet ensemble de mouvements migratoires est devenu le champ d'étude privilégié permettant à l'histoire des migrations internationales de s'affirmer en tant que composante majeure de la « nouvelle histoire sociale ». Les recherches ont mené à une vaste production historiographique portant sur presque tous les pays ayant participé à ce mouvement transatlantique. Après avoir fait état des méthodologies et des cadres conceptuels que les historiens ont le plus fréquemment adoptés, l'article discute des orientations plus récentes marquées par la multidisciplinarité et influencées par la reconfiguration radicale que les migrations internationales ont connue pendant la deuxième moitié du XXe siècle. Des perspectives axées sur l'analyse du genre (gender analysis), des phénomènes transnationaux, ainsi que sur le rôle de l'état-nation dans la gestion des migrations, ont permis aux historiens de revisiter la grande émigration transatlantique et d'approfondir certains de ses aspects.The Great transatlantic migration movement (1870-1914) refers to the successive waves of emigrants who left Europe to America at the end of the 19th century, and whose numbers were particularly high from central, eastern and southern Europe. This paper first examines how migration studies became a major component part of « new social history » in the 1960s-1970s, leading scholars to study and publish on the various migration waves in every European country. After discussing the methodological approach developed by migration historians at the beginning of migration studies, the article also examines the more recent methods and epistemological approaches which have developed in the last decades, leading historians to revisit and revise earlier findings on the great transatlantic migration

A new landscape of host–protozoa interactions involving the extracellular vesicles world

This version is free to view and download for private research and study only. Not for re-distribution, re-sale or use in derivative works. © Cambridge University Press 2018Extracellular vesicles (EVs) are released by a wide number of cells including blood cells, immune system cells, tumour cells, adult and embryonic stem cells. EVs are a heterogeneous group of vesicles (~30–1000 nm) including microvesicles and exosomes. The physiological release of EVs represents a normal state of the cell, raising a metabolic equilibrium between catabolic and anabolic processes. Moreover, when the cells are submitted to stress with different inducers or in pathological situations (malignancies, chronic diseases, infectious diseases.), they respond with an intense and dynamic release of EVs. The EVs released from stimulated cells vs those that are released constitutively may themselves differ, both physically and in their cargo. EVs contain protein, lipids, nucleic acids and biomolecules that can alter cell phenotypes or modulate neighbouring cells. In this review, we have summarized findings involving EVs in certain protozoan diseases. We have commented on strategies to study the communicative roles of EVs during host–pathogen interaction and hypothesized on the use of EVs for diagnostic, preventative and therapeutic purposes in infectious diseases. This kind of communication could modulate the innate immune system and reformulate concepts in parasitism. Moreover, the information provided within EVs could produce alternatives in translational medicine.Peer reviewedFinal Accepted Versio

Análisis de fuentes de incertidumbre en los modelos climáticos CMIP6 para las proyecciones climáticas de temperatura y precipitación en Sudamérica

Universidad Nacional Agraria La Molina. Facultad de Ciencias. Departamento Académico de Ingeniería Ambiental, Física y MeteorologíaAnte la realidad del cambio climático se requiere de rigurosos métodos en las predicciones del clima, uno de estos es el cálculo de incertidumbre de modelos climáticos que ayudan a los tomadores de decisiones y comunidad científica, a establecer medidas de prevención. En el presente estudio se muestran los resultados y el análisis de las fuentes de incertidumbre de un conjunto de modelos climáticos representativos del Proyecto de Intercomparación de Modelos Acoplados en su sexta fase (CMIP6), con resolución espacial 100 km y datos mensuales, teniendo período de referencia 1981 - 2010 y Rutas Socioeconómicas Compartidas SSP2-4.5 y SSP5-8.5 en el período 2015-2100. El área de estudio es Sudamérica y se filtraron los modelos más representativos considerando las siguientes metodologías, la parte física considera la posición e intensidad del núcleo de los sistemas sinópticos; Anticiclón del Pacifico Sur Oriental (APSO), Alta de Bolivia (AB) y Baja Amazónica (BA), y la estadística se evaluó mediante Correlación Pearson, Error medio (BIAS) y Error Cuadrático Medio (RMSE), teniendo como modelo observado ERA5, los resultados indicaron que los modelos climáticos representativos son los desarrollados por el instituto EC-Earth-Consortium, de Europa, E3SM-1-1-ECA de E3SM-Project-USA, GFDL-ESM4 de NOAA-USA, GFDL-USA y NorESM2-MM de NCC-Noruega. El cálculo de las fuentes de incertidumbre se define mediante la suma de la variabilidad interna, incertidumbre del modelo e incertidumbre del escenario. Se evidencia que la variable precipitación acumulada estacional en las proyecciones climáticas indican que la variabilidad interna es el factor de incertidumbre dominante, la incertidumbre del escenario varía en cada estación presentando mayor área en primavera (SON), la incertidumbre del modelo crece continuamente hasta el 2100, la temperatura del aire promedio estacional indica que la variabilidad interna es dominante hasta el 2050, debido a que la incertidumbre del escenario tiene un impacto sobre la región esta aumenta continuamente hasta el 2100, a diferencia de la incertidumbre del modelo que aumentan hasta el 2050 y luego disminuye.Given the reality of climate change, rigorous methods that seek quantitative climate predictions are required, one of which is the calculation of uncertainty in climate models that help decision makers and the scientific community to establish preventive measures. The present study calculates and analyzes the sources of uncertainty of a set of representative climate models of the Coupled Model Intercomparison Project in its sixth phase (CMIP6), with spatial resolution 100 km and monthly data, having historical period 1981 - 2010 and Shared Socioeconomic Pathways SSP2-4.5 and SSP5-8.5 in the future period 2015-2100. The study area is South America and the most representative climate models were filtered using two methodologies, the physical part considers the position and intensity of the core of the synoptic systems; Anticyclone of the South East Pacific (APSO), High of Bolivia (AB) and Amazonian Low (BA), and the statistical part was evaluated by Pearson Correlation, Mean Error (BIAS) and Root Mean Square Error (RMSE), having as observed model ERA5, the results indicated that the representative climate models are EC-Earth-Consortium, from Europe, E3SM-1-1-ECA, GFDL-ESM4 and NorESM2-MM. The calculation of the sources of uncertainty is defined by the sum of internal variability, model uncertainty and scenario uncertainty, obtained results that the seasonal cumulative precipitation variable in the climate projections indicate that internal variability is the dominant uncertainty factor, the scenario uncertainty varies in each season presenting greater area in spring (SON), the model uncertainty increases continuously until 2100, the seasonal average air temperature indicates that the internal variability is dominant until 2050, because the scenario uncertainty has an impact on the region it increases continuously until 2100, unlike the model uncertainty that increases until 2050 and then decreases

Biogeochemical patterns in the Atlantic Inflow through the Strait of Gibraltar

The effects of tidal forcing on the biogeochemical patterns of surface water masses flowing through the Strait of Gibraltar are studied by monitoring the Atlantic Inflow (AI) during both spring and neap tides. Three main phenomena are defined depending on the strength of the outflowing phase predicted over the Camarinal Sill: non-wave events (a very frequent phenomenon during the whole year); type I Internal wave events (a very energetic event, occurring during spring tides); and type II Internal wave events (less intense, occurring during neap tides). During neap tides, a non-wave event comprising oligotrophic open-ocean water from the Gulf of Cádiz is the most frequent and clearly dominant flow through the Strait. In this tidal condition, the inflow of North Atlantic Central Water (NACW) provides the main nutrient input to the surface layer of the Alboran Sea, supplying almost 70% of total annual nitrate transport to the Mediterranean basin. A low percentage of active and large phytoplankton cells and low average concentrations of chlorophyll (0.3–0.4 mg m−3) are found in this tidal phase. Around 50% of total annual phytoplankton biomass transport into the Mediterranean Sea through the Strait presents these oligotrophic characteristics. In contrast, during spring tides, patches of water with high chlorophyll levels (0.7–1 mg m−3) arrive intermittently, and these are recorded concurrently with the passage of internal waves coming from the Camarinal Sill (type I internal wave events). When large internal waves are arrested over the Camarinal Sill this implies strong interfacial mixing and the probable concurrent injection of coastal waters into the main channel of the Strait. These processes result in a mixed water column in the AI and can account for around 30% of total annual nitrate transport into the Mediterranean basin. Associated with type I internal wave events there is a regular inflow of large and active phytoplankton cells, transported in waters with relatively high nutrient concentrations, which constitutes a significant supply of planktonic resources to the pelagic ecosystem of the Alboran Sea (almost 30% of total annual phytoplankton biomass transport)