Gaudí. L’arquitecte de Déu

Amb aquest títol J.J. Navarro Arisa, ha publicat, amb motiu d’aquest Any Gaudí (1852-1926), una biografia de qui fou “arquitecte genial i innovador, ciutadà d’ordre, catalanista, conservador i d’una aferrissada i gairebé obsessiva devoció religiosa”. Pensem que aquestes credencials, unides a l’estètica singular i variada de la seva obra, justifiquen de sobres que li dediquem algunes portades d’Apunts durant aquest any 2002, en el qual es commemoren 150 anys del seu naixement. Sorprèn que fa 50 anys, el seu Centenari hagués passat pràcticament desapercebut. Com diu Òscar Tusquets, “només el reivindicaren quatre especialistes i quatre persones del món eclesiàstic, mentre que per a la majoria de barcelonins era sinònim de mal gust i a nivell internacional era totalment ignorat”. Sens dubte, la cultura que s’ens havia inculcat després de la Guerra Civil era la responsable d’aquests dissortats criteris estètics, contraris a tot allò que s’apartava de la norma rutinària de severa arrel integrista. Avui, Gaudí té un prestigi universal perfectament justificat. Segons Ignasi Aragay, en ell “es donen la mà l’art i la ciència, la natura i l’artificialitat”. La catalanitat de l’arquitecte és indubtable, i paral·lela a la seva religiositat. Per a Francesc Pujols, “Gaudí és un gegant del geni català (...) que demostra el que som i el que podem ser els catalans”. L’entusiasmava fer conjunts de quatre campanars, per produir inconscients evocacions de les quatre barres. Estant a Catalunya només volia parlar en català; César Martinell recorda que quan Unamuno va visitar les obres de la Sagrada Família, Joan Maragall va haver de fer de traductor entre el genial arquitecte i el famós filòsof. S’ha dit també que encarnava alhora el seny i la rauxa. Ens agradaria poder afegir quelcom que relacionés Gaudí amb l’activitat esportiva. Aquests dies, aprofitant el Centenari del més popular i emblemàtic jugador del Barça, en Josep Samitier, s’ha especulat que aquest havia portat Gaudí al futbol. Ens ha estat impossible documentar aquest fet, i persones tan gaudinianes com mossèn Bonet, rector de la Sagrada Família i el professor Joan Bassegoda i Nonell, possiblement l’estudiós que millor coneix Gaudí, han posat en dubte aquesta circumstància. D’Antoni Gaudí s’ha dit si era homosexual –perquè era poc afortunat tractant les dones– si era ecologista, concepte aleshores desconegut; si era maçó o adorador del dimoni, basant-se en interpretacions malintencionades d’alguns detalls de les seves obres. No ens ha d’estranyar que se li hagi atribuït un pecat menor, qual és haver anat una vegada al futbol

Imatges pictòriques esportives creades per un antropòleg

Durant els mesos de setembre a novembre de 2001, el Musée Olympique de Lausanne ha presentat una exposició singular, tant per les característiques de les obres, com per la personalitat de l’artista que les ha creat: el mexicà Iker Larrauri. És un personatge polifacètic, especialment conegut per la seva dedicació a la museografia. Nascut l’any 1929, va cursar el batxillerat en Arquitectura i després va estudiar a l’Escola Nacional d’Antropologia i Historia de Mèxic (ENAH), on Miguel Covarrubias era professor d’Art Primitiu. Va efectuar diferents treballs de camp a Palenque, ciutat maia del període clàssic (600–900 dC), situada a la vall del riu Usumacinta, a l’estat de Chiapas. Allí Alberto Ruz, que aleshores havia descobert la Càmara Secreta del Temple de les Inscripcions, li va demanar, tenint en compte la seva preparació d’arquitecte, que realitzés un aixecament taquimètric de l’esmentada Càmara. En tornar de Palenque, conversant amb Covarrubias sobre aquella meravella, les condicions geogràfiques de la qual impedien que pogués ser contemplada pel gran públic, aquell li va sol·licitar que construís una rèplica de la Càmara Secreta per ubicar-la en l’antic Museu Nacional d’Antropologia. Aquest va ser el primer treball museístic de Larrauri i, a partir d’aquest fet, escriu que “mai més vaig sortir dels museus”. Per a ell, el treball de museografia és en general anònim, perquè encara que el museògraf és el responsable de planificar els museus, organitzar i realitzar les exposicions, en realitat és un treball col·lectiu; hi participen moltes persones: fusters, electricistes, vidriers, investigadors que aporten la temàtica i seleccionen les peces, dibuixants, dissenyadors i evidentment, arquitectes, encara que, en paraules de Larrauri “aquests a vegades s’equivoquen”. L’any 1955 va rebre una beca de la UNESCO per estudiar l’organització dels museus d’Europa i dels Estats Units. Entre 1961 i 1964 va participar en el projecte del nou Museu Nacional d’Antropologia de Mèxic a Chapultepec, que arquitectònicament va dissenyar Pedro Ramírez Vázquez. Fou responsable de la sala d’orientació, de dos murals per a la sala dels Origens i d’una escultura. El 1972 va presentar un projecte per a la creació de Museus Escolars, amb el qual es pretenia ensenyar i interessar els nens per l’afecció al col·leccionisme. Entre 1972 i 1977 va ser Director dels Museus de l’Institut Nacional d’Antropologia i Historia de Mèxic (INAH), creant-se durant la seva gestió diferents museus regionals a Oaxaca, Loreto, Puebla, La Laguna i Guadalajara, entre d’altres

Gaudí. El arquitecto de Dios

Con este título, J. J. Navarro Arisa ha publicado, con motivo del Año Gaudí (1852-1926), una biografía de quien fue “arquitecto genial e innovador, ciudadano de orden, catalanista, conservador y de una aferrada y casi obsesiva devoción religiosa”. Pensamos que estas credenciales, unidas a la estética singular y variada de su obra, justifican sobradamente que le dediquemos algunas portadas de Apunts durante este año 2002, en el cual se conmemoran 150 años de su nacimiento. Sorprende que, hace 50 años, su centenario hubiese pasado prácticamente desapercibido. Como afirma Óscar Tusquets, “únicamente lo reivindicaron cuatro especialistas y cuatro personas del mundo eclesiástico, mientras que para la mayoría de barceloneses era sinónimo de mal gusto y a nivel internacional era totalmente ignorado”. Sin duda, la cultura que se nos había inculcado después de la Guerra Civil, era responsable de estos desgraciados criterios estéticos, contrarios a todo aquello que se apartaba de la norma rutinaria de severa raíz integrista. Hoy Gaudí tiene un prestigio universal perfectamente justificado. Según Ignasi Aragay, en él “se dan la mano el arte y la ciencia, la naturaleza y la artificiosidad”. La catalanidad del arquitecto es indudable y paralela a su religiosidad. Para Francesc Pujols, Gaudí “es un gigante del genio catalán (…) que demuestra lo que somos y lo que podemos ser los catalanes”. Le entusiasmaba crear conjuntos de cuatro campanarios, para producir inconscientes evocaciones de las cuatro barras. Estando en Cataluña únicamente quería hablar en catalán; César Martinell recuerda que cuando Unamuno visitó las obras de la Sagrada Familia, Joan Maragall tuvo que actuar como traductor entre el genial arquitecto y el famoso filósofo. Se ha dicho también que encarnaba a la vez la sensatez y el arrebato. Nos gustaría poder añadir algo que relacionara a Gaudí con la actividad deportiva. Estos días, aprovechando el Centenario del más popular y emblemático jugador del Barça, Josep Samitier, se ha especulado con que éste había llevado a Gaudí al fútbol. Nos ha sido imposible documentar este hecho y personas tan gaudinianas como mosén Bonet, rector de la Sagrada Familia y el profesor Joan Bassegoda Nonell, posiblemente el estudioso que mejor conoce a Gaudí, han puesto en duda esta circunstancia. De Antonio Gaudí se ha dicho si era homosexual –porque era poco afortunado tratando a las mujeres–; si era ecologista, concepto por entonces desconocido; si era masón o adorador del diablo, basándose en interpretaciones malintencionadas de algunos detalles de sus obras. No nos ha de extrañar, pues, que se le haya atribuido un pecado menor, como es haber estado una vez en el fútbol

Imágenes pictóricas deportivas creadas por un antropólogo

Durante los meses de septiembre a noviembre de 2001, el Musée Olympique de Lausanne ha presentado una exposición singular, tanto por las características de las obras, como por la personalidad del artista que las ha creado: el mejicano Iker Larrauri. Es un personaje polifacético, especialmente conocido por su dedicación a la museografía. Nacido el año 1929, cursó el bachillerato en Arquitectura y después estudió en la Escuela Nacional de Antropología e Historia de Méjico (ENAH), donde Miguel Covarrubias era profesor de Arte Primitivo. Efectuó diferentes trabajos de campo en Palenque, ciudad maya del periodo clásico (600-900 dC), situada en el valle del río Usamacinta en el estado de Chiapas. Allí Alberto Ruz, que por entonces había descubierto la Cámara Secreta del Templo de las Inscripciones, le pidió, teniendo en cuenta su preparación como arquitecto, que realizase un alzamiento taquimétrico de la citada Cámara. Al volver de Palenque, conversando con Covarrubias sobre aquella maravilla, cuyas condiciones geográficas impedían que pudiese ser contemplada por el gran público, aquél le solicitó que construyese una réplica de la Cámara Secreta para ubicarla en el antiguo Museo Nacional de Antropología. Éste fue el primer trabajo museístico de Larrauri y, a partir de este hecho, escribe “nunca más salí de los museos”. Para él, el trabajo de museografía es en general anónimo, porque aunque el museógrafo es el responsable de planificar los museos y de organizar y realizar las exposiciones, en realidad es un trabajo colectivo; participan muchas personas: carpinteros, electricistas, vidrieros, investigadores que aportan temática y seleccionan las piezas, dibujantes, diseñadores y, evidentemente, arquitectos, aunque en palabras de Larrauri “éstos a veces se equivocan”. El año 1955 recibió una beca de la UNESCO para estudiar la organización de los museos de Europa y de Estados Unidos. Entre 1961 y 1964 participó en el proyecto del nuevo Museo de Antropología de Méjico en Chapultepec, que arquitectónicamente diseñó Pedro Ramírez Vázquez. Fue responsable de la sala de Orientación, de dos murales de la sala de los Orígenes y de una escultura. En 1972 presentó un proyecto para la creación de Museos Escolares, con el cual se pretendía enseñar e interesar a los niños en la afición al coleccionismo. Entre 1972 y 1977 fue Director de los Museos del Instituto Nacional de Antropología e Historia de Méjico (INAH), creándose durante su gestión diferentes museos regionales en Oaxaca, Loreto, Puebla, La Laguna, y Guadalajara, entre otros

Isolated Adductor Magnus Injuries in Athletes : A Case Series

Little is known about injuries to the adductor magnus (AM) muscle and how to manage them. To describe the injury mechanisms of the AM and its histoarchitecture, clinical characteristics, and imaging features in elite athletes. Case series; Level of evidence, 4. A total of 11 competitive athletes with an AM injury were included in the study. Each case was clinically assessed, and the diagnosis and classification were made by magnetic resonance imaging (MRI) according to the British Athletics Muscle Injury Classification (BAMIC) and mechanism, location, grade, and reinjury (MLG-R) classification. A 1-year follow-up was performed, and return-to-play (RTP) time was recorded. Different mechanisms of injury were found; most of the athletes (10/11) had flexion and internal rotation of the hip with extension or slight flexion of the knee. Symptoms consisted of pain in the posteromedial (7/11) or medial (4/11) thigh during adduction and flexion of the knee. Clinically, there was a suspicion of an injury to the AM in only 3 athletes. According to MRI, 5 lesions were located in the ischiocondylar portion (3 in the proximal and 2 in the distal myoconnective junction) and 6 in the pubofemoral portion (4 in the distal and 2 in the proximal myoconnective junction). Most of the ischiocondylar lesions were myotendinous (3/5), and most of the pubofemoral lesions were myofascial (5/6). The BAMIC and MLG-R classification coincided in distinguishing injuries of moderate and mild severity. The management was nonoperative in all cases. The mean RTP time was 14 days (range, 0-35 days) and was longer in the ischiocondylar cases than in the pubofemoral cases (21 vs 8 days, respectively). Only 1 recurrence, at <10 months, was recorded. Posteromedial thigh pain after an eccentric contraction during forced adduction of the thigh from hip internal rotation should raise a suspicion of AM lesions. The identification of the affected portion was possible on MRI. An injury in the ischiocondylar portion entailed a longer RTP time than an injury in the pubofemoral portion

Sciatic nerve movement in the deep gluteal space during hip rotations maneuvers

We hypothesize that the sciatic nerve in the subgluteal space has a specific behavior during internal and external coxofemoral rotation and during isometric contraction of the internal and external rotator muscles of the hip. In 58 healthy volunteers, sciatic nerve behavior was studied by ultrasound during passive internal and external hip rotation movements and during isometric contraction of internal and external rotators. Using MATLAB software, changes in nerve curvature at the beginning and end of each exercise were evaluated for longitudinal catches and axial movement for transverse catches. In the long axis, it was observed that during the passive internal rotation and during the isometric contraction of external rotators, the shape of the curve increased significantly while during the passive external rotation and the isometric contraction of the internal rotators the curvature flattened out. During passive movements in internal rotation, on the short axis, the nerve tended to move laterally and forward, while during external rotation the tendency of the nerve was to move toward a medial and backward position. During the isometric exercises, this displacement was less in the passive movements. Passive movements of hip rotation and isometric contraction of the muscles affect the sciatic nerve in the subgluteal space. Retrotrochanteric pain may be related to both the shear effect of the subgluteus muscles and the endoneural and mechanosensitive aggression to which the sciatic nerve is subjected

Role of the extracellular matrix in muscle injuries: histoarchitectural considerations for muscle injuries

In recent years, different classifications of muscle injury have been proposed based on topographic location within the bone-tendon-muscle chain.1,3,4,7 Furthermore, because the degree and level of extracellular matrix (ECM) involvement might vary greatly, we propose to include histoarchitectural considerations in the gross anatomic description of muscle injuries

High-resolution ultrasound tendon-to-bone distances in partial and complete finger flexor A2 pulley ruptures simulated in human cadaver dissection: toward understanding imaging of partial pulley ruptures

Introduction: The A2 pulley tear is the most common injury in rock climbing. Whereas complete A2 pulley ruptures have been extensively researched, studies focused on partial A2 pulley ruptures are lacking. A2 pulleys rupture distally to proximally. High-resolution ultrasound imaging is considered the gold-standard tool for diagnosis and the most relevant ultrasound measurement is the tendon-to-bone distance (TBD), which increases when the pulley ruptures. The purpose of this study was to establish tendon-to-bone distance values for different sizes of partial A2 pulley ruptures and compare these values with those of complete ruptures.Material and methods: The sample consisted of 30 in vitro fingers randomly assigned to 5 groups: G1, no simulated tear (control); G2, simulated 5 mm tear (low-grade partial rupture); G3, simulated 10 mm tear (medium-grade partial rupture); G4, simulated 15 mm tear (high-grade partial rupture); and G5, simulated 20 mm or equivalent tear (complete rupture). A highly experienced sonographer blinded to the randomization process and dissections examined all fingers.Results: The tendon-to-bone distance measurements (medians and interquartile ranges) were as follows: G1, 0.95 mm (0.77–1.33); G2, 2.11 mm (1.78–2.33); G3, 2.28 mm (1.95–2.42); G4, 3.06 mm (2.79–3.28); and G5, 3.66 mm (3.55–4.76). Significant differences were found between non-torn pulleys and simulated partial and complete pulley ruptures.Discussion: In contrast, and inconsistent with other findings, no significant differences were found among the different partial rupture groups. In conclusion, the longer the partial pulley rupture, the higher the tendon-to-bone distance value. The literature is inconsistent regarding the tendon-to-bone distance threshold to diagnose a partial A2 pulley rupture. The minimum tendon-to-bone distance value for a partial rupture was 1.6 mm, and tendon-to-bone distance values above 3 mm suggest a high-grade partial pulley rupture (15 mm incision) or a complete pulley rupture

Time course and association of functional and biochemical markers in severe semitendinosus damage following intensive eccentric leg curls: differences between and within subjects

Purpose: To investigate the extent and evolution of hamstring muscle damage caused by an intensive bout of eccentric leg curls (ELCs) by (1) assessing the time course and association of different indirect markers of muscle damage such as changes in the force-generating capacity (FGC), functional magnetic resonance (fMRI), and serum muscle enzyme levels and (2) analyzing differences in the degree of hamstring muscle damage between and within subjects (limb-to-limb comparison). Methods: Thirteen male participants performed six sets of 10 repetitions of an ELC with each leg. Before and at regular intervals over 7 days after the exercise, FGC was measured with maximal isometric voluntary contraction (MVC). Serum enzyme levels, fMRI transverse relaxation time (T2) and perceived muscle soreness were also assessed and compared against the FGC. Results: Two groups of subjects were identified according to the extent of hamstring muscle damage based on decreased FGC and increased serum enzyme levels: high responders (n = 10, severe muscle damage) and moderate responders (n = 3, moderate muscle damage). In the high responders, fMRI T2 analysis revealed that the semitendinosus (ST) muscle suffered severe damage in the three regions measured (proximal, middle, and distal). The biceps femoris short head (BFsh) muscle was also damaged and there were significant differences in the FGC within subjects in the high responders. Conclusion: FGC and serum enzyme levels measured in 10 of the subjects from the sample were consistent with severe muscle damage. However, the results showed a wide range of peak MVC reductions, reflecting different degrees of damage between subjects (high and moderate responders). fMRI analysis confirmed that the ST was the hamstring muscle most damaged by ELCs, with uniform T2 changes across all the measured sections of this muscle. During intensive ELCs, the ST muscle could suffer an anomalous recruitment pattern due to fatigue and damage, placing an excessive load on the BFsh and causing it to perform a synergistic compensation that leads to structural damage. Finally, T2 and MVC values did not correlate for the leg with the smaller FGC decrease in the hamstring muscles, suggesting that long-lasting increases in T2 signals after FGC markers have returned to baseline values might indicate an adaptive process rather than damage

Autologous bone marrow expanded mesenchymal stem cells in patellar tendinopathy: protocol for a phase I/II, single-centre, randomized with active control PRP, double-blinded clinical trial

INTRODUCTION: Patellar tendon overuse injuries are common in athletes. Imaging may show a change in tissue structure with tendon thickening and disruption of the intratendinous substance. We wish to test the hypothesis that both autologous bone marrow expanded mesenchymal stem cells and autologous leukocyte-poor platelet-rich plasma (LP-PRP) implanted into the area of the disrupted tendinopathic patellar tendon will restore function, but tendon regeneration tissue will only be observed in the subjects treated with autologous bone marrow expanded mesenchymal stem cells. METHODS AND ANALYSIS: This is a single-centre, pilot phase I/II, double-blinded clinical trial with randomisation with active control. Twenty patients with a diagnosis of patellar tendinopathy with imaging changes (tendon thickening and disruption of the intratendinous substance at the proximal portion of the patellar tendon) will be randomised in a 1:1 ratio to receive a local injection of either bone-marrow autologous mesenchymal stem cells (MSC), isolated and cultured under GMP at The Institute of Biology and Molecular Genetics (IBGM) (Spain) or P-PRP. The study will have two aims: first, to ascertain whether a clinically relevant improvement after 3, 6 and 12 months according to the visual analogue scale (VAS), Victorian Institute of Sport Assessment for patellar tendons (VISA-P) and dynamometry scales (DYN) will be achieved; and second, to ascertain whether the proposed intervention will restore tendon structure as determined by ultrasonography (US), Doppler ultrasonography (DUS), and innovative MRI and ultrasound techniques: Magnetic Resonance T2 FAT SAT (UTE, Ultrashort Echo TE) sequence and Ultrasound Tissue Characterization (UTC). Patients who are randomised to the P-PRP treatment group but do not achieve a satisfactory primary endpoint after 6 months will be offered treatment with MSC. TRIAL REGISTRATION: NCT03454737