Latinismos neológicos en el siglo XV: una propuesta metodológica a partir de la lingüística de corpus

Pretendemos dar a conocer, en este trabajo, las claves teóricas y metodológicas que hemos seguido para la confección de un corpus de latinismos neológicos del siglo XV. Debido a la ausencia de un diccionario histórico integral de la lengua española, hemos partido del Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DICCA-XV) y hemos contrastado los neologismos que se recogen en él con los datos que ofrecen el Corpus diacrónico del español (CORDE) y algunas obras lexicográficas que están a nuestro alcance. A partir de la lista de palabras elaborada, explicaremos, finalmente, qué tipos de análisis filológico se pueden extraer de ella con la ayuda del DICCA-XV

Los sufijos -dad, -tad, -icia, -eza, -ez, -tud y -dumbre en voces neológicas del castellano oriental del siglo XV

En el presente estudio, pretendemos arrojar luz sobre la interrelación e interdependencia entre la variación morfológica y la tipología textual a través del análisis de voces terminadas en uno de los siguientes alomorfos, -tad y -dad, -icia, -eza y -ez y -tud y -dumbre, en cuatro diferentes tipos textuales del castellano del siglo XV. Con tal fin, hemos partido de las unidades neológicas que recoge el Diccionario del castellano del siglo XV de la Corona de Aragón (DICCA-XV), de las cuales hemos extraído aquellos términos acabados en uno de los alomorfos en cuestión. Hemos analizado, en un siguiente paso, dichos neologismos desde los puntos de vista semántico y morfológico, poniendo de relieve, sobre todo, los casos de competencia morfológica entre estos y otros morfemas. En todo momento, hemos tomado en consideración los tipos textuales en que se documentan las voces: textos jurídicos y administrativos; textos científicos, técnicos y doctrinales; textos históricos; y textos novelescos y poéticos

The Geomorphic Response of the Passive Continental Margin of Northern Namibia to Gondwana Break-Up and Global Scale Tectonics

Apatit-Spaltspurendaten liefern direkte und unabhängige Informationen zu räumlichen und zeitlichen Variationen von Denudation Onshore. Die Methode ermöglicht es, Hauptabtragungsgebiete über Zeit zu identifizieren. Mit dieser Information kann man nicht nur die Abkühlungsgeschichte rekonstruieren, sondern auch die Krustenversätze und Phasen von verstärkter Denudation und deren Verteilung entlang von Kontinentalrändern identifizieren. Wenn Vertikalprofile analysiert werden können, kann darüberhinaus auch der paläogeothermische Gradient berechnet werden. Die vorliegende Arbeit trägt zu einem besseren Verständnis der Tieftemperaturentwicklung des passiven Kontinentalrands von Namibia mit Apatit-Spaltspurenthermochronologie bei. Die Studie präsentiert eine detaillierte regionale Auswertung von 158 Apatit-Spaltspurendaten, die die Temperatur- und Denudationsentwicklung seit der Öffnung des Südatlantiks enthüllt. Die Proben sind in der Weise ausgewertet worden, dass sie das Abkühlungsmuster der Kruste in ein- (Kapitel 4), zwei- (Kapitel 5) und dreidimensionalem Raum (Kapitel 6) beschreiben. Um lokale Informationen über die Abkühlungsgeschichte zu erhalten, wurden drei Vertikalprofile analysiert. Die Temperatupfade, die aus diesen Daten extrahiert wurden, erlauben die Berechnung von Denudationsraten (120 m/m.y. in der Oberkreide), absoluten Beträgen lokaler Abtragung und des paläogeothermischen Gradienten (Kapitel 4). Die Bedeutung dieses Kapitels liegt in der Berechnung des paläogeothermischen Gradienten (22-26°C/km), und eliminiert dadurch die bestehenden Unsicherheiten durch Extrapolieren von heutigen Gradienten in die geologische Vergangenheit. Diese Information ist insofern wichtig, als dass sie die benötigten und bisher unbekannten Parameter zur Berechnung der Abtragung liefert. Daraus ergibt sich eine totale Abtragung für die zentrale Damarazone von 4-5 km seit der Oberkreide (Brandberg und Okenyenya). Denudationnsbeträge für das Hochland von Namibia in der Windhoekgrabenregion bewegen sich in der Grössenordnung von 3.5 km. Ein Schlüsselergebnis in der Anwendung der Apatit-Spaltspurenanalysen entlang einer 550 km langen Traverse über die Hauptstrukturen in Nordnamibia ist die Bestimmung von Zeitpunkt und Höhe eines vertikalen Krustenverstzes des Omaruru Lineaments (Kapitel 5). Der vertikale Krustenversatz konnte auf mindestens zwei Kilometer bestimmt werden. Ein besonders wertvolles Ergebnis dieser Untersuchungen war die Anwendung thermischer Modellierungstechniken, die bewiesen haben, dass ein Phase verstärkter Denudation in der Oberkreide das gesamte Untersuchungsgebiet beeinflusst hat. Modellierungstechniken haben in Kapitel 6 gezeigt, dass sie ideal geeignet sind, um grossmassstäbliche Trends, Denudationsmuster und -raten dreidimensional in Nordnamibia herausarbeiten zu können. Die Ergebnisse haben nicht nur die ohnehin für passive Kontinentalränder erwartete Signatur gezeigt, sondern auch die Komplexität in der zentralen Damarazone, in der tief angelegte Scherzonen die Basementstruktur dominieren. Die in Appendix E mitgelieferten Animationen bieten eine optimale Lösung, sich die gesamte Tieftemperatur- und Denudationsentwicklung anzusehen. Die in dieser Arbeit herausgearbeiteten Ergebnisse repräsentieren einen bedeutenden Fortschritt im allgemeinen Verständnis der Kontinentalrandentwicklung Nordnamibias. Sie habe insbesondere den Einfluss von präexistierenden Strukturen auf das Muster und die Höhe von Denudationsereignissen gezeigt, die das heutige Landschaftsbild geprägt haben

El DICCA-XV y la lexicografía no académica (Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón)

Dar a conocer el tratamiento lexicográfico del lemario del DICCA-XV a lo largo de la tradición diccionarística española es el objetivo del presente artículo. Para ello, se ha estudiado, detalladamente, tanto el conjunto de la obra lexicográfica académica, como los diccionarios de lengua castellana monolingües, bilingües y trilingües que han sido considerados más relevantes. Después de categorizar la totalidad de lemas que contiene el DICCA-XV trataremos aquél no documentado en la actualidad por la RAE. Obtenemos tres grandes subtipos (1) voces recogidas por la RAE ausentes en la edición actual del DRAE (2), voces no documentadas en la RAE, pero sí en otros diccionarios, y (3) voces sin documentación lexicográfica y se presentarán, a lo largo de estas páginas las del segundo grupo. Intentar descubrir razones de esta omisión es nuestro objetivo principal

Reseña a Torruella Casañas, Joan (2017): Lingüística de corpus: génesis y bases metodológicas de los corpus (históricos) para la investigación en lingüística, (Studien zur romanischen sprachwissenschaft und interkulturellen kommunikation, band 116), Frankfurt am Main: Peter Lang

Obra ressenyada: Joan TORRUELLA CASAÑAS, Lingüística de corpus: génesis y bases metodológicas de los corpus (históricos) para la investigación en lingüística. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017

Dialectología histórica y morfología léxica: influencias orientales y occidentales en la competición de los sufijos -ción y -miento en el siglo XV

[ES] Este trabajo analiza una hipotética mayor rentabilidad de -miento en las zonas orientales de la península ibérica, frente a la preferencia por el derivativo -ción en textos de mayor impronta occidental. El análisis parte de un millar de voces acabadas en -ción y -miento extraídas del Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DICCA-XV). La investigación multifactorial tiene en cuenta cuestiones histórico- etimológicas, morfológicas, semánticas, sintácticas y las tipologías textuales en que suelen aparecer los distintos elementos e investiga de esta manera tanto el funcionamiento de los vocablos sin doblete morfológico como, de forma destacada, aquellas unidades que sí compiten con alguna variante morfológica. El estudio, aparte de describir la enorme casuística de las voces analizadas, confirma una alta probabilidad de que una palabra de procedencia oriental, desde el punto de vista de la península ibérica, prefiera -miento sobre -ción.[EN] This paper analyses a hypothetical greater profitability of -miento in the eastern areas of the Iberian Peninsula, as opposed to the preference for the derivative -ción in more western texts. The analysis is based on a thousand words ending in -ción and -miento taken from the Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DICCA-XV). The multifactorial research considers historical-etymological, morphological, semantic, syntactic issues and the textual typologies in which the different elements usually appear, and thus investigates both the functioning of the words without a morphological doublet and, more importantly, those units that do compete with a morphological variant. The study, apart from describing the enormous casuistry of the voices, confirms a high probability that a word of Eastern origin, from the point of view of the Iberian Peninsula, prefers -miento over -ción

Mindful and Resilient? Incremental Validity of Sense of Coherence Over Mindfulness and Big Five Personality Factors for Quality of Life Outcomes

Though conceptually distinct, mindfulness and sense of coherence (SOC) are empirically related aspects that promote health and wellbeing. The present research explored uniqueness by investigating criterion validity and incremental validity beyond the Big Five personality traits when predicting psychological distress, life satisfaction, and burnout. N = 1033 participated in a cross-sectional study. We used multiple regression analysis to examine the incremental validity of mindfulness (CHIME) and SOC (SOC-13) for psychological distress (SCL-K-9), life satisfaction (SWLS), and burnout (MBI-GS scales: emotional exhaustion, cynicism, personal accomplishment). Mindfulness and SOC had incremental validity over the Big Five traits. Despite a strong overlap (45% shared variance) between mindfulness and SOC, SOC was always the stronger predictor: psychological distress (β = −.52), life satisfaction (β = .57), emotional exhaustion (β = −.23), cynicism (β = −.40), and personal accomplishment (β = −.30). For psychological distress, life satisfaction, and cynicism, SOC statistically explained almost all the criterion validity of mindfulness. The clinical utility of mindfulness for predicting psychological health appears to be of minor importance relative to SOC, regardless whether meditators or non-meditators, who differed in mindfulness, were analyzed. Western approaches to assessing mindfulness may lack crucial social and existential dimensions

The Iray Light Transport Simulation and Rendering System

While ray tracing has become increasingly common and path tracing is well understood by now, a major challenge lies in crafting an easy-to-use and efficient system implementing these technologies. Following a purely physically-based paradigm while still allowing for artistic workflows, the Iray light transport simulation and rendering system allows for rendering complex scenes by the push of a button and thus makes accurate light transport simulation widely available. In this document we discuss the challenges and implementation choices that follow from our primary design decisions, demonstrating that such a rendering system can be made a practical, scalable, and efficient real-world application that has been adopted by various companies across many fields and is in use by many industry professionals today

Through the tunnel, to the light: Why sense of coherence covers and exceeds resilience, optimism, and self-compassion

Sense of coherence (SOC), resilience, dispositional optimism, and self-compassion are highly related aspects of personality that promote health and well-being. We systematically compared these constructs and explored their criterion validity when predicting psychological distress. With the help of structural equation modeling, we examined SOC's factor structure and incremental validity over resilience (N1 = 208) as well as over optimism and self-compassion (N2 = 308) in two studies. Despite strong overlap (shared variance) SOC clearly outperformed its competitors. Neither resilience, nor optimism, nor self-compassion had significant incremental validity over SOC on a latent level. A two-factor model for SOC explained most variance in psychological distress. Results highlight the importance of salutogenic factors even in a neck-to-neck comparison with other potentially health-benefitting personality variables. Meaningfulness appears to contribute to SOC's uniqueness

Better family relationships - higher well-being: The connection between relationship quality and health related resources

Family relationships form very important social relationships. They provide the social context enabling the development for a healthy personality and fostering social competencies and the capacity for social adjustment. Several constructs constitute a complex sample of health beneficial attributes, such as resilience, sense of coherence, self-compassion and others, that haven't been investigated in connection with perceived quality of family relationships and collective family efficacy. In three studies we investigated, if perceived quality of family relationships – assessed with a relatively new measure: the Evaluation of Social Systems Scale – was associated with these advantageous health-related qualities, additionally confirming EVOS’ construct validity. In study 1 (N = 207) and 2 (N = 305) university students filled out several paper-pencil-questionnaire whereas in study 3 (N = 528) a heterogeneous sample took part in an online-survey. Controlling for participants’ age and sex, better family relationships were associated with reduced psychological distress (r = −.30 to −.37), more satisfaction with life (r = 0.40), stronger resilience (r = 0.37), sense of coherence (r = 0.37), self-compassion (r = 0.33), optimism (r = 0.32), general self-efficacy (r = 0.27), and self-esteem (r = 0.34). Results highlight the importance of the family environment not only for psychological health and quality of life, but also for individual adaptation and well-being. In future research, this should be especially addressed in designing and providing preventative interventions for families. Supplementary material associated with this article can be found, in the online version, at doi:10.1016/j.mph.2019.200160