Diseño de una propuesta metodológica para interpretar el huerto habitacional en un área del Valle del Cauca

En el municipio de Alcalá, cuenca río La Vieja, norte del Valle, se diseñó una propuesta para abordar la problemática del sistema finca con el fin de propiciar metodologías de investigación que integren a las comunidades rurales, organizaciones de la sociedad civil, ONG’S y entidades gubernamentales La información de seisfincas se organizó en cuatro décadas desde 1960 para estudiar las relaciones decompetencia, colaboración, interacciones y la asignación de la superficie total adiversas funciones. La propuesta permitió identificar las fluctuaciones de las poblaciones de animales domésticos y se estableció relaciones con los procesos de transformación agrícola de las fincas.In the municipality of Alcalá, basin of river La Vieja, north of Valle (Department), a proposal was designed to approach the problem of farm systems. The purpose of this proposal was to facilitate investigation methodologies that integrate rural communities, social organizations, NGO´s and government entities. In order to study the relationships of competition, collaboration, interactions and the assignment of the total surface to diverse functions, information of six farms was organized in four decades (from 1960 – 2002). This proposal allowed the identification of population fluctuations of domestic animals and sets relationships with the processes of agricultural transformation within the farm

Reappraising the multiple functions of traditional agriculture within the context of building rural development investigative skills

The productivist and reductionist vision of industrial agriculture in the twentieth century prevented the analysis of the other multiple functions of traditional agriculture, such as those corresponding to the ecological and cultural dimensions. In the current rural crisis, which entails food insecurity, environmental uncertainties, deterioration of the social fabric, a context lacking rural educational (extension) proposals and impaired quality of life, to name a few, it is necessary to reassess traditional agriculture in order to generate strategies that are capable of providing strategic answers to the problems in question. The current multifunctional agriculture (MFA) paradigm allows agricultural research in different world regions, addressing comprehensive economic aspects, protection of commons, actor-centered focus and public policy formulation. This article presents the current modern research contributions that, in the framework of the project: Rural Societies, Economy and Natural Resources integrating rural development skills, (Sociedades Rurales Economia y Recursos Naturales integrando competencias para el desarrollo rural - SERI DAR , which is part of the Alpha III program of the European Commission) and reveals and reappraises other functions of traditional agriculture that warrant investigation. In this way, the Universidad Nacional de Colombia contributes to the development of appropriate research skills by integrating post-graduate students in transdisciplinary research with local knowledge networks. We hypothesized that farmer adaptations contain practical and technical strategic guidance for the protection of common goods (soil, biodiversity, water, etc.) and the strengthening of the social fabric (knowledge and culture). With the reappraisal of the multiple functions of traditional agriculture and their upgrading in the context of post-industrial cultures, it is possible to build strategies that are capable of responding to the uncertainties produced by the global markets of food, land and technology, the reductionist knowledge systems and the environment

Patrón de distribución y listado de especies de las lombrices de tierra (Annelida, Oligochaeta) en Colombia

Este artículo es el resultado de un esfuerzo colectivo para construir los patrones de distribución de las lombrices de tierra de Colombia a partir del análisis de la información sobre las colectas realizadas entre 1872 y 2003. La información abarca desde registros esporádicos con información taxonómica de las especies hasta estudios sistemáticos de especies en algunas cuencas hidrográficas y en suelos de sabanas, que destacan la alta diversidad en los sistemas de alta montaña de la cordillera de los Andes. El mayor porcentaje (93.2%) de las colectas se ha realizado en la región Andina. La oligoquetofauna colombiana determinada está compuesta por 113 especies situadas en nueve familias, 30 géneros y 6 subgéneros, de las cuales 90 son nativas y 23 exóticas. La mayoría de las especies son endémicas y pertenecen a la familia Glossoscolecidae. Andiodrilus, con 25 especies, fue el género de la familia mejor representado, mientras que Martiodrilus, con 19 especies, ocupó la mayor diversidad de ambientes, desde selvas y pastizales hasta el páramo. Sólo dos especies de esta familia fueron cosmopolitas (Pontoscolex corethrurus y Onychochaeta elegans), las cuales se encontraron en ambientes antropócoros. El resto de las especies de las otras familias fueron euritópicas, excepto Tumak hammeni y Dichogaster medellina.The checklist of earthworm species of Colombia and the patterns of distribution are presented. Data was obtained from collections made from 1872 to 2002. The information come from sporadic taxonomic registers and from some systematic studies conducted in hydrographic basins and savanna regions; both highlight the high diversity of the Andes mountainous areas. Most collections (93.2%) were carried out in the Andean region. The Colombian Oligochaeta comprises 113 species placed in nine families, 30 genera and six subgenera, of which 90 are native and 23 exotic. Most of the species are endemic of the Glossoscolecidae family. Andiodrilus is represented by the greatest number of species (25), while Martiodrilus with 19 species shows the highest habitatdiversity, including forests, pastures and even the páramo. Only two species of this family were cosmopolitan (P. corethrurus and O. elegans) currently inhabiting anthropic environments. The species of the other families, excepting Tumak hamenni and Dichogaster medellina, were eurytopi

Reappraising the multiple functions of traditional agriculture within the context of building rural development investigative skills

The productivist and reductionist vision of industrial agriculture in the twentieth century prevented the analysis of the other multiple functions of traditional agriculture, such as those corresponding to the ecological and cultural dimensions. In the current rural crisis, which entails food insecurity, environmental uncertainties, deterioration of the social fabric, a context lacking rural educational (extension) proposals and impaired quality of life, to name a few, it is necessary to reassess traditional agriculture in order to generate strategies that are capable of providing strategic answers to the problems in question. The current multifunctional agriculture (MFA) paradigm allows agricultural research in different world regions, addressing comprehensive economic aspects, protection of commons, actor-centered focus and public policy formulation. This article presents the current modern research contributions that, in the framework of the project: Rural Societies, Economy and Natural Resources integrating rural development skills, (Sociedades Rurales Economía y Recursos Naturales integrando competencias para el desarrollo rural - SERIDAR, which is part of the Alpha III program of the European Commission) and reveals and reappraises other functions of traditional agriculture that warrant investigation. In this way, the Universidad Nacional de Colombia contributes to the development of appropriate research skills by integrating post-graduate students in transdisciplinary research with local knowledge networks. We hypothesized that farmer adaptations contain practical and technical strategic guidance for the protection of common goods (soil, biodiversity, water, etc.) and the strengthening of the social fabric (knowledge and culture). With the reappraisal of the multiple functions of traditional agriculture and their upgrading in the context of post-industrial cultures, it is possible to build strategies that are capable of responding to the uncertainties produced by the global markets of food, land and technology, the reductionist knowledge systems and the environment

DINÁMICA ESPACIAL EN ANTROPOBIOMAS DE LOS LLANOS ORIENTALES, COLOMBIA

Se examinó la ocupación humana en las llanuras orientales de Colombia desde los períodos Colonial, Republicano y posterior a 1950 como principal causa de procesos de transformación del paisaje de sabanas. La revisión de documentos demuestra la necesidad de documentar los cambios en las interacciones cobertura, uso y función. Los sistemas de conocimiento fueron trasladados de los valles andinos y desplazaron a la gente con la cultura hacia las sabanas tropicales húmedas con modificaciones en coberturas y usos del terreno e introducción de innovaciones que modificaron los ecosistemas con la generación de antropobiomas con drásticas transformaciones en las funciones, especialmente la composición y estructura de la biodiversidad de lombrices. Un estudio de caso se llevó a cabo y el análisis de los resultados revela la importancia de la biodiversidad de lombrices de tierra, con información sobre posibles enfoques para futuros trabajos de investigación. Seis ventanas, cada una de 1 km2, fueron seleccionados para incluir el mayor número de usos del terreno (conservación y agrícolas). Las ventanas permitieron separar la abundancia y biomasa con diferencias significativas (p<0.025). El trabajo presenta información valiosa en la construcción de los compactos sistemas humano y natural e introduce registros que podrían ser utilizados en planes de ordenamiento territorial con el reconocimiento del riesgo territorial diferencial por la introducción de sistemas de cultivos industriales y tradicionales

Trayectoria de los sistemas campesinos de cría en un área del piedemonte de Alcalá, Valle del Cauca

En el municipio de Alcalá, cuenca río La Vieja, norte del Valle, se reconstruyeron las trayectorias de sistemas de cría en seis fincas de campesinos, entre 1960 y 2002, y se analizó el funcionamiento de dos de ellas. La metodología analizó los elementos de los sistemas de cría, familia explotación, estructura, organización e interacciones. Se describieron los subsistemas apoyándose en la entrevista y la observación de los modos de operación de cada agricultor. Esto permitió definir la interacción de los componentes del sistema, proceso de cambio y determinar la influencia de los cambios tecnológicos en la diversidad animal.In Alcalá, river of La Vieja, north of Valle (Department), trajectories of the breeding systems were reconstructed in six farm properties owned by peasants, in the time period between 1960 and 2002, a detailed analysis of two the farms was carried out. The methodology analyzed the elements that compose the breeding systems, family exploitation, structures, organization and the interactions of the farm with the environment. The subsystems were described based on interviews and observations of the functional ways that each farmer has with his family and with his productive process. This allowed the definition of interacting components of the system, the process of change and to determine the influence of technological changes on the diversity of domestic farm animals