The links of the Castilian royal family with religious orders in the Late Middle Ages: a devotional issue?

The links between the Castilian royal family and the religious orders in the late Middle Ages are analysed from different points of view: the devotions of its members, the benefactoría towards the monasteries located in their dominions, the advance towards the Modern State, the centralisation of the kingdom’s monasteries, the control of the religious houses linked to the nobility, the influence of the Western Schism, the importance of the lineage and the political, identity and legitimacy aspects.Se analizan los vínculos entre la familia real castellana y las órdenes religiosas en la Baja Edad Media desde diferentes perspectivas: las devociones de sus miembros, la benefactoría hacia los monasterios ubicados en sus señoríos, el avance hacia el Estado Moderno, la centralización de los monasterios del reino, el control de los cenobios vinculados a la nobleza, la influencia del Cisma de Occidente, la importancia del linaje y las cuestiones políticas, identitarias y de legitimidad.O presente artigo analisa os vínculos entre a família real castelhana e as ordens religiosas na Baixa Idade Média sob diferentes perspetivas: as práticas devocionais dos seus membros, a benfeitoria para com os mosteiros localizados nas suas senhorias, o avanço para o Estado Moderno, a centralização dos mosteiros do reino, o controlo dos mosteiros ligados à nobreza, a influência do Cisma do Ocidente, a importância da linhagem, assim como questões políticas, de identidade e de legitimidade

La Orden de la Cartuja en Castilla. Un proyecto político-devocional de la dinastía Trastámara y los oficiales de su corte

The Carthusians, was one of the most famous orders in the late European Middle Ages, which attracted powerful patrons. In Castile, the order came from the hand of the recently arrived Trastamara dynasty, who saw in its connection and identification with the Carthusians —and the new Order of Saint Jerome— an opportunity to create a new political-devotional project that would unmark it from the previous dynasty and give it an identity of its own. The main court officials also participated in this project, the only social group that has a special connection with the Carthusians, outside the monarchy. Despite the fact that the latter were members of the front-line nobility, what is glimpsed in their relationship with the Cartuja is not a behavior within the lineage, since there was no continuity in the ties, nor are more relatives found to have them, but an action framed in the courtly scope of their respective positions and trades.La Cartuja, fue una de las órdenes con más fama en la Baja Edad Media europea, lo que atrajo a poderosos mecenas. En Castilla, la orden entró de la mano de la recién llegada dinastía Trastámara, quien vio en su vinculación e identificación a los cartujos —y a la nueva Orden de San Jerónimo— una oportunidad de crear un proyecto político-devocional nuevo que le desmarcara de la dinastía anterior y le diera una identidad propia. En dicho proyecto también participaron los principales oficiales de la corte, único grupo social del que se aprecia una vinculación especial con las cartujas, al margen de la monarquía. A pesar de que estos últimos eran miembros de la nobleza de primera línea, lo que se vislumbra en su relación con la Cartuja no es un comportamiento dentro del linaje, ya que no hubo continuidad en los vínculos, ni se constatan más familiares que los tuvieran, sino una actuación enmarcada en el ámbito cortesano de sus respectivos cargos y oficios

La evolución de los vínculos entre los poderes laicos y las órdenes religiosas en la Castilla bajomedieval

This paper analyzes the evolution of the relations of benefactoría and protection between the nobility and the urban patriciate, on the one hand, and the religious orders, on the other, during the Castilian Late Middle Ages. The focus will be on the various monastic and conventual foundations carried out by these groups, as well as the donations and protection provided to religious centers. An overall analysis will be made of the different religious orders that were present in Castile during the study period: traditional –Benedictines, Cistercians and Premonstratensians–, mendicants –Franciscans, Dominicans, Augustinians and Carmelites–, redeemers of captives –Trinitarians and Mercedarians– and the orders that entered Castile in the first Trastámara reigns –Hyeronimites and Carthusians–.En el presente trabajo se analiza la evolución de las relaciones de benefactoría y protección entre la nobleza y el patriciado urbano, por una parte, y las órdenes religiosas, por otra, durante la Baja Edad Media castellana. Se pondrá el centro de atención en las diversas fundaciones monásticas y conventuales protagonizadas por estos grupos, así como las donaciones y la protección brindada a los centros religiosos. Se tratará de hacer un análisis de conjunto en torno a las diferentes órdenes religiosas que tuvieron presencia en Castilla durante el periodo de estudio: tradicionales –benedictinos, cistercienses y premonstratenses–, mendicantes –franciscanos, dominicos, agustinos y carmelitas–, redentoras de cautivos –trinitarios y mercedarios– y las órdenes que hicieron su entrada en Castilla en los primeros reinados Trastámara –jerónimos y cartujos–