Conhecimento Local Ribeirinho e suas Aplicações para o Manejo Participativo da Pesca na Reserva Extrativista do Baixo Juruá, Estado do Amazonas

In this study, the collective knowledge, practices, and beliefs with regards to the use of natural resources, mainly fish, by the riverine populations of the Lower Juruá Extractive Reserve (RESEX) were investigated. As in other parts of the Amazon, the artisanal fisherman who reside within this RESEX obtain their principal source of animal protein from these fishing resources, both for consumption and for sale, and the success of their activities directly depends on the local variations in the level of the Juruá River and on the knowledge that they possess of the biology and ecology of the target species. Resident fisherman in the communities have been organizing during the past three years for the undertaking of local management practices aimed mainly at fishing for arapaima (Arapaima gigas), obeying the rules contained in the RESEX Management Plan, which are not always respected by fisherman from outside the Reserve, creating situations of conflict, which are discussed later. The data were collected through free- and semi-structured interviews through the so-called ―snowball‖ method with the fisherman considered specialists and who were indicated by their own peers. In 2008, 48 semi-structured interviews were conducted on the main species captured for consumption and sale, fishing environments, commercialization, costs, and other activities. In 2009, 27 specialist fishermen were interviewed who are people possessing profound knowledge of the particular aspects of the local culture. Nine of these had their interviews recorded and transcribed, as they were considered ―authorities on the subject‖ by the other specialists, with elevated levels of traditional knowledge with regards to the aquatic fauna. Participative methodologies were also adopted for the collection of data on daily food consumption. This activity was undertaken daily by residents who visited their neighbors to inquire of them on the food being consumed that day, which was then annotated in a field notebook. In this manner, one year of monitoring was done in four communities chosen by the residents association. At the urban center, two ix 10 collectors were trained to do the daily collection of statistics on the fish landings during one year. In the first chapter, the knowledge that the fishermen of the RESEX possess on the biology, ecology, and behavior of the main ethno-species captured is described, identifying them taxonomically, in addition to describing the systems of classification traditionally employed. In the second chapter we determine the forms of use and interaction that exist among the communities of the RESEX and the natural resources, in addition to being provided a description of the ethno-ecological calendar of fishing in the reserve. In the third chapter the main fishing techniques are described, as are the seasonal variations on the availability of the resources and the main connections that the communities maintain with the ecosystems used in fishing. We verify that the fisherman demonstrated detailed knowledge on the main species of fish captured and utilized in daily food intake. It was also possible to verify that the local communities in the RESEX make three important uses of fishing resources: consumption, commerce, and medicinal use. Despite being extensively commented at the urban center that the creation of the RESEX would leave the municipality undersupplied, what we verified is that, during one year of accompanying the fisheries landings, of the 55,630 kg unloaded at the urban center, nearly 20,000 kg came from environments within the RESEX. All of this knowledge which the fishermen of the Lower Juruá demonstrated need to be better used and incorporated in following research and evaluations of the management plan in vigor, and for the conservation of the fishing resources in the region.Neste estudo foi investigado o conjunto de conhecimentos, práticas e crenças quanto ao uso dos recursos naturais, principalmente o peixe, pelas populações ribeirinhas da Reserva Extrativista (RESEX) do Baixo Juruá. Como em outras partes da Amazônia, os pescadores artesanais que residem nessa RESEX têm nos recursos pesqueiros a principal fonte de proteína animal, tanto para consumo quanto para a venda, e os sucessos de suas atividades dependem diretamente das variações locais do nível do rio Juruá e do conhecimento que possuem sobre a biologia e ecologia das espécies alvo. Pescadores residentes nas comunidades vêm se organizando nos últimos três anos para a realização dos manejos locais visando principalmente a pesca do pirarucu (Arapaima gigas), obedecendo a regras contidas no Plano de Manejo da RESEX, as quais nem sempre são respeitadas pelos pescadores de ―fora‖ criando situações conflituosas e que são discutidas neste trabalho. Os dados foram coletados por meio de entrevistas livres ou semi-estruturadas em um método denominado ―bola de neve‖ junto aos pescadores considerados especialistas e indicados pelos seus próprios pares. Em 2008 foram feitas 48 entrevistas semi-estruturadas sobre as principais espécies capturadas para consumo e venda, ambientes de pesca, comercialização, custos e outras atividades. Em 2009 foram entrevistados 27 informantes-chaves (pescadores especialistas) que são pessoas que possuem profundo conhecimento de aspectos particulares da cultura local. Nove informantes tiveram as entrevistas gravadas e transcritas por serem considerados pelos demais especialistas como sendo as ―autoridades no assunto‖, com elevado conhecimento tradicional a respeito da fauna aquática. Também foram adotadas metodologias participativas para coleta de dados de consumo diário de alimento. Essa atividade foi realizada diariamente por moradores que faziam visitas aos seus vizinhos para questioná-los sobre o alimento a ser consumido naquele dia e que foram anotados em um caderno de campo. Desta forma, foi feito um ano de monitoramento em quatro comunidades escolhidas pela associação de moradores. Na sede do município, dois coletores foram treinados para fazerem a coleta diária da estatística de desembarque pesqueiro durante um ano. No primeiro capítulo é descrito o conhecimento que os pescadores da RESEX possuem sobre aspectos da biologia, ecologia e comportamentos das principais vii 8 etnoespécies capturadas, identificando-as taxonomicamente, além de descrever os sistemas de classificação tradicionalmente empregados. No segundo capítulo determinamos as formas de uso e de interação que existem entre as comunidades da RESEX e os recursos naturais, além de ser feita a descrição do calendário etnoecológico da pesca na reserva. No terceiro capítulo são descritas as principais técnicas de pesca, as variações sazonais da disponibilidade dos recursos e as principais conexões que as comunidades mantêm com os ecossistemas usados na pesca. Verificamos que os pescadores demonstram possuir um detalhado conhecimento sobre as principais espécies de peixes capturados e utilizados na alimentação diária. Também foi possível verificar que as comunidades locais da RESEX fazem pelo menos três importantes usos dos recursos pesqueiros: consumo, comércio e uso medicinal. Apesar de ser bastante comentado na sede do município de que a criação da RESEX iria deixar a sede do município desabastecida, o que verificamos é que, durante um ano de acompanhamento dos desembarques, dos 55.630kg desembarcados na sede do município cerca de 20.000kg vieram dos ambientes da RESEX. Todos esses conhecimentos que os pescadores do Baixo Juruá demonstraram possuir precisam ser melhor aproveitados e incorporados nas próximas pesquisas e avaliações do plano de manejo em vigor, e para a conservação dos recursos pesqueiros na região

Characterization of fishing in the Boca do Arapirí, a community in the settlement agroextractivist Atumã in Alenquer, Pará

O objetivo do trabalho foi caracterizar a pesca na comunidade Boca do Arapirí, município de Alenquer. Os dados foram coletados através de entrevistas com formulários semiestruturados e as informações foram analisadas através de estatística descritiva. Para o cálculo da CPUE foi utilizada a unidade kg/pescador.dia. As informações coletadas foram relacionadas com o ciclo hidrológico anual do rio Amazonas, obtido junto ao site da Agencia Nacional das águas (ANA). A pesca é a principal atividade econômica na comunidade e os envolvidos pescam em média 3,6 (±1,02) dias/semana usando ambientes próximos. O lago é o ambiente mais explorado com maior frequência entre abril e outubro, cuja finalidade é a alimentação e comércio. Foram identificados sete apetrechos empregados na atividade de pesca, com maior destaque para a malhadeira (80%). Das espécies capturadas destacaram-se Pescada (Plagioscion sp.), Curimatã (Prochilodus nigricans) e Aracu (Anostomidae).. As maiores taxas de CPUE concentram-se entre julho e outubro, quando o nível das águas diminui.  Como medida de conservação os pescadores contam com um plano de utilização, que tem garantido a sustentação dos recursos e evitado o agravamento negativo de mudanças ambientais.The objective of this work was to characterize fishing in the Boca do Arapirí community, municipality of Alenquer. Data were collected through semi-structured questionnaire interviews and the informations was analyzed through descriptive statistics. For the calculation of the CPUE was used the unit kg/ fisherman.day. The informations collected was related with annual hydrological cycle of the Amazon River, obtained from the website of the National Water Agency. Fishing is the main economic activity in the community and fishermen fish on average 3.6 (± 1.02) days / week using nearby environments. The lake is the environment most explored more frequently between April and October, whose purpose is food and commerce. Seven gear used in the fishing activity were identified, with greater emphasis on the gillnets (80%). The highest rates of CPUE are concentrated between July and October, when the water level decreases. As conservation measure the fishermen have a plan of use, which comes guaranteed the sustainability of resources and has been avoiding the negative aggravation of environmental changes.El objetivo del trabajo fue caracterizar la pesca en la comunidad Boca do Arapirí, municipio de Alenquer. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas con formularios semiestructurados y las informaciones fueron analizadas a través de estadística descriptiva. Para el cálculo de la CPUE se utilizó la unidad kg / pescador.dia. La información recolectada fue relacionada con el ciclo hidrológico anual del río Amazonas obtenido a través de la Agencia Nacional das aguas (ANA). La pesca es la principal actividad económica en la comunidad y los involucrados pescan en promedio 3,6 (± 1,02) días / semana usando los ambientes acuáticos mas próximos. El lago es el ambiente más explotado entre abril y octubre, cuya finalidad es la alimentación y el comercio. Se identificaron siete artes de pesca empleados en la actividad local, con destaque para la redes de enmalle (80%). De las especies capturadas se destacaron Pescada (Plagioscion sp.), Curimatá (Prochilodus nigricans) y Aracu (Anostomidae). Las mayores tasas de CPUE se concentran entre julio y octubre, cuando el nivel de las aguas disminuye. Como medida de conservación los pescadores cuentan con un plan de utilización, que ha garantizado la sustentación de los recursos y evitado el agravamiento negativo de cambios ambientales

Etnoictiologia de Pescadores Artesanais da Comunidade Surucuá (Reserva Extrativista Tapajós-Arapiuns)

Este estudo teve por objetivo descrever o conhecimento local dos pescadores artesanais da comunidade de Surucuá (Reserva Extrativista Tapajós-Arapiuns) sobre aspectos das interações tróficas entre os peixes, o uso de hábitats voltados para alimentação ou reprodução e suas relações com atividade pesqueira. Os resultados foram condizentes com a literatura científica e revelaram um saber detalhado sobre as estratégias de sobrevivência das principais espécies no ambiente, permitindo aperfeiçoar a captura dos peixes. Por fim, destaca-se um melhor aproveitamento destes conhecimentos que podem ser utilizados como ferramentas participativas de pesquisa e na elaboração de regras de gestão dos recursos pesqueiros nesta área

CHARACTERIZATION FISHING ON COMMUNITY SURUCUÁ (EXTRACTIVE RESERVE TAPAJOS ARAPIUNS)

O estudo foi realizado na comunidade de Surucuá (Resex Tapajós-Arapiuns) onde as atividades de pesca foram acompanhadas com pescadores considerados especialistas em pesca no período de setembro de 2014 a julho de 2015. A principal técnica para coleta de dados foi a entrevista através de questionário semiestruturado. As informações coletadas foram fragmentadas e digitalizadas em um banco de dados relacionais na plataforma Access e organizados em categorias descritivas, ordenando-os e classificando-os para fácil entendimento. Constatou-se que a pesca é uma atividade importante em termos de subsistência e econômica para muitas famílias, ficando a agricultura como a atividade mais importante. Verificamos dois tipos de uso dos recursos pesqueiros: consumo e venda. Para a atividade de pesca, ambientes como o rio e lagos do entorno da comunidade são utilizados com uso de métodos simples de captura. A malhadeira é o tipo de apetrecho mais utilizado, apresentando variações no tamanho, com destaque para a de 120m de comprimento, 3m de altura e 0,40 mm de malha. O deslocamento até o local de pesca é realizado com o uso de canoas com propulsão a remo ou de motor rabeta. As espécies citadas como as mais capturadas foram pescadas (Plagioscion squamosissimus) e sardas (Pellona castelnaeana e Pellona flavipinnis). Estes pescadores apresentaram um conjunto de conhecimentos culturais, sobre o comportamento, alimentação, reprodução, taxonomia e ecologia da fauna aquática, oferecendo uma rica fonte de informações que podem auxiliar no manejo, na conservação e na utilização dos recursos pesqueiros na área estudada.Palavras-chave: Áreas protegidas, recursos pesqueiros, manejo.The study was carried out in the community of Surucuá (Resex Tapajós-Arapiuns) where fishing activities were accompanied with fishermen considered experts in fishing in the period September of 2014 to July of 2015. The main technique for data collection was the interview through semi-structured questionnaire. The collected information was fragmented and scanned in a relational database in Access Platform and arranged in descriptive categories, ordering them and sorting them for easy understanding. It was noted that fishing is an important activity in terms of economic and subsistence for many families, placing agriculture as the most important activity. We find two types of fisheries resource use: consumption and sale. For the fishing activity, environments such as the river and lakes around the community are used with use of simple methods of capture. The gillnet is the type of gear used, showing variations in size, 120 m long, 3 m high and 0.40 mm mesh. The offset to the fishing spot is accomplished with the use of canoes coupled with paddle or motor to propulsion. The most cited fish species caught were pescadas (Plagioscion squamosissimus ) and sardas (Pellona castelnaeana and Pellona flavipinnis). These fishermen presented a set of cultural knowledge about: behaviour, feeding, reproduction, etnotaxonomy and ecology of aquatic fauna, providing a rich source of information that can aid in the management, conservation and utilization of fishery resources in the studied area.Keywords: protected areas; fisheries resources; management

Éware Tchoni: Caracterização dos desembarques pesqueiros no município de São Paulo de Olivença, Amazonas, Brasil/ Éware Tchoni: Characterization of fishing landings in the municipality of São Paulo de Olivença, Amazonas, Brazil

Este trabalho objetivou caracterizar o desembarque pesqueiro efetuado no município de São Paulo de Olivença, Alto Solimões, estado do Amazonas. O desembarque pesqueiro foi amostrado diariamente, nos anos de 2008, 2009, 2011 e 2012, através de entrevistas com uso de questionários estruturados aplicados aos pescadores no momento do desembarque.  Os resultados indicam as canoas conduzidas por dois pescadores como as principais embarcações utilizadas na pesca, realizada principalmente no rio Solimões, com uso de malhadeiras. Foram registradas 56 espécies, distribuídas em 6 Ordens e 17 famílias. Identificou-se dois picos de produção de pescado na região, composto principalmente por Characiformes migradores. Espécies não valorizadas, ou até mesmo rejeitadas em outras regiões são comuns nos desembarques nessa região, com destaque para os Doradídeos. As informações geradas neste trabalho são importantes, pois fornecem subsídios para ações de ordenamento pesqueiro nesta região

Preferências e tabus alimentares no consumo de pescado em Santarém, Brasil

Foi registrado o uso de recursos pesqueiros pelos moradores da cidade de Santarém-PA, no baixo rio Amazonas, e analisados os aspectos associados à evitação ou ao incremento de seu consumo. Os dados foram coletados mensalmente nos mercados e feiras, mediante a aplicação de questionários semiestruturados junto a consumidores e comerciantes de pescado, entre agosto de 2013 e julho de 2014. Os dados foram armazenados em um banco de dados relacionais e submetidos à estatística descritiva. O peixe foi o principal produto adquirido e comercializado (80% dos entrevistados). Atualmente, preferem o tambaqui e o tucunaré – e não o acari e a pescada, que eram os preferidos antigamente. O tabu tradicional contra o consumo de peixes lisos ainda existe, mas algumas espécies que antes não eram consumidas ou pouco consumidas estão sendo aceitas e encontradas nos mercados

CARACTERIZAÇÃO DA ATIVIDADE PESQUEIRA DAS COMUNIDADES DO ENTORNO DO PARQUE ESTADUAL MONTE ALEGRE, PARÁ, BRASIL

This study aims to characterize the fishing activity around the Monte Alegre State Park, an integral protection conservation area located entirely within the limits of the Paituna Environmental Protection Area, a sustainable use conservation unit. Data were collected from January to November 2014 in six communities located around the Park. Interviews were conducted with the aid of semi-structured questionnaires, with fishermen indicated as experts and that were in activity for over 15 years. All collected information was digitalized in relational databases and then analyzed with descriptive statistics. The fishermen of the area surrounding the park make two types of use of the fisheries resources: consumption and sale. The lakes are the most commonly used environments, and the fishiest are located outside the conservation unit. The fishermen use small boats such as hull and canoe with oar, a motorized canoe and boat with an outboard motor. Gillnets were the fishing tackle most used throughout the year. The fishing income has its peak in the lowering, when occurs the migration of “fat fish”. It Were identified 35 ethno species of fish, corresponding to 33 biological species. The fishing activity is associated with other activities such as agriculture and livestock, particularly in the period of flood and closed season. The economy surrounding the park is focused on fishing, an important activity both for subsistence and for trade.Keywords: Protected areas; ethnic knowledge; fishing resources; fishing effort; natural.O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a atividade pesqueira realizada por comunidades do entorno do Parque Estadual Monte Alegre, uma Unidade de Conservação de proteção integral, localizada em sua totalidade nos limites da APA Paituna, uma Unidade de Conservação de uso sustentável. Os dados foram coletados de janeiro a novembro de 2014, em seis comunidades localizadas no entorno do Parque. Fez-se uso de entrevistas, com auxílio de questionários semiestruturados, com os pescadores indicados como especialista em pesca e que estivesse na atividade a mais de 15 anos. As informações coletadas foram digitalizadas em bancos de dados relacionais e analisadas com estatística descritiva. Os pescadores do entorno do PEMA fazem dois tipos de uso dos recursos pesqueiros: consumo e venda. Os lagos são os ambientes mais utilizados, sendo que os mais piscosos estão localizados fora da Unidade de Conservação. Utilizam-se de embarcações de pequeno porte como o casco e canoa com remo, a canoa motorizada e o barco com motor de centro. A malhadeira foi o arreio mais utilizado e durante o ano todo. O rendimento pesqueiro tem o seu pico na vazante quando ocorre à migração do “peixe gordo”, foram identificadas 35 etnoespécies de peixes, que correspondem a 33 espécies biológicas. A atividade de pesca é associada a outras atividades como a agricultura e a pecuária, particularmente no período da cheia e do defeso. A economia do entorno do PEMA está assentada notadamente, sobre a pesca, uma atividade relevante tanto para a subsistência quanto para o comércio.Palavras-chave: áreas protegidas, etnoconhecimento, recursos pesqueiros, esforço pesqueiro, recursos naturais

USO DE RECURSOS FAUNÍSTICOS EM COMUNIDADES À MONTANTE DA USINA HIDROELÉTRICA DE CURUÁ-UNA, MOJUÍ DOS CAMPOS, PARÁ

Este trabalho teve como principal objetivo descrever as formas de uso dos recursos faunísticos pelos moradores de cinco comunidades situadas à montante da Usina Hidroelétrica de Curuá-Una, município de Mojuí dos campos, Pará. Os dados foram obtidos através de entrevistas, seguindo o método de “snowball” e analisados com estatística descritiva. Foram realizadas 71 entrevistas em cinco comunidades que fazem uso de recursos naturais para obtenção de renda ou alimentação. A agricultura aparece como principal atividade exercida para obtenção de renda e alimento. Registrou-se 35 espécies de animais destinados ao consumo, dentre estes, 25 são espécies de peixes, destacando-se o tucunaré (Cichla spp.), o charutinho (Hemiodus spp.) e as piranhas (Serrasalmus spp.; Pristobrycon spp.), representando 21,7%, 21,7% e 12%, respectivamente. Além do peixe, os comunitários consomem outros animais, como galinha caipira (Gallus gallus), pato (Anatidae) e porco (Sus domesticus). Embora “proibido” o tracajá (Podocnemis unifilis) foi citado como o animal que esporadicamente é usado como alimento. Apesar da agricultura ser apontada como principal atividade econômica e de subsistência realizada nas comunidades, a pesca é de fundamental importância na vida dos comunitários, uma vez que é praticada durante o ano todo para obtenção de alimento e em alguns casos para a comercialização. Palavras-chave: Comunidade ribeirinha, represas, Amazônia &nbsp

Usos de recursos faunísticos pelos moradores da comunidade Boca do Arapiri, Assentamento Agroextrativista Atumã, em Alenquer, Pará, Brasil

O estudo teve por objetivo registrar os conhecimentos dos moradores da comunidade Boca do Arapiri, em Alenquer, Pará, sobre o uso, o comportamento e a ecologia trófica das principais espécies animais. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas semiestruturadas, analisados pela categorização do conteúdo das respostas e também por uma abordagem emicista/eticista, com elaboração de quadro de cognição comparada. Constatou-se que a pesca é a principal atividade desenvolvidapelos comunitários para obtenção de alimento e renda. Acari (Pterygoplichthys spp.), curimatã (Prochilodus nigricans), mapará (Hypophthalmus spp.) e cujuba (Oxydoras niger) destacaram-se como os peixes mais consumidos na comunidade. Os pescadores mostraram amplo conhecimento sobre o uso dos recursos disponíveis em seu ambiente, fornecendo importantes informações sobre ecologia, comportamento, hábitos alimentares e reprodutivos das espécies mais comuns na região, o que pode auxiliar no desenvolvimento de medidas que visem à proteção dos recursos e à valorização deste conhecimento

Conhecimento tradicional dos pescadores artesanais sobre a bioecologia do pirarucu (Arapaima spp.) na microrregião do Tapará, Santarém-Pará-Brasil

Diante da importância do Pirarucu (Arapaima spp.) para as comunidades ribeirinhas da Amazônia, o objetivo deste estudo é o de analisar o conhecimento biológico sobre a espécie em áreas com e sem manejo pesqueiro, e como esse conhecimento influencia na captura da espécie na região. As informações foram coletadas por intermédio de formulários semiestruturados. As comunidades foram dispostas em dois grupos: a) comunidades que têm manejo do pirarucu (CCMP): Santa Maria e Tapará-miri; e b) comunidades que não têm manejo do pirarucu (CSMP): Barreira e Correio do Tapará. Os dados foram analisados por intermédio de estatística descritiva e cognição comparada.  O estudo demonstrou que os pescadores artesanais, nas duas categorias de comunidades analisadas, apresentam vasto conhecimento sobre a ecologia do pirarucu e este, está em conformidade com a literatura cientifica