Sexo y violencia en Juego de Tronos, primera novela de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin: comparativa entre el libro y la serie.

La violencia y el sexo son dos de los temas fundamentales a la hora de hablar de literatura o de cine. En el presente trabajo trataremos de explicar cómo una novela llega a convertirse en una película o, en nuestro caso, una serie, y por lo que tiene que pasar para ello; además, haremos una comparativa de Juego de Tronos, la primera novela de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, con la primera temporada de la serie de televisión de la cadena HBO, Juego de tronos, creada por David Benioff y D. B. Weiss. Veremos el tema de la violencia y el sexo, con su pertinente comparación entre la novela y la serie. PALABRAS CLAVE: violencia, sexo, Juego de tronos, Canción de hielo y fuego, George R. R. Martin, HBO, David Benioff, D. B. Weiss

Magnetic characterization of Fe, Ni, Co nanoparticles dispersed in phyllosilicate type silicon oxide

International audienceWe present the magnetic properties of silica-supported metal (Fe,catalyst) nanoparticles synthesized by precipitation of metal nitrate in ammonia-based medium. Our goal is the study of possible metal-support interactions in the nanoporous catalyst. The temperature dependence of the magnetization for all samples display spin-glass like behavior below c.a. 11-12 K, with clear Curie-Weiss dependence in the high-temperature regime. Spin-glass-like behavior was inferred from dynamic AC susceptibility data after analyzing the frequency-dependence of the in-phase component χ'(f) by the expression W = ΔTf/[Tf Δlog(f)] = 3.0 × 10−3. We found that the magnetic behavior of the catalyst is drastically affected by the existence of interactions between the metal and the support

Targeting fatty acid-binding protein 4 improves pathologic features of aortic stenosis

Aortic stenosis (AS) is a fibrocalcific disease of the aortic valves (AVs). Sex-differences in AS pathophysiology have recently been described. High levels of fatty acid-binding protein 4 (FAPB4) in atherosclerotic plaques have been associated with increased local inflammation, endothelial dysfunction, and plaque vulnerability. FABP4 pharmacological blockade has been shown to be effective for the treatment of atherosclerosis by modulating metabolic and inflammatory pathways. We aimed to analyze the sex-specific expression of FABP4 in AS and its potential role as a therapeutic target. A total of 226 patients (61.5% men) with severe AS undergoing surgical AV replacement were recruited. The FABP4 levels were increased in the AVs of AS patients compared to the control subjects, showing greater expression in the fibrocalcific regions. Male AVs exhibited higher levels of FABP4 compared to females, correlating with markers of inflammation (IL-6, Rantes), apoptosis (Bax, caspase-3, Bcl-2), and calcification (IL-8, BMP-2 and BMP-4). VICs derived from AS patients showed the basal expression of FABP4 in vitro. Osteogenic media induced upregulation of intracellular and secreted FABP4 levels in male VICs after 7 days, along with increased levels of inflammatory, pro-apoptotic, and osteogenic markers. Treatment with BMS309403, a specific inhibitor of FABP4, prevented from all of these changes. Thus, we propose FABP4 as a new sex-specific pharmacological therapeutic target in AS.This research was funded by Miguel Servet contract CP13/00221 from the Instituto de Salud Carlos III-FEDER, Fondo de Investigaciones Sanitarias [PI18/01875; PI21/00280]. M.G. is supported by a Miguel Servet Foundation PhD studentship, E.M.-N. is supported by a Margarita Salas postdoctoral fellowship (ULL-MS-P14), L.M. is supported by a PFIS (FI19/00302) PhD studentship, E.J. (CD19/00251) is supported by a Sara Borrell postdoctoral fellowship

Characterization of the sex-specific pattern of angiogenesis and lymphangiogenesis in aortic stenosis

Objective: We aim to analyze sex-related dierences in angiogenesis and lymphangiogenesis in aortic valves (AVs) and valve interstitial cells (VICs) from aortic stenosis (AS) patients. Approach and Results: Totally 230 patients (59% men) with severe AS undergoing surgical valve replacement were recruited. The density of total neovessels was higher in AVs from men as compared to women. Both small and medium neovessels were more abundant in men’s AVs. Accordingly, male AVs exhibited higher CD31 and VE-cadherin expressions. The levels of the pro-angiogenic markers, such as vascular endothelial growth factor (VEGF)-A, VEGF receptor (VEGFR)1, VEGFR2, insulin-like growth factor-binding protein-2 (IGFBP-2), interleukin (IL)-8, chemerin, and fibroblast growth factor (FGF)-7, were increased in AVs from men. Transforming growth factor-β expression was higher in male AVs. The expression of antiangiogenic molecules thrombospondin (Tsp)-1, endostatin, and CD36 was upregulated in male AVs, although the levels of Tsp-2, IL-4, IL-12p70, and chondromodulin-1 were similar between both sexes. The number of lymphatic vessels and the expression of the lymphangiogenic markers Lyve-1 and D2-40 was higher in men’s AV as well as VEGF-C, VEGF-D, and VEGFR3. Multivariate analyses adjusted for confounders further validated the sex-dependent expression of these targets. VICs isolated from men’s AVs secreted higher amounts of the pro-angiogenic factors, VEGF-A, VEGFR1, IGFBP-2, and FGF-7, as well as the pro-lymphangiogenic factors, VEGF-C, VEGF-D, and VEGFR3, than women without changes in antiangiogenic markers. Conclusion: Our data show that aberrant angiogenic and lymphangiogenic cues are over-represented in male AVs. Importantly, the VIC is a relevant source of multiple morphogens involved in angiogenesis and lymphangiogenesis likely endowing the AV of men with the predominant calcific AS phenotypes.This work was supported by a Miguel Servet contract (CP13/00221) and by Fondo de Investigaciones Sanitarias (PI18/01875; PI21/00280) from the Instituto de Salud Carlos III - FEDER. LM was supported by a PFIS Ph.D. studentship (FI19/00302). EJ was supported by a Sara Borrell postdoctoral fellowship (CD19/00251). EM-N was supported by a Margarita Salas postdoctoral fellowship (ULL-MS-P14). MG was supported by a Miguel Servet Foundation Ph.D. studentship

Sex-dependent expression of neutrophil gelatinase-associated lipocalin in aortic stenosis

Background: Accumulating evidence suggest the existence of sex-related differences in the pathogenesis of aortic stenosis (AS) with inflammation, oxidative stress, fibrosis and calcification being over-represented in men. Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) is expressed in a myriad of tissues and cell types, and it is associated with acute and chronic pathological processes comprising inflammation, fibrosis or calcification. Sex-dependent signatures have been evidenced for NGAL which expression has been associated predominantly in males to metabolic and cardiovascular disorders. We aimed to analyse sex-related differences of NGAL in AS and its role in the inflammatory and fibrocalcific progression of AS. Methods and results: 220 (60.45% men) patients with severe AS elective for surgical aortic valve (AV) replacement were recruited. Immunohistochemistry revealed higher expression of NGAL in calcific areas of AVs and that was validated by qPCR in in 65 (60% men) donors. Valve interstitial cells (VICs) were a source of NGAL in these samples. Proteome profiler analyses evidenced higher expression of NGAL in men compared to women, and that was further validated by ELISA. NGAL expression in the AV was correlated with inflammation, oxidative stress, and osteogenic markers, as well as calcium score. The expression of NGAL, both intracellular and secreted (sNGAL), was significantly deregulated only in calcifying male-derived VICs. Depletion of intracellular NGAL in calcifying male-derived VICs was associated with pro-inflammatory profiles, dysbalanced matrix remodelling and pro-osteogenic profiles. Conversely, exogenous NGAL mediated inflammatory and dysbalanced matrix remodelling in calcifying VICs, and all that was prevented by the pharmacological blockade of NGAL. Conclusions: Owing to the over-expression of NGAL, the AV from men may be endowed with higher expression of inflammatory, oxidative stress, matrix remodelling and osteogenic markers supporting the progression of calcific AS phenotypes. The expression of NGAL in the VIC emerges as a potential therapeutic checkpoint, with its effects being potentially reverted by the pharmacological blockade of extracellular NGAL.This research was funded by Miguel Servet contract CP13/00221 from Instituto de Salud Carlos III-FEDER, Fondo de Investigaciones Sanitarias [PI18/01875; PI21/00280]. M.G. is supported by a Miguel Servet Foundation PhD studentship, E.M.-N is supported by a Margarita Salas postdoctoral fellowship (ULL-MS-P14), L.M. is supported by a PFIS (FI19/00302) PhD studentship, E.J. (CD19/00251) is supported by a Sara Borrell postdoctoral fellowship

Biomarker tools to Design Clinical Vaccines Determined from a study of annual Listeriosis Incidence in Northern spain

Two regions of northern Spain, Gipuzkoa, and Cantabria present high annual incidence of listeriosis (1.86 and 1.71 cases per 100,000 inhabitants, respectively). We report that the high annual incidences are a consequence of infection with highly virulent Listeria monocytogenes isolates linked to fatal outcomes in elderly patients with cancer. In addition, listeriosis patients with cancer present low IL-17A/IL-6 ratios and significantly reduced levels of anti-GAPDH1?22 antibodies, identified as two novel biomarkers of poor prognosis. Analysis of these biomarkers may aid in reducing the incidence of listeriosis. Moreover, GAPDH1?22-activated monocyte-derived dendritic cells of listeriosis patients with cancer seem useful tools to prepare clinical vaccines as they produce mainly Th1 cytokines

Multi-isotopic and morphometric evidence for the migration of farmers leading up to the Inka conquest of the southern Andes

We present isotopic and morphometric evidence suggesting the migration of farmers in the southern Andes in the period AD 1270–1420, leading up to the Inka conquest occurring ~ AD 1400. This is based on the interdisciplinary study of human remains from archaeological cemeteries in the Andean Uspallata Valley (Argentina), located in the southern frontier of the Inka Empire. The studied samples span AD 800–1500, encompassing the highly dynamic Late Intermediate Period and culminating with the imperial expansion. Our research combines a macro-regional study of human paleomobility and migration based on a new strontium isoscape across the Andes that allows identifying locals and migrants, a geometric morphometric analysis of cranio-facial morphology suggesting separate ancestral lineages, and a paleodietary reconstruction based on stable isotopes showing that the migrants had diets exceptionally high in C4 plants and largely based on maize agriculture. Significantly, this migration influx occurred during a period of regional demographic increase and would have been part of a widespread period of change in settlement patterns and population movements that preceded the Inka expansion. These processes increased local social diversity and may have been subsequently utilized by the Inka to channel interaction with the local societies.Fil: Barberena, Ramiro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas. - Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaFil: Menéndez, Lumila. Universitat Bonn; AlemaniaFil: le Roux, Petrus J.. University of Cape Town; SudáfricaFil: Marsh, Erik Johnson. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas. - Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas; ArgentinaFil: Tessone, Augusto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Geocronología y Geología Isotópica. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Geocronología y Geología Isotópica; ArgentinaFil: Novellino, Paula Silvana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mendoza. Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas J. Cornelio Moyano; ArgentinaFil: Lucero, Gustavo. Universidad Católica de Temuco; ChileFil: Luyt, Julie. University of Cape Town; SudáfricaFil: Sealy, Judith. University of Cape Town; SudáfricaFil: Cardillo, Marcelo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; ArgentinaFil: Gasco, Alejandra Valeria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas. - Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaFil: Llano, Carina Lourdes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas. - Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Aplicadas a la Industria; ArgentinaFil: Frigolé, Cecilia Andrea. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas. - Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas; ArgentinaFil: Guevara, Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mendoza. Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas J. Cornelio Moyano; ArgentinaFil: Da Peña, Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mendoza. Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas J. Cornelio Moyano; ArgentinaFil: Winocur, Diego Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber"; ArgentinaFil: Benítez, Anahí. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber"; ArgentinaFil: Cornejo, Luis. Universidad Alberto Hurtado; ChileFil: Falabella, Fernanda. Universidad de Chile; ChileFil: Méndez, César. Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia; ChileFil: Nuevo Delaunay, Amalia. Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia; ChileFil: Sanhueza, Lorena. Universidad de Chile; ChileFil: Santana Sagredo, Francisca. Pontificia Universidad Católica de Chile; ChileFil: Troncoso, Andrés. Universidad de Chile; ChileFil: Zárate, Sol. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas. - Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas; ArgentinaFil: Duran, Victor Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas. - Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaFil: Cortegoso, Valeria. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas. - Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Interdisciplinario de Ciencias Básicas; Argentin

Psychometric characteristics of the Spanish version of instruments to measure neck pain disability

[EN] Background. The NDI, COM and NPQ are evaluation instruments for disability due to NP. There was no Spanish version of NDI or COM for which psychometric characteristics were known. The objectives of this study were to translate and culturally adapt the Spanish version of the Neck Disability Index Questionnaire (NDI), and the Core Outcome Measure (COM), to validate its use in Spanish speaking patients with non-specific neck pain (NP), and to compare their psychometric characteristics with those of the Spanish version of the Northwick Pain Questionnaire (NPQ). Methods. Translation/re-translation of the English versions of the NDI and the COM was done blindly and independently by a multidisciplinary team. The study was done in 9 primary care Centers and 12 specialty services from 9 regions in Spain, with 221 acute, subacute and chronic patients who visited their physician for NP: 54 in the pilot phase and 167 in the validation phase. Neck pain (VAS), referred pain (VAS), disability (NDI, COM and NPQ), catastrophizing (CSQ) and quality of life (SF-12) were measured on their first visit and 14 days later. Patients' self-assessment was used as the external criterion for pain and disability. In the pilot phase, patients' understanding of each item in the NDI and COM was assessed, and on day 1 test-retest reliability was estimated by giving a second NDI and COM in which the name of the questionnaires and the order of the items had been changed. Results. Comprehensibility of NDI and COM were good. Minutes needed to fill out the questionnaires [median, (P25, P75)]: NDI. 4 (2.2, 10.0), COM: 2.1 (1.0, 4.9). Reliability: [ICC, (95%CI)]: NDI: 0.88 (0.80, 0.93). COM: 0.85 (0.75,0.91). Sensitivity to change: Effect size for patients having worsened, not changed and improved between days 1 and 15, according to the external criterion for disability: NDI: -0.24, 0.15, 0.66; NPQ: -0.14, 0.06, 0.67; COM: 0.05, 0.19, 0.92. Validity: Results of NDI, NPQ and COM were consistent with the external criterion for disability, whereas only those from NDI were consistent with the one for pain. Correlations with VAS, CSQ and SF-12 were similar for NDI and NPQ (absolute values between 0.36 and 0.50 on day 1, between 0.38 and 0.70 on day 15), and slightly lower for COM (between 0.36 and 0.48 on day 1, and between 0.33 and 0.61 on day 15). Correlation between NDI and NPQ: r = 0.84 on day 1, r = 0.91 on day 15. Correlation between COM and NPQ: r = 0.63 on day 1, r = 0.71 on day 15. Conclusion. Although most psychometric characteristics of NDI, NPQ and COM are similar, those from the latter one are worse and its use may lead to patients' evolution seeming more positive than it actually is. NDI seems to be the best instrument for measuring NP-related disability, since its results are the most consistent with patient's assessment of their own clinical status and evolution. It takes two more minutes to answer the NDI than to answer the COM, but it can be reliably filled out by the patient without assistanceS