Libros permitidos, lecturas prohibidas (siglos XVI-XVII)

Sin resume

Librería y edición en la Barcelona del XVI : el librero-editor Joan Guardiola

El autor estudia el ejemplo del librero barcelonés del siglo XVI Joan Guardiola, analizando la temática de las obras editadas y vendidas por éste, introduciendo sugerentes hipótesis sobre la condición socio-profesional de los compradores así como sobre la problemática estructural de la producción editorial catalana del Quinientos.The author studies the example of Joan Guardiola, bookseller in Barcelona in the Sixteenth Century, analysing the subjects of the books he published and sold, and introducing suggestive hypothesis about the social and professional condition of the buyer as well as the structural problematic of the catalan editorial production in the Sixteen centur

Élites y cultura escrita en la Barcelona del Quinientos

La valoración de las actitudes culturales de las élites barcelonesas durante el Quinientos ante el libro y la cultura escrita permite al autor trazar algunas de las estrategias que utilizaron estos grupos socio-profesionales para ocupar un papel decisivo y notorio en la sociedad urbana barcelonesa. Actitudes que serán compartidas y que, a un tiempo, serán divergentes. En el ámbito de las lecturas no existieron modelos de lectores claramente definidos: distinción y divulgación se interaccionan en una dinámica que sobrepasa las clásicas dicotomías entre cultura de élites y cultura popular.The valuation of the cultural attitudes regarding booh and written culture of the Barcelona's elites during the XV century allow the author to trace some of the stategies used by those socio-professional groups in order to play un outstanding role in the urban society of that city. These attitudes had a double nature because they were, at the same time, shared but divergent. Concerning reading matters, Peña affirms that a clearly defined model of reader didn't exist: distinction and divergence interacted among themselves in a dynamic that surpassed the traditional dichotomy between the culture of élites and the popular culture

El famosísimo reino de Andalucía: Representación y descripción del espacio andaluz (siglos XVI-XVIII)

Este artículo nos habla sobre la configuración tardía de la región de Andalucía, tal como la conocemos hoy, proceso que culminará en la segunda mitad del XVIII. Rastrea, particularmente, su configuración territorial, a través de un estudio minucioso de la cartografía de la región durante el siglo XVII. Describe el proceso de mitificación del territorio a partir de elementos culturales tales como la civilización tartésica, la colonización romana, la presencia musulmana y la reconquista cristiana.Este estudio se integra en el marco del Proyecto de Investigación Tradiciones y conflictos. Historia cultural de la vida cotidiana en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII) (HAR2008-01406) financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovació

El Donoso y Grande Escrutinio ó las caras de la censura

La confusión que se desprende de determinados comentarios cervantinos sobre las maneras de censurar, han incomodado a ciertos historiadores a la hora de calificar su actitud ante la libertad o la represión. En este trabajo se analizan distintos pasajes de El Quijote en los que se observa la perplejidad de un autor encerrado en la tesitura de optar por la trasgresión de los límites o por la necesidad de las normas. El escrutinio de la librería de don Quijote no fue sólo una crítica de cierta literatura española y una evaluación de la ficción en prosa. En este capítulo y otros pasajes de la novela, Cervantes se hizo eco de las diversas prácticas de censura que se aplicaban -con criterios singulares- al universo de la cultura escriThe confusion that derives from certain Cervantine commentaries on censorship has inconvenienced certain historians describing his attitude towards freedom or repression. In this work different passages from Don Quijote are analyzed, in which one observes the perplexity of an author obliged to decide between transgression of the limits or the necessity of the norms. The scrutiny of the Don Quixote's library was not merely a critique of a certain kind of Spanish literature and an evaluation of prose fiction. In this chapter and other passages of the novel, Cervantes echoes the diverse practices of censorship that were applied -^with singular criteria- to the universe of the written culture

El Castellano en la Cataluña de los siglos XVI y XVII

Ante la manipulación histórica que del tema de la lengua se ha hecho en Cataluña, el autor, retlexionando sobre la relación entre el castellano y el catalan durante los siglos XVI y XVII, llega a la conlusión de que no existió un proyecto castellanizador dirigido desde la Monarquia. La presencia de la lingÚa regalis en el Principado se debió a las motivaciones económicas de los impresofes, fa facilidad administrativa y el deseo universalista de algunos escritores catalanes. Además, el nivel de penetración lingüística estuvo muy condicionado por la .clasc social.Davant la manipulació històrica que del tema de la llengua s'ha fet a Catalunya, l'autor, reflexionant sobre la relació entre el castella i el catala durant els segles XVI i XVII, arriba a la conclusió de que no va existir un projecte castellanitzador dirigit des de la monarquia. La presencia de la Iengua regalis al Principat es va deure a les motivacions econòmiques dels impressors, la facilitat administrativa i el desig universalista d'alguns escriptors catalans. El nivell de penetració lingüística, endemés, va estar molt condicionat per la classe social.Starting from the historical manipulation of the language in the Early Modem Catalonia, the author reflects on the relationship between Catalan and Spanish during the XVI and the XVII centuries and he arrives to the conclusion that a Spanish prqject directed from the monarchy to hispanicize Catalonia had not existed. The lingua regalis presence in Catalonia was due to economical motivations of printers,its usefulness in administrative affairs and the uniyersalist hopes of some Catalan writers

El Uso social de la escritura en Barcelona en el siglo XVI

El autor reflexiona sobre el uso y la presencia del escrito en el mundo urbano barcelonés del siglo XVI, desde una propuesta metodológica alternativa a la cuantificación de la firma que hasta ahora han utilizado los estudios sobre alfabetización.The author writes about the use and presence of writing in the Barcelona urban world of the XVIth century, using un alternative method to that of the quantification of signatures that has been being used until now in the studies on literacy