Un espectáculo diario : D. F. Sarmiento y la construcción de autoría a través de la prensa

La trayectoria como escritor público de Domingo Faustino Sarmiento, particularmente en su etapa chilena (1842-1852), resulta ejemplar en varios sentidos para indagar los procesos por los cuales un redactor de periódicos ?figura dominante del mundo letrado de la época- llegaba, o podía llegar, a convertirse en autor literario. Uno de esos sentidos está representado por la singular implicancia entre escritura y prensa periódica, entre demandas de lectura y construcción de autoría. Siguiendo esa lógica, nos proponemos en este trabajo observar ambas caras de la misma moneda: por un lado, los recursos empleados por Sarmiento para lograr un lugar en el mundillo letrado de la época, por el otro las técnicas, formatos y modalidades de la prensa que delimitaron o determinaron esos recursosFil: Pas, Hernán. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina

Literatura y discusión. Episodios críticos en la temprana construcción de autoría en Esteban Echeverría

En este trabajo nos proponemos la revisión de un suceso conocido –y por tanto, ya cristalizado– de la historiografía y la crítica literarias argentina y/o hispanoamericana: la consagración de Esteban Echeverría como poeta romántico, y, simultáneamente, de cierta parcela de su obra poética (específicamente “La cautiva”, Rimas, 1837) como resultado de un programa poético señero, es decir producto de una proyección autoral. Para ello, recurrimos a la lectura de algunos periódicos de la época (El Amigo del País, La Gaceta Mercantil, Diario de la Tarde, El Recopilador, entre otros) y sobre todo a la reposición de algunos textos clave publicados en ellos, que permitirán examinar los modos de construcción de autoría en el período de emergencia de las literaturas nacionales.In this paper we aim to revise a known event –thus, an already crystallized event- in Argentine and/or Latin American literary historiography and criticism: the recognition of Esteban Echeverría as a romantic poet, and, simultaneously, that of certain part of his poetry (namely “La cautiva”, Rimas, 1837) as a result of a solitary poetical program, that is, a product of an authorial projection. In order to do that, we will undertake the reading of some newspapers of the period (El Amigo del País, La Gaceta Mercantil, Diario de la Tarde, El Recopilador, among others) and especially draw attention to some key texts published in them. These will allow us to examine the ways the construction of authorship adopts in the period of emergence of national literatures.Fil: Pas, Hernán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - la Plata. Instituto de Investigaciones En Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones En Humanidades y Ciencias Sociales; Argentin

Gauchos, gauchesco genre and policies of the language in the River Plate. From Luis Pérez's popular gazettes to the rhetoric of the romantic occlusion

Romanticismo y gauchesca, en términos generales, han sido leídos durante mucho tiempo en el Río de la Plata como dos movimientos artísticos y estéticos simultáneos. Muy pocos trabajos se han concentrado en las posibilidades de los cruces y préstamos entre una y otra producción, contribuyendo así a consolidar la distancia entre poesía culta y poesía popular, circunscribiendo por lo demás el circuito de la cultura letrada al ámbito estrecho de las élites. Este trabajo se propone, en cambio, repensar el circuito de la cultura letrada a partir del análisis de la prensa popular de Buenos Aires durante el primer lustro de la década de 1830. Para ello, se revisa la producción del gacetero popular Luis Pérez, cuyos impresos ?escritos la mayoría íntegramente en versos? explotaron de manera singular las potencialidades del género gauchesco. La lectura atenta de este tipo de prensa deparará, asimismo, una relectura de los modos en que la élite letrada ha construido su propia tradición respecto del gaucho y la gauchescaRomanticism and gauchesco genre, usually, have been read for a long time in the River Plate as two artistic and aesthetic simultaneous movements. Very little works have centered in the possibilities of the crossings and loans between one and another production, contributing to consolidate this way the distance between cultured poetry and popular poetry, circumscribing moreover the circuit of the learned culture to the narrow area of the elites. This work proposes to rethink, by contrast, the circuit of the learned culture from the analysis of the popular press of Buenos Aires during the first period of the decade of 1830. For this purpose, there is revised the production of the popular gazetteer Luis Pérez, whose papers written the majority entirely in verses - exploited in a singular way the potentials of the gauchesco genre. The attentive reading of this type of press will provide, likewise, a rereading of the manners with which the learned elite constructed his own tradition regarding the gaucho and the genre as well.Fil: Pas, Hernán Francisco. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. Universidad Nacional de La Plata; Argentin

Da cidade letrada às vozes impressas. Um tour conjectural

A panorama of the advances on the 19th century produced in the criticism of the last decades is displayed from the initial imprint of Ángel Rama's legacy to the so-called material turn. The relevance that research on the periodical format acquired in studies on literary production, circulation and reception in that century is described and the contributions published in Anclajes are reviewed as a correlate of broader perspectives on publishing, literature, and reading.Se despliega un panorama de los avances sobre el siglo XIX producidos en la crítica de las últimas décadas desde la impronta inicial del legado de Ángel Rama hasta el llamado giro material. Se describe la relevancia que adquirieron las investigaciones sobre el formato periódico en los estudios sobre la producción, circulación y recepción literaria en ese siglo y se reseñan las contribuciones publicadas en la revista Anclajes como correlato de perspectivas más amplias sobre la edición, la literatura, la lectura.Da impressão inicial do legado de Ángel Rama à chamada virada material, desdobra-se um panorama dos avanços do século XIX produzidos na crítica das últimas décadas. Descreve-se a relevância que a pesquisa sobre o formato do periódico adquiriu nos estudos sobre produção, circulação e recepção literária naquele século e as contribuições publicadas na revista Anclajes são revisadas como um correlato de perspectivas mais amplas sobre publicação, literatura e literatura

Literatura/Opinión pública : Aporías de la cultura letrada en Sudamérica

A mediados de la década de 1830, la figura de la "opinión pública" -que hasta entonces había funcionado como eslabón retórico de la discusión política- se expandió e hizo visibles los proyectos literarios de las nuevas élites letradas, constituyendo un fenómeno peculiar en el lento proceso de institucionalización letrada. Su función contingente e histórica, por lo tanto, resulta fundamental para pensar concepciones limítrofes como las de "escritor público", "espacio público" o "público lector". Este trabajo se propone examinar el problema de la "opinión pública" y su vinculación con las concepciones literarias de la época -y, por corolario, con las figuraciones de los públicos lectores- que comenzaron a socializarse y definirse a través de la prensa periódica, tanto en Chile como en el Río de la Plata, entre principios de los años 30 y mediados de los 60.Around the middle of the decade of 1830, the figure of "public opinion" -that until then had functioned as a rhetorical link in the political discussion- expanded and made visible the literary projects of the new learned elites, constituting a peculiar phenomenon in the slow process of lettered institutionalization. Thus, its contingent and historical function turns out to be fundamental for thinking bordering conceptions such as those of "public writer", "public space" or "reading public". This work aims to examine the problem of "public opinion" and its connection with literary conceptions of the period -and, therefore, with figurations of reading publics- which began to be socialized and defined in the periodical press, both in Chile and in the Río de La Plata, between the beginning of the thirties and the mid sixties.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

El intérprete como guía. Memoria y linaje en Recuerdos de provincia de Domingo Faustino Sarmiento

The present work inquire into Domingo Faustino Sarmiento’s historical and biographical construction of his Recuerdos de provincia, appealing to the studies ricoeurianos concerning the narrative experience and the critical approaches on the biographical genre. At the same time, attending to the context of production, are examined the supposition assumed for knowledge letters in Latin America, as well as the contradictions and dilemmas that they show in his written forms.El presente trabajo indaga la construcción histórica y biográfica de Domingo Faustino Sarmiento en sus Recuerdos de provincia, apelando a los estudios ricoeurianos en torno a la experiencia narrativa y a los enfoques críticos sobre el género biográfico. A su vez, atendiendo al contexto de producción, se examinan los presupuestos asumidos por el saber letrado en Latinoamérica, así como las contradicciones y dilemas que los mismos ostentan en sus formas escritas

Literatura/Opinión pública : Aporías de la cultura letrada en Sudamérica

A mediados de la década de 1830, la figura de la "opinión pública" -que hasta entonces había funcionado como eslabón retórico de la discusión política- se expandió e hizo visibles los proyectos literarios de las nuevas élites letradas, constituyendo un fenómeno peculiar en el lento proceso de institucionalización letrada. Su función contingente e histórica, por lo tanto, resulta fundamental para pensar concepciones limítrofes como las de "escritor público", "espacio público" o "público lector". Este trabajo se propone examinar el problema de la "opinión pública" y su vinculación con las concepciones literarias de la época -y, por corolario, con las figuraciones de los públicos lectores- que comenzaron a socializarse y definirse a través de la prensa periódica, tanto en Chile como en el Río de la Plata, entre principios de los años 30 y mediados de los 60.Around the middle of the decade of 1830, the figure of "public opinion" -that until then had functioned as a rhetorical link in the political discussion- expanded and made visible the literary projects of the new learned elites, constituting a peculiar phenomenon in the slow process of lettered institutionalization. Thus, its contingent and historical function turns out to be fundamental for thinking bordering conceptions such as those of "public writer", "public space" or "reading public". This work aims to examine the problem of "public opinion" and its connection with literary conceptions of the period -and, therefore, with figurations of reading publics- which began to be socialized and defined in the periodical press, both in Chile and in the Río de La Plata, between the beginning of the thirties and the mid sixties.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

El teatro de la opinión. Prensa, política y lectura después de la revolución en el Río de la Plata

¿Cuántos periódicos se vendían en Buenos Aires en los años que van de la Revolución a la caída de Juan Manuel de Rosas? La pregunta señala un punto oscuro en la historiografía de la prensa y de la cultura mediática argentinas, pero también en los estudios de historia política e intelectual, pues supone en su formulación otra no menos difícil de responder: ¿cuántos eran sus lectores? ¿Quiénes tenían acceso material a los impresos? El presente trabajo es un intento de avanzar en un terreno hasta ahora poco transitado del intercambio letrado en el siglo XIX. Dividido en dos partes, la primera presenta una descripción de los recursos formales y discursivos en la formación de la llamada opinión pública –centrada en los modos de ficcionalización de la opinión, a través de remitidos y correspondencias–, mientras que la segunda propone una aproximación analítica a su contraparte empírica, esto es, un examen de los posibles lectores concretos de periódicos, mediante el análisis de costos y salarios en dos períodos significativos y equidistantes

Del lado de acá. La literatura en tiempos de Rosas

Reseña del libro Letrados en tiempos de Rosas de Rosalía Baltar

Los desafíos de la imagen. Sobre El Mosquito de Claudia Roman

El texto reseña la reciente edición del estudio sobre El Mosquito de Ampersand, de Claudia Roman, partiendo de una revisión de la crítica a la cultura visual y de los estudios sobre el tema