El enredo patrimonial de Tiwanaku (Bolivia): una aproximación desde la etnografía arqueológica

The article presents a long-term history of the patrimonialisation of the archaeological site of Tiwanaku with a focus on the social relatedness triggered by the ruins. A constant tension between official discourses and indigenous sociability emerges, from colonial times, through the affirmation of the modern nation-state, to the advance of multicultural neoliberalism. The analysis informs the power dynamics that characterise the plurinational state from a cosmopolitical reading of heritage relationships.El artículo propone una historia de la patrimonialización del sitio arqueológico de Tiwanaku desde una perspectiva de larga duración y centrada en la relacionalidad activada por las ruinas. Lo que emerge es una tensión constante entre discursos oficiales y sociabilidad indígena desde los tiempos coloniales, pasando por la afirmación del estado nacional moderno, hasta el avance del neoliberalismo multicultural. El análisis informa sobre dinámicas de poder que caracterizan al estado plurinacional desde una lectura cosmopolítica de las relaciones patrimoniales

Do ut des. Reti anticomuniste e circolazione periferica nel Cono Sud (1975-1981)

The article aims to study the mechanisms of militant circulation in the NSD space, retracing the path of European anti-communist gropus through Chile, Argentina and Bolivia. It shows how the militants' stay in the territory was linked to the protection of a well-defined regime, which allowed them to remain in its territory in exchange for operational tasks. What emerges, also, is the influence that continental political dynamics had on the trajectory followed by the militants, as well as the peripherality of the phenomenon towards the conflict between the US and USSR.El presente artículo aborda el tema de la circulación de militantes en el espacio del PCS, reconstruyendo la trayectoria de los grupos anticomunistas europeos a través de Chile, Argentina y Bolivia. Se muestra cómo la permanencia de los militantes en el territorio estaba subordinada a la protección de un régimen bien definido, que les permitía permanecer en su territorio a cambio de tareas operativas. También se pone en relieve la influencia que la dinámica política continental tuvo en la trayectoria seguida por los militantes, así como la perifericidad del fenómeno con respecto al conflicto entre EEUU y la URSS.L’articolo si propone studiare i meccanismi di circolazione militante nello spazio della DSN, ricostruendo il percorso di gruppi anticomunisti europei attraverso Cile, Argentina e Bolivia. Si evidenzia come la permanenza dei militanti sul territorio sia stata subordinata alla protezione di un regime ogni volta ben definito. Emerge inoltre come le dinamiche politiche continentali abbiano fortemente influenzato la traiettoria seguita dai militanti e la libertà di circolazione nel continente, condizionata dalle relazioni internazionali dei regimi che, di volta in volta, costituivano il loro punto di riferimento sul territorio

Poor, underprivileged and delinquent minors in Brazil during the transition from Empire to Republic: a historiographical balance

The article reviews the bibliography produced by the Brazilian academy about the poor, destitute and delinquent minority in Brazil, in the period that corresponds to the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. Within this chronological frame, the article explores the role of the public power in the care of poor and disadvantaged minors and gives special attention to the Orphans Court and to the asylum institutions that worked in the assistance and education. Issues such as the criminalization of minors and the discussion about child labor are also covered.O artigo revisa a bibliografia produzida pela academia brasileira a respeito da menoridade pobre, desvalida e delinquente no Brasil, no período que corresponde ao final do século XIX e começo do século XX. Dentro deste recorte cronológico, o artigo explora a atuação do poder público no atendimento aos menores pobres e desvalidos e concede especial atenção para o Juízo de Órfãos e para as instituições asilares que atuavam na assistência e educação. Questões como a criminalização dos menores e a discussão sobre o trabalho infantil também são contempladas

Caim e José Saramago: testemunhar até o fim

Cain, the last José Saramago’s novel, returns once again to a reinterpretation of the Bible in order to ratify the idea of the human disagreements with the divine power. However, apart from his desecrate and sarcastic vision of God, cain is above all a character who crosses different spaces and times – which would be impossible out of the fiction – and must be alive to give witness in favor of humanity. In this sense he becomes a sort of double of his own author.Caim, último romance publicado em vida por José Saramago, recupera uma leitura do texto bíblico como a ratificar a ideia dos desentendimentos do homem com a esfera do divino. Mas para além de sua visão dessacralizadora e não raro sarcástica, caim é sobretudo um personagem que atravessa espaços e tempos só passíveis de serem vividos em ficção e que transforma sua condenação a seguir errante num projeto de continuar vivo para dar seu testemunho em favor da humanidade. tornando-se assim uma espécie de duplo do seu autor

Hacia un horizonte alternativo para la reparación en salud en Chile: Reflexiones desde la práctica tras 50 años de impunidad

This paper reflects on health reparation practices in the context of neoliberal hegemony and long-lasting impunity. It builds on an ethnographical approach (2019-2022) to four health reparation initiatives created by users and workers of a state reparation program together with civil organizations in the South of Chile. It states that the way these initiatives deal with the damage produced by state violence (1973-1990) point toward an alternative horizon for health reparations, which may also counter today’s authoritarian orientations.A partir de una aproximación etnográfica (2019-2022) a cuatro experiencias de reparación en salud en el sur de Chile este artículo interroga las prácticas de reparación en un contexto de hegemonía neoliberal e impunidad. Propone que usuarias/os junto a trabajadoras/es de un programa estatal y organizaciones comunitarias construyen iniciativas para hacerse cargo del daño producido por la violencia estatal (1973-1990) que pueden señalar un horizonte alternativo para la reparación en salud así como para enfrentar las derivas autoritarias actuales

Negra, afro-brasileira, afrodescendente: a literatura de Zeli de Oliveira Barbosa

The aim of this paper is discussing some polemical points when it comes to the Brazilian literature written by afro-Brazilian writers. What is the most adequate category to use for talking about these texts: afro-Brazilian literature? Afrodescendent literature? Brazilian black literature? After that, it is presented a “study case” focusing the short novel Ilhota, written by Zeli de Oliveira Barbosa.O objetivo deste ensaio é discutir algumas posições polêmicas no que diz respeito à literatura brasileira produzida por escritores afrodescendentes. Qual é a categoria mais adequada de se usar quando se fala desses textos? Literatura afro-brasileira? Literatura afrodescendente? Literatura negra brasileira? Em seguida, é apresentado um “estudo de caso”, tomando como objeto de análise a novela Ilhota, escrita por Zeli de Oliveira Barbosa.