Behavior is movement only but how to interpret it? Problems and pitfalls in translational neuroscience-a 40-year experience

Translational research in behavioral neuroscience seeks causes and remedies for human mental health problems in animals, following leads imposed by clinical research in psychiatry. This endeavor faces several problems because scientists must read and interpret animal movements to represent human perceptions, mood, and memory processes. Yet, it is still not known how mammalian brains bundle all these processes into a highly compressed motor output in the brain stem and spinal cord, but without that knowledge, translational research remains aimless. Based on some four decades of experience in the field, the article identifies sources of interpretation problems and illustrates typical translational pitfalls. (1) The sensory world of mice is different. Smell, hearing, and tactile whisker sensations dominate in rodents, while visual input is comparatively small. In humans, the relations are reversed. (2) Mouse and human brains are equated inappropriately: the association cortex makes up a large portion of the human neocortex, while it is relatively small in rodents. The predominant associative cortex in rodents is the hippocampus itself, orchestrating chiefly inputs from secondary sensorimotor areas and generating species-typical motor patterns that are not easily reconciled with putative human hippocampal functions. (3) Translational interpretation of studies of memory or emotionality often neglects the ecology of mice, an extremely small species surviving by freezing or flight reactions that do not need much cognitive processing. (4) Further misinterpretations arise from confounding neuronal properties with system properties, and from rigid mechanistic thinking unaware that many experimentally induced changes in the brain do partially reflect unpredictable compensatory plasticity. (5) Based on observing hippocampal lesion effects in mice indoors and outdoors, the article offers a simplistic general model of hippocampal functions in relation to hypothalamic input and output, placing hypothalamus and the supraspinal motor system at the top of a cerebral hierarchy. (6) Many translational problems could be avoided by inclusion of simple species-typical behaviors as end-points comparable to human cognitive or executive processing, and to rely more on artificial intelligence for recognizing patterns not classifiable by traditional psychological concepts

Finding home: the final step of the pigeons' homing process studied with a GPS data logger

Experiments have shown that homing pigeons are able to develop navigational abilities even if reared and kept confined in an aviary, provided that they are exposed to natural winds. These and other experiments performed on inexperienced birds have shown that previous homing experiences are not necessary to determine the direction of displacement. While the cues used in the map process for orienting at the release site have been extensively investigated, the final step of the homing process has received little attention by researchers. Although there is general agreement on the relevance of visual cues in navigation within the home area, there is a lack of clear evidence. In order to investigate the final step of the homing process, we released pigeons raised under confined conditions and others that had been allowed to fly freely around the loft and compared their flight paths recorded with a Global-Positioning-System logger. Our data show that a limited view of the home area impairs the pigeons' ability to relocate the loft at their first homing flight, suggesting that the final step of the homing process is mediated via recognition of familiar visual landmarks in the home area

Electron-Phonon Interaction in NbB_2 : A Comparison with MgB_2

We present a comparison of electron-phonon interaction in NbB_2 and MgB_2, calculated using full-potential, density-functional-based methods in P6/mmm crystal structure. Our results, described in terms of (i) electronic structure, (ii) phonon density of states F(\omega), (iii) Eliashberg function \alpha ^2F(\omega), and (iv) the solutions of the isotropic Eliashberg gap equation, clearly show significant differences in the electron-phonon interaction in NbB_2 and MgB_2. We find that the average electron-phonon coupling constant \lambda is equal to 0.59 for MgB_2 and 0.43 for NbB_2, leading to superconducting transition temperature T_c of around 22 K for MgB_2 and 3 K for NbB_2

Comment on ``Reduction of static field equation of Faddeev model to first order PDE'', arXiv:0707.2207

The authors of the article Phys. Lett. B 652 (2007) 384, (arXiv:0707.2207), propose an interesting method to solve the Faddeev model by reducing it to a set of first order PDEs. They first construct a vectorial quantity $\bm \alpha$, depending on the original field and its first derivatives, in terms of which the field equations reduce to a linear first order equation. Then they find vectors $\bm \alpha_1$ and $\bm \alpha_2$ which identically obey this linear first order equation. The last step consists in the identification of the $\bm \alpha_i$ with the original $\bm \alpha$ as a function of the original field. Unfortunately, the derivation of this last step in the paper cited above contains an error which invalidates most of its results