The Union for the Mediterranean (UfM): A critical approach

The seventh anniversary of the establishment of the Union for the Mediterranean enables to have a greater perspective to examine its development. Therefore, this work provides some reflections on the path followed by the Union for the Mediterranean, which has generally been described by the doctrine as negative. The initial project promoted by the then candidate for the French Republic presidency, Nicolas Sarkozy, coped with unfavourable circumstances since its creation, which have determined its progress. This paper analyses in a critical approach the development of the UfM, as well as the reasons for its stagnation, while proposing measures to overcome it, and achieve their full effect in the medium term.Sept ans après la création de l’Union pour la Méditerranée, et avec le recul suffsant pour étudier sa mise en œuvre, le travail ici présenté prétend apporter plusieurs réflexions en relation avec la trajectoire suivie par l’UpM, généralement considérée comme négative par la doctrine. Le projet initial, proposé par Nicolas Sarkozy, se heurta, dès les premiers moments à des circonstances défavorables qui ont influencé sa trajectoire postérieure. Le travail analyse de manière constructive le développement de l’UpM, ainsi que les raisons de sa stagnation, tout en proposant des mesures pour la surmonter et atteindre une effcacité maximum à moyen terme.Transcurridos siete años desde la creación de la Unión por el Mediterráneo, y con la perspectiva sufciente para analizar su desarrollo, el presente trabajo pretende aportar unas reflexiones sobre la trayectoria seguida por la UpM, que en general ha sido califcada de negativa por parte de la doctrina. El proyecto inicial promovido por el entonces candidato a la presidencia de la República francesa, Nicolás Sarkozy, afrontó desde sus inicios circunstancias desfavorables que han determinado su trayectoria. El presente artículo analiza de forma crítica el desarrollo de la UpM, así como las razones de su estancamiento proponiendo al mismo tiempo medidas para superarlo y lograr su plena efectividad a medio plazo

Procesos de "europeización" de los sistemas jurídicos de países terceros mediterráneos: especial referencia a Marruecos

La present Tesi Doctoral aborda les relacions euromediterrànies, amb el focus en la “europeïtzació” dels seus sistemes jurídics, raó per la qual s'ha examinat un cas d'estudi, el Marroc. Aquest país representa “l’alumne exemplar” de la Unió, a causa de la seva constant demanda d'acostament al projecte europeu, i que fins i tot ha arribat a sol·licitar la seva adhesió. A més, la UE ha recolzat sense fissures les reformes internes que l'executiu marroquí ha introduït al llarg dels anys, i ha ofert la seva assistència tècnica i financera a tot moment. Quant als sectors objecte de recerca s'ha procurat, en primer lloc, que es tractessin de qüestions situades entre el mètode comunitari o europeu i l'intergovernamental. En segon lloc, que s'atribuís un principi bàsic europeu en aquest camp. En tercer i últim lloc, que s'hagués adoptat legislació marroquina, la qual cosa ens ha portat a examinar-la per trobar traces de Dret europeu en ella. Conforme a aquests requisits, s'han seleccionat tres sectors: la migració; l'Estat de Dret: la reforma de la justícia; i l'energia. Els criteris d'ordenació sistemàtica ens han portat a dividir la Tesi Doctoral en dues parts que contenen set capítols íntegrament. D'una banda, la part general dedicada a les relacionis euromediterrànies s'ha consagrat a detallar l'evolució jurídica d'aquest marc des de 1957 fins a l'actualitat. De l’altra, la part específica que aborda les relacionis euro-marroquines, segons la mateixa línia temporal, per centrar-se a posteriori en l'anàlisi de l'europeïtzació en els sectors seleccionats, una vegada s'ha establert el marc conceptual.La presente Tesis Doctoral aborda las relaciones euromediterráneas enfocándose en la “europeización” de sus sistemas jurídicos, para lo cual se ha examinado un caso de estudio, Marruecos. Dicho país representa el “alumno ejemplar” de la Unión, debido a su constante demanda de acercamiento al proyecto europeo, llegando incluso a solicitar su adhesión. Además, la UE ha apoyado, sin fisuras, las reformas internas que el ejecutivo marroquí ha introducido a lo largo de los años, ofreciendo su asistencia técnica y financiera en todo momento. En cuanto a los sectores objeto de investigación se ha procurado, en primer lugar, que se tratasen de cuestiones situadas entre el método comunitario o europeo y el intergubernamental. En segundo lugar, que se atribuyese un principio básico europeo en dicho campo. En tercer y último lugar, que se hubiese adoptado legislación marroquí, lo que nos ha llevado a examinarla para hallar trazas de Derecho europeo en ella. Conforme a lo cual se han seleccionado tres sectores: la migración; el Estado de Derecho: la reforma de la Justicia; y la energía. Los criterios de ordenación sistemática nos han llevado a dividir la Tesis Doctoral en dos partes conteniendo siete capítulos en su totalidad. De un lado, la parte general dedicada a las relaciones euromediterráneas se ha consagrado a detallar la evolución jurídica de este marco desde 1957 hasta la actualidad. De otro, la parte específica ha abordado las relaciones euro-marroquíes, según la misma línea temporal, para a posteriori centrarse en el análisis de la “europeización” en los sectores seleccionados, una vez se ha establecido el marco conceptual.This Doctoral Thesis addresses the Euro-Mediterranean relations focusing on the "Europeanisation" of their legal systems, by means of reviewing Morocco as a case study. This country represents the "model student" of the Union due to its constant demand to rapprochement with the European project; even applying for its joining as a membership. Furthermore, the EU has completely supported the internal reforms that the Moroccan government has introduced over the years, providing technical and financial assistance at all times. As for the researched sectors I have tried firstly to choose those dealing with the Community or the European and the intergovernmental methodology; secondly, that they work at least with one European basic principle in this field; and finally that some of the Moroccan laws had been adopted, allowing us to examine it to find traces of European law in it. According to these priorities three sectors has been selected: migration; rule of law regarding law reform; and the energy sector. The criteria for systematic management have led us to divide this Doctoral Thesis into two parts containing seven chapters in full. On one hand, the general part is devoted to Euro-Mediterranean relations and gives details of the legal evolution of this frame from 1957 on. On the other hand, the specific part addresses the Euro-Moroccan relations during the same period, for focusing a posteriori on the analysis of the “Europeanisa-tion” in the selected sectors, once the framework has been established

De los Estados fallidos a los Estados frágiles: un reto para el Derecho internacional contemporáneo [RECENSIÓN]

Recensión de Garciandía Garmendia, R., De los Estados fallidos a los Estados frágiles: un reto para el Derecho internacional contemporáneo Ed. Comares, Granada, 2013, 294 pp. (ISBN: 978-84-9045-054-3

La oportunidad de Turquía de posicionarse como líder regional ante la UE: la Primavera Árabe

Las revueltas en el Maghreb y Mashrek entre otras consecuencias han promovido la diversificación de actores en el área mediterránea, de manera que la UE ya no es el único vecino con intereses en la región. Turquía, el eterno candidato a la adhesión, ha sido designada por académicos y políticos como un modelo de Estado secular y multipartidista donde la separación entre la religión y la política representa uno de sus pilares constitucionales. Además, el Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan se ha erigido como un líder en la región Mediterránea debido al viraje de la política turca de asuntos exteriores. En otros términos, Turquía ya no es un país completamente aliado del mundo occidental para los árabes, sino que ha asumido su responsabilidad en la escena global. Sin embargo, dicha determinación se ha alcanzado a través de actuar como un poder blando asumiendo como propio la máxima aportación europea a las relaciones internacionales

Unión Europea-Cuba: relación compleja, futuro incierto

El objeto de este trabajo es analizar las relaciones entre la Unión Europea y Cuba desde una perspectiva histórico-jurídica. Desde que en 2014 se abriese el proceso de conclusión del primer vínculo jurídico entre La Habana y Bruselas –el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación–, los dos métodos, a veces antagónicos, el europeo, con la diplomacia pragmática, y el norteamericano, con el aislamiento, han ido acercando posturas hacia el mismo objetivo: acelerar la transición política del país. A pesar de los esfuerzos, las autoridades cubanas siguen enrocadas en una visión tradicional que puede llegar a debilitar lo conseguido hasta el momento.The purpose of this work is to analyse the relationship between the European Union and Cuba from a historical-legal approach. Since the process to conclude the first legal link –Political Dialogue and Cooperation Agreement–, between Havana and Brussels was opened in 2014, the two methods, which sometimes were opposed, the European one with a pragmatic diplomacy, and the North-American with its isolation, have tried to align positions towards the same objective: to accelerate the political transition of the country. Despite the efforts, the Cuban authorities continue insisting on a traditional view that could weaken what has been achieved so far

The Union for the Mediterranean (UfM): A critical approach

Abstract. The seventh anniversary of the establishment of the Union for the Mediterranean enables to have a greater perspective to examine its development. Therefore, this work provides some reflections on the path followed by the Union for the Mediterranean, which has generally been described by the doctrine as negative. The initial project promoted by the then candidate for the French Republic presidency, Nicolas Sarkozy, coped with unfavourable circumstances since its creation, which have determined its progress. This paper analyses in a critical approach the development of the UfM, as well as the reasons for its stagnation, while proposing measures to overcome it, and achieve their full effect in the medium term. Keywords: Union for the Mediterranean; Euromediterranean Policy; Mediterranean countries; Mediterranean subregional approach.La Unión por el Mediterráneo (UpM): una aproximación crítica Resumen. Transcurridos siete años desde la creación de la Unión por el Mediterráneo, y con la perspectiva suficiente para analizar su desarrollo, el presente trabajo pretende aportar unas reflexiones sobre la trayectoria seguida por la UpM, que en general ha sido calificada de negativa por parte de la doctrina. El proyecto inicial promovido por el entonces candidato a la presidencia de la República francesa, Nicolás Sarkozy, afrontó desde sus inicios circunstancias desfavorables que han determinado su trayectoria. El presente artículo analiza de forma crítica el desarrollo de la UpM, así como las razones de su estancamiento proponiendo al mismo tiempo medidas para superarlo y lograr su plena efectividad a medio plazo. Palabras clave: Unión por el Mediterráneo; Política euromediterránea; Países mediterráneos; Vertiente subregional mediterránea.L’Union pour la Méditerranée (UpM) : Une aproche critique Résumé. Sept ans après la création de l’Union pour la Méditerranée, et avec le recul suffi sant pour étudier sa mise en oeuvre, le travail ici présenté prétend apporter plusieurs réflexions en relation avec la trajectoire suivie par l’UpM, généralement considérée comme négative par la doctrine. Le projet initial, proposé par Nicolas Sarkozy, se heurta, dès les premiers moments à des circonstances défavorables qui ont influencé sa trajectoire postérieure. Le travail analyse de manière constructive le développement de l’UpM, ainsi que les raisons de sa stagnation, tout en proposant des mesures pour la surmonter et atteindre une efficacité maximum à moyen terme. Mots clés: Union pour la Méditerranée, Politique euro-méditerranéenne ; Pays méditerranéens; analyse sous-régionale méditerranéenne ; aspect sous-régional méditerranéen. &nbsp

Unión Europea-Cuba: relación compleja, futuro incierto

El objeto de este trabajo es analizar las relaciones entre la Unión Europea y Cuba desde una perspectiva histórico-jurídica. Desde que en 2014 se abriese el proceso de conclusión del primer vínculo jurídico entre La Habana y Bruselas –el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación–, los dos métodos, a veces antagónicos, el europeo, con la diplomacia pragmática, y el norteamericano, con el aislamiento, han ido acercando posturas hacia el mismo objetivo: acelerar la transición política del país. A pesar de los esfuerzos, las autoridades cubanas siguen enrocadas en una visión tradicional que puede llegar a debilitar lo conseguido hasta el momento.The purpose of this work is to analyse the relationship between the European Union and Cuba from a historical-legal approach. Since the process to conclude the first legal link –Political Dialogue and Cooperation Agreement–, between Havana and Brussels was opened in 2014, the two methods, which sometimes were opposed, the European one with a pragmatic diplomacy, and the North-American with its isolation, have tried to align positions towards the same objective: to accelerate the political transition of the country. Despite the efforts, the Cuban authorities continue insisting on a traditional view that could weaken what has been achieved so far

La oportunidad de Turquía de posicionarse como líder regional ante la UE : la Primavera Árabe

Las revueltas en el Maghreb y Mashrek entre otras consecuencias han promovido la diversificación de actores en el área mediterránea, de manera que la UE ya no es el único vecino con intereses en la región. Turquía, el eterno candidato a la adhesión, ha sido designada por académicos y políticos como un modelo de Estado secular y multipartidista donde la separación entre la religión y la política representa uno de sus pilares constitucionales. Además, el Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan se ha erigido como un líder en la región Mediterránea debido al viraje de la política turca de asuntos exteriores. En otros términos, Turquía ya no es un país completamente aliado del mundo occidental para los árabes, sino que ha asumido su responsabilidad en la escena global. Sin embargo, dicha determinación se ha alcanzado a través de actuar como un poder blando asumiendo como propio la máxima aportación europea a las relaciones internacionales