Educational Interpreting as a specialized type of Public Service Interpreting

The article examines characteristic features of educational interpreting as a specific field of professional activity within the framework of Public Service Interpreting. The article also considers criteria of effectiveness of interpreting in educational settings

Legal Aspects of Medical Interpreting and its Specific Features within PSI domain

The article examines characteristic features of medical interpreting as a specific field of professional activity within the framework of Public Service Interpreting as well as legal implications PSI provision. The article also considers specificity of interpreter-assisted doctor-patient communication, criteria of its effectiveness as well as the impact of institutional context on communicative goals and social identities of the participants

Structural and Functional Organization of the Vestibular Apparatus in Rats Subjected to Weightlessness for 19.5 Days Aboard the Kosmos-782 Satellite

The vestibular apparatus was investigated in rats subjected to weightlessness for 19.5 days. The vestibular apparatus was removed and its sections were fixed in a glutaraldehyde solution for investigation by light and electron microscopes. Structural and functional charges were noted in the otolith portions of the ear, with the otolith particles clinging to the utricular receptor surface and with the peripheral arrangement of the nucleolus in the nuclei of the receptor cells. It is possible that increased edema of the vestibular tissue resulted in the destruction of some receptor cells and in changes in the form and structure of the otolith. In the horizontal crista, the capula was separated

Anomalous terahertz photoconductivity caused by the superballistic flow of hydrodynamic electrons in graphene

Light incident upon materials can induce changes in their electrical conductivity, a phenomenon referred to as photoresistance. In semiconductors, the photoresistance is negative, as light-induced promotion of electrons across the band gap enhances the number of charge carriers participating in transport. In superconductors, the photoresistance is positive because of the destruction of the superconducting state, whereas in normal metals it is vanishing. Here we report a qualitative deviation from the standard behavior in metallic graphene. We show that Dirac electrons exposed to continuous wave (CW) terahertz (THz) radiation can be thermally decoupled from the lattice by 50~K which activates hydrodynamic electron transport. In this regime, the resistance of graphene constrictions experiences a decrease caused by the THz-driven superballistic flow of correlated electrons. We analyze the dependencies of the negative photoresistance on the carrier density, and the radiation power and show that our superballistic devices operate as sensitive phonon-cooled bolometers and can thus offer a picosecond-scale response time. Beyond their fundamental implications, our findings underscore the practicality of electron hydrodynamics in designing ultra-fast THz sensors and electron thermometers.Comment: 7 pages, 3 figure

Effect of the GaAsP shell on optical properties of self-catalyzed GaAs nanowires grown on silicon

We realize growth of self-catalyzed core-shell GaAs/GaAsP nanowires (NWs) on Si substrates using molecular-beam epitaxy. Transmission electron microscopy (TEM) of single GaAs/GaAsP NWs confirms their high crystal quality and shows domination of the zinc-blende phase. This is further confirmed in optics of single NWs, studied using cw and time-resolved photoluminescence (PL). A detailed comparison with uncapped GaAs NWs emphasizes the effect of the GaAsP capping in suppressing the non-radiative surface states: significant PL enhancement in the core-shell structures exceeding 2000 times at 10K is observed; in uncapped NWs PL is quenched at 60K whereas single core-shell GaAs/GaAsP NWs exhibit bright emission even at room temperature. From analysis of the PL temperature dependence in both types of NW we are able to determine the main carrier escape mechanisms leading to the PL quench

Effects of autologous gingiva-derived cells with myogenic potential on regeneration of skeletal muscle

In our recent studies we found for the first time the ability of human multipotent mesenchymal stromal cells (MSCs) derived from alveolar gingiva (alveolar mucosa) to differentiate into myogenic direction. The aim of the present study was to evaluate the effects of autologous gingiva-derived MSCs with myogenic potential on the regeneration of muscular tissue after mechanical damage. The study was conducted on 11 male rabbits. Biopsy of alveolar gingiva was performed at each animal before experiment for autologous MSCs obtainment. Cultures of MSCs were induced in vitro into myogenic direction. To model the damage, the medial heads of the gastrocnemius muscles were intersected on both pelvic limbs of the rabbit. Injection of autologous MSCs was performed on the seventh day after injury into the damaged muscle of one of the extremities, while equal volume of saline (control) was injected into the muscle of the contralateral limb. The animals were sacrificed on 0, 21, and 35 days after the administration of cells. MSCs transplantation led to significant reduction of the area of muscle damage. Immunohistochemical analysis revealed earlier increase in the proportion of MyoD- and myogenin-positive cells, as well as decrease in the expression of Ki-67 in damaged tissue, in experimental group compared to the control. Autologous cells did not significantly affect the composition of muscle fibers. Significant decrease in the proportion of fibrous tissue was also observed in the experimental group. The results indicate the effectiveness of autologous alveolar gingiva-derived MSCs for treatment of mechanical damage of muscle tissue. Local administration of cells accelerated reparative regeneration and prevented fibrosis

LANTANUM AND CERIUM SEPARATION ON SULFONIC CATION-EXCHANGER PUROLITE C-160

Values of full dynamic exchange capacity of sulfonic cation-exchanger Purolite C-160 on La and Ce during sorption from sulfuric acid solutions at pH 2,5 were determined. These values were 33,97 kg La/m3 и 35,53 kg Се/m3

Impact of Cultivating Environment on the Terms of Persistence and Certain Properties of Cholera Vibrios

Objective of the study is to investigate the impact of cultivating temperature and medium on the terms of persistence, ctx gene retention, and enzymatic activity of V. cholerae O1 with various toxigenicity.Materials and methods. Utilized were the strains of V. cholerae El Tor: P-5879, P-19613, and also the strain P-19787.Results and conclusions. In the process of studying cholera vibrios El Tor with different genetic characteristics it was determined that the longest terms of persistence (19 days) on mineral substrates at 5 ºC were observed for toxigenic strains, while for non-toxigenic ones it made less than 17 days. At the same time cholera vibrios can persist continuously and even reproduce on mineral substrates under the conditions of subnormal lowered temperatures (not less than 10 °C). Toxigenic strains of Vibrio cholerae, irrespectively of cultivating medium and temperature, retained ctx gene in their genome and maintained enzymatic activity throughout the experiment. Such long-term persistence of cholera vibrios at low temperatures on mineral substrates may be regarded as possibility of preservation of V. cholerae toxigenic strains in case of import by the infected persons or vibrio-carriers