Qualité biologique de l’eau de mer évaluée in situ par le test embryo-larvaire de Crassostrea gigas et Mytilus galloprovincialis = In situ monitoring of sea water quality with the embryo-larval bioassay of Crassostrea gigas and Mytilus galloprovincialis

Embryos and larvae of bivalves are frequently used in marine ecotoxicology for the purpose of assessing seawater quality, because they are very sensitive to pollutants and provide rapid responses. Laboratory studies, however, cannot accurately simulate natural conditions. We conducted bivalve embryo-larval studies in situ at the marina of Arcachon (southwest French Atlantic coast), in order to assess ‘biological quality’ of the water. One experiment conducted in winter 1999 (temperatures of 10 °C) with embryos of the Mediterranean mussel, Mytilus galloprovincialis, has shown that such tests are practicable in winter at low temperatures. This study did not show any deterioration in ‘biological quality’ of the water. Four series of experiments were subsequently performed during summer 2000 (ambient water temperatures of 19 to 22.4 °C) with embryos of the Japanese oyster, Crassostrea gigas. The results show that the ‘sea water biological quality’ deteriorates from the port entrance towards its inner part. To our knowledge, this is the first investigation of the marine environment in which bivalve embryos have been used in situ. They are very suitable for this type of study, because bivalve embryos and larvae are more sensitive to pollutants than the adults, and also because they belong to euryhaline species and the embryos tolerate summer temperatures (both species) as well as winter temperatures (mussels), allowing biomonitoring to be conducted all over the year

Caged Gammarus fossarum (crustacea) as a robust tool for the characterization of bioavailable contamination levels in continental waters. Toward the determination of threshold values

We investigated the suitability of an active biomonitoring approach, using the ecologically relevant species Gammarus fossarum, to assess trends of bioavailable contamination in continental waters. Gammarids were translocated into cages at 27 sites, in the Rhône-Alpes region (France) during early autumn 2009. Study sites were chosen to represent different physico-chemical characteristics and various anthropic pressures. Biotic factors such as sex, weight and food availability were controlled in order to provide robust and comparable results. After one week of exposure, concentrations of 11 metals/metalloids (Cd, Pb, Hg, Ni, Zn, Cr, Co, Cu, As, Se and Ag) and 38 hydrophobic organic substances including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorobiphenyles (PCBs), pentabromodiphenylethers (PBDEs) and organochlorine pesticides, were measured in gammarids. All metals except Ag, and 33 organic substances among 38 were quantified in G. fossarum, showing that this species is relevant for chemical biomonitoring. The control of biotic factors allowed a robust and direct inter-site comparison of the bioavailable contamination levels. Overall, our results show the interest and robustness of the proposed methodological approach for assessing trends of bioavailable contamination, notably for metals and hydrophobic organic contaminants, in continental waters. Furthermore, we built threshold values of bioavailable contamination in gammarids, above which measured concentrations are expected to reveal a bioavailable contamination at the sampling site. Two ways to define such values were investigated, a statistical approach and a model fit. Threshold values were determined for almost all the substances investigated in this study and similar values were generally derived from the two approaches. Then, levels of contaminants measured in G. fossarum at the 27 study were compared to the threshold values obtained using the model fit. These threshold values could serve as a basis for further implementation of quality grids to rank sites according to the extent of the bioavailable contamination, with regard to the applied methodology

Wettbewerb und Regulierung

Wettbewerb und Regulierung werfen sowohl aus einer wirtschafts- als auch aus einer politikwissenschaftlichen Perspektive interessante Fragestellungen auf und haben daher in beiden Disziplinen umfangreiche Beachtung gefunden. Der vorliegende Beitrag gibt eine Übersicht über beide Herangehensweisen. Dabei wer-den zunächst die grundlegenden Unterschiede und Gemeinsamkeiten offengelegt (Abschnitt 2), bevor die disziplinären Schwerpunkte in der Analyse vorgestellt, und aus Sicht der jeweils anderen Disziplin kommentiert werden (Abschnitte 3 und 4). Wir kommen zu dem Ergebnis, dass beide Sichtweisen in erster Linie komplementär sind und sich gegenseitig befruchten können

pyam: Analysis and visualisation of integrated assessment and macro-energy scenarios [version 2; peer review: 3 approved]

The open-source Python package pyam provides a suite of features and methods for the analysis, validation and visualization of reference data and scenario results generated by integrated assessment models, macro-energy tools and other frameworks in the domain of energy transition, climate change mitigation and sustainable development. It bridges the gap between scenario processing and visualisation solutions that are "hard-wired" to specific modelling frameworks and generic data analysis or plotting packages. The package aims to facilitate reproducibility and reliability of scenario processing, validation and analysis by providing well-tested and documented methods for working with timeseries data in the context of climate policy and energy systems. It supports various data formats, including sub-annual resolution using continuous time representation and "representative timeslices". The pyam package can be useful for modelers generating scenario results using their own tools as well as researchers and analysts working with existing scenario ensembles such as those supporting the IPCC reports or produced in research projects. It is structured in a way that it can be applied irrespective of a user's domain expertise or level of Python knowledge, supporting experts as well as novice users. The code base is implemented following best practices of collaborative scientific-software development. This manuscript describes the design principles of the package and the types of data which can be handled. The usefulness of pyam is illustrated by highlighting several recent applications

Optogenetic acidification of synaptic vesicles and lysosomes

Acidification is required for the function of many intracellular organelles, but methods to acutely manipulate their intraluminal pH have not been available. Here we present a targeting strategy to selectively express the light-driven proton pump Arch3 on synaptic vesicles. Our new tool, pHoenix, can functionally replace endogenous proton pumps, enabling optogenetic control of vesicular acidification and neurotransmitter accumulation. Under physiological conditions, glutamatergic vesicles are nearly full, as additional vesicle acidification with pHoenix only slightly increased the quantal size. By contrast, we found that incompletely filled vesicles exhibited a lower release probability than full vesicles, suggesting preferential exocytosis of vesicles with high transmitter content. Our subcellular targeting approach can be transferred to other organelles, as demonstrated for a pHoenix variant that allows light-activated acidification of lysosomes