Writing, Researching and Reading Bilingual, Regional Children\u27s Literature

Do you remember reading or being read children\u27s books? Were they about leyendas y mitos, historias or places you had been near home? ¿Was there a vaivén between languages? In this talk, Dr. Anna M. Nogar will discuss the research involved in creating illustrated, bilingual books with a regional focus for children; how such books are written; and what is involved in their reading for young audiences. Teaching and working with current students in an online undergraduate class on La vida juvenil bilingüe in the Department of Spanish and Portuguese, Dr. Nogar shares that experience and helps us think about what these books mean for their audiences and for us.https://digitalrepository.unm.edu/laii_events/1084/thumbnail.jp

Nuevas funciones y fragilidades ambientales en la Pampa Argentina: el caso de los asentamientos de rango menor en Tandil

Los asentamientos de rango menor (ARM) aglomeran población en los espacios rurales pampeano constituyendo, tradicionalmente, centros de servicios para las poblaciones residentes y las actividades presentes. En el contexto actual de transformaciones que alcanzan a los espacios rurales pampeanos y de renovación de los vínculos con los espacios urbanos, aún cuando las actividades de servicio a la producción agrícola continúan predominando, se observa el desarrollo de nuevas funciones (residenciales, turístico-recreativas y de revalorización de la naturaleza). Este trabajo tiene como objetivo detectar problemáticas ambientales producidas por la coexistencia e interacción de funciones productivas-residenciales-turísticas en Gardey ubicado en el Partido de Tandil, Provincia de Buenos Aires (Argentina). Se presentan resultados de investigación que exponen las situaciones de molestia generadas por la interacción de los usos presentes en el asentamiento: la coexistencia de tradicionales y nuevas funciones va configurando un patrón de usos del suelo cuya interacción da origen a incompatibilidades que requieren ser estudiadas desde una perspectiva integrada.The small town agglomerate population in the rural spaces constituting, traditionally, centers of services for the resident populations and the present activities. In the current context of transformations that pampeanos reach to the rural spaces and of renovation of the links with the urban spaces, still when the activities of service to the agricultural production continue prevailing, is observed the development of new functions (residential, tourist - recreative and of revaluation of the nature). This work has as aim detect problematic environmental produced by the coexistence and interaction of productive functions - residential-tourist in Gardey, Partido de Tandil, Provincia de Buenos Aires (Argentina). Presented research results exposed situations discomfort generated by the interaction of the applications present in the settlement: coexistence of traditional and new functions being shaped pattern whose interaction land use gives rise to inconsistencies that require studied from a integrated perspective.Fil: Nogar, María Luciana. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Estudios Sociales de America Latina; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Jacinto, Guillermina Paula. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Estudios Sociales de America Latina; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Redes de poder, deslocalización y cambios en los usos productivos rurales pampeanos

El artículo analiza las transformaciones de los espacios rurales del Partido de Tandil, a través de indagaciones centradas en el avance de la intensificación productiva de las acciones (sojización – pools de siembra – feed lots) y sus resultantes: deterioro de recursos naturales, desplazamientos de sistemas productivos, principalmente ganadero, hegemonía del monocultivo y expulsión de actores. El mismo se sostiene en una visión de la ruralidad construida desde los vínculos urbano–rurales, para comprender los cambios e interpretar los escenarios futuros. La metodología se estructuró alrededor de la triangulación para lo cual se relevaron datos cuantitativos y cualitativos, a través de entrevistas no estructuradas y el análisis comparativo de dos momentos a partir de imágenes satelitales. El universo de análisis es el Partido de Tandil, localizado al Sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.This article aims to show the actual scenario of changes in the uses of rural land in Tandil, by means of investigations focused on the progress of productive instensification of the actions (sojización – pools of crops – feed lots) and their results: natural resources deterioration, displacement of productive systems, mainly livestock, predominance of a single crop and expulsion of rural actors. It has been developed, based on a theoretical framework which starts from the analysis of ER from a vision of rurality, built from the urban-rural links, to understand the changes and to interprete the future scenarios. The methodology was structured around the triangulation for which quantitative and qualitative data were revealed, through non-structured interviews and the processing and comparison of satellite images. The two used images correspond to the last Agriculture and Livestock Census (1988 and 2008). The universe of analysis is Tandil, located in the Southeast of the Province of Buenos Aires, Argentina

Power networks, delocalisation and changes in the Pampa’s productive uses of rural: The case of Tandil

El artículo analiza las transformaciones de los espacios rurales del Partido de Tandil, a través de indagaciones centradas en el avance de la intensificación productiva de las acciones (sojización – pools de siembra – feed lots) y sus resultantes: deterioro de recursos naturales, desplazamientos de sistemas productivos, principalmente ganadero, hegemonía del monocultivo y expulsión de actores. El mismo se sostiene en una visión de la ruralidad construida desde los vínculos urbano–rurales, para comprender los cambios e interpretar los escenarios futuros. La metodología se estructuró alrededor de la triangulación para lo cual se relevaron datos cuantitativos y cualitativos, a través de entrevistas no estructuradas y el análisis comparativo de dos momentos a partir de imágenes satelitales. El universo de análisis es el Partido de Tandil, localizado al Sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.This article aims to show the actual scenario of changes in the uses of rural land in Tandil, by means of investigations focused on the progress of productive instensification of the actions (sojización – pools of crops – feed lots) and their results: natural resources deterioration, displacement of productive systems, mainly livestock, predominance of a single crop and expulsion of rural actors. It has been developed, based on a theoretical framework which starts from the analysis of ER from a vision of rurality, built from the urban-rural links, to understand the changes and to interprete the future scenarios. The methodology was structured around the triangulation for which quantitative and qualitative data were revealed, through non-structured interviews and the processing and comparison of satellite images. The two used images correspond to the last Agriculture and Livestock Census (1988 and 2008). The universe of analysis is Tandil, located in the Southeast of the Province of Buenos Aires, Argentina.Fil: Nogar, Ada Graciela. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Estudios Sociales de América Latina; ArgentinaFil: Jacinto, Guillermina Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil; ArgentinaFil: Nogar, María Luciana. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Humanas. Centro de Estudios Sociales de América Latina; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil; Argentin

Analysis of complementary spatial strategies from the theoretical approaches

Actualmente asistimos a un contexto caracterizado por la internacionalización de las naciones/estados desde una visión macro-escalar. Este artículo propone analizar las redes multiescalares entre el turismo rural y las agroindustrias integradas de base rural en el Partido de Tandil como fenómeno que contribuye con la diversificación y la pluriactividad lo que simultáneamente funge como una estrategia de re-construcción y re-vitalización de la identidad territorial/local. Es decir, un abordaje sistémico donde se revelen las territorialidades emergentes invisibles. Asociar la noción de Sistemas agroalimentarios localizados al enfoque de la nuevas ruralidad parece particularmente pertinente para comprender las trayectorias del turismo rural y de las agroindustrias localizadas. El artículo, muestra cómo los espacios rurales son investidos de una nueva simbología y de nuevos valores ya que son analizados como fuente de bienes inmateriales y de valores simbólicos más allá de los usos productivos predominantes. Se concluye que ambos enfoques teóricos han posibilitado la visualización y explicación de redes productivas y de conocimiento que se construyen en el territorio. Es decir, comprender el accionar de actores que re-construyen una “identidad colectiva” a través de la complementariedad creciente entre el turismo rural y las agroindustrias entramado que moviliza activos tangibles e intangibles. El artículo se organiza a partir de un marco teórico constituido por el enfoque de la nueva ruralidad y las herramientas propiciadas por los sistemas agroalimentarios localizados, a partir de allí se desagrega el estudio de caso, para sintetizar con una nueva pregunta acerca de la importancia de los enfoques teóricos para comprender las redes multiescalares presentes en los territorios.Currently witnessing a context of internationalization of nations / states from a macro-scale. This article aims to analyze multi-scale networks between rural tourism and agro-based integrated rural in the district of Tandil as a phenomenon that contributes to the diversification and pluriactivity which simultaneously serves as a strategy for re-construction and re-vitalization of territorial identity / local. That is, a systemic approach where emerging territorialities reveal invisible. Associate the notion of localized food systems to new rurality approach seems particularly relevant for understanding the trajectories of rural tourism and agro-industries located. The article shows how rural areas are invested with a new symbology and new values as they are analyzed as a source of intangible and symbolic values beyond the prevailing productive uses. We conclude that both theoretical approaches have enabled the display and explanation of knowledge and production networks that are built in the territory. That is, understanding the actions of actors re-construct a "collective identity" through increased complementarity between the rural and agro-tourism network which mobilizes tangible and intangible. The article is organized around a theoretical framework consisting of the new rurality approach and tools favored by localized food systems, from there it breaks down the case study, to synthesize a new question about the importance of theoretical approaches to understanding the present multi-scale networks in the territories.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Robust Active Visual Perching with Quadrotors on Inclined Surfaces

Autonomous Micro Aerial Vehicles are deployed for a variety tasks including surveillance and monitoring. Perching and staring allow the vehicle to monitor targets without flying, saving battery power and increasing the overall mission time without the need to frequently replace batteries. This paper addresses the Active Visual Perching (AVP) control problem to autonomously perch on inclined surfaces up to $90^\circ$. Our approach generates dynamically feasible trajectories to navigate and perch on a desired target location, while taking into account actuator and Field of View (FoV) constraints. By replanning in mid-flight, we take advantage of more accurate target localization increasing the perching maneuver's robustness to target localization or control errors. We leverage the Karush-Kuhn-Tucker (KKT) conditions to identify the compatibility between planning objectives and the visual sensing constraint during the planned maneuver. Furthermore, we experimentally identify the corresponding boundary conditions that maximizes the spatio-temporal target visibility during the perching maneuver. The proposed approach works on-board in real-time with significant computational constraints relying exclusively on cameras and an Inertial Measurement Unit (IMU). Experimental results validate the proposed approach and shows the higher success rate as well as increased target interception precision and accuracy with respect to a one-shot planning approach, while still retaining aggressive capabilities with flight envelopes that include large excursions from the hover position on inclined surfaces up to 90$^\circ$, angular speeds up to 750~deg/s, and accelerations up to 10~m/s$^2$

Analysis of complementary spatial strategies from the theoretical approaches

Actualmente asistimos a un contexto caracterizado por la internacionalización de las naciones/estados desde una visión macro-escalar. Este artículo propone analizar las redes multiescalares entre el turismo rural y las agroindustrias integradas de base rural en el Partido de Tandil como fenómeno que contribuye con la diversificación y la pluriactividad lo que simultáneamente funge como una estrategia de re-construcción y re-vitalización de la identidad territorial/local. Es decir, un abordaje sistémico donde se revelen las territorialidades emergentes invisibles. Asociar la noción de Sistemas agroalimentarios localizados al enfoque de la nuevas ruralidad parece particularmente pertinente para comprender las trayectorias del turismo rural y de las agroindustrias localizadas. El artículo, muestra cómo los espacios rurales son investidos de una nueva simbología y de nuevos valores ya que son analizados como fuente de bienes inmateriales y de valores simbólicos más allá de los usos productivos predominantes. Se concluye que ambos enfoques teóricos han posibilitado la visualización y explicación de redes productivas y de conocimiento que se construyen en el territorio. Es decir, comprender el accionar de actores que re-construyen una “identidad colectiva” a través de la complementariedad creciente entre el turismo rural y las agroindustrias entramado que moviliza activos tangibles e intangibles. El artículo se organiza a partir de un marco teórico constituido por el enfoque de la nueva ruralidad y las herramientas propiciadas por los sistemas agroalimentarios localizados, a partir de allí se desagrega el estudio de caso, para sintetizar con una nueva pregunta acerca de la importancia de los enfoques teóricos para comprender las redes multiescalares presentes en los territorios.Currently witnessing a context of internationalization of nations / states from a macro-scale. This article aims to analyze multi-scale networks between rural tourism and agro-based integrated rural in the district of Tandil as a phenomenon that contributes to the diversification and pluriactivity which simultaneously serves as a strategy for re-construction and re-vitalization of territorial identity / local. That is, a systemic approach where emerging territorialities reveal invisible. Associate the notion of localized food systems to new rurality approach seems particularly relevant for understanding the trajectories of rural tourism and agro-industries located. The article shows how rural areas are invested with a new symbology and new values as they are analyzed as a source of intangible and symbolic values beyond the prevailing productive uses. We conclude that both theoretical approaches have enabled the display and explanation of knowledge and production networks that are built in the territory. That is, understanding the actions of actors re-construct a "collective identity" through increased complementarity between the rural and agro-tourism network which mobilizes tangible and intangible. The article is organized around a theoretical framework consisting of the new rurality approach and tools favored by localized food systems, from there it breaks down the case study, to synthesize a new question about the importance of theoretical approaches to understanding the present multi-scale networks in the territories.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Procesos convergentes y contradictorios. Un análisis del turismo rural desde las ciencias sociales /

Este artículo tiene como meta analizar el fenómeno del turismo desde las Ciencias Sociales a través de la amalgama de herramientas metodológicas y desde un escenario teórico en el cual los territorios devienen de la construcción social.La investigación se estructuró alrededor de algunos ejes guiados por el corolario que sostiene el vínculo entre teorización y empiria, pues se transfirieron los conceptos teóricos a los estudios de casos y en ese encuentro entre teoría y materialidad territorial se explicaron los procesos y se desarrollaron los productos, es decir, el trabajo se centró en el TR como objeto de reflexión y la praxis del mismo en el Sistema de Tandilla desde las Ciencias Sociales.En primera instancia se considera al turismo como fenómeno socio-territorial el cual no es posible disociarlo de un contexto temporo-espacial y por ende se inscribe en las Ciencias Sociales2. Por otro lado, se enuncia distancia con algunos discursos en los cuales se insiste en que el turismo es “siempre” factor de desarrollo.Por último, el otro eje-guía es el que sostiene que la re-construcción del territorio turístico en análisis, responde a las estrategias de subsistencia de los actores y a la demanda de destinos alternativos diversificados, diferentes y exclusivo