Vie et mort de la manne blanche des riverains de la Saône / The Life and Death of the white manna along the Saône River

titre et résumé en anglais corrigé / title and abstract in english correctedInternational audienceWhile hot days have led to a multiplication of the number of foreign species invasions, emblematic invertebrates of plain rivers, generally known for their proliferation, are disappearing without known cause. The recognition of massive hatchings of mayflies, as well as their exploitation, bears witness to their interest to us: spectacular mass-swarmings for some, aberrant or intrusive to others, the emergence of aquatic insects into a multitude of winged adults is known as "manna" - a well known phenomenon to fishermen, as well as to the residents along the Great Saône, who in season, will exploit their falls for economic benefits. The manna is something that is expected, even if it recurs only sporadically, and thus when absent, brings into question the development of the Saône's river and of its basin and the possible ecological consequences of these.Alors qu'avec les grandes chaleurs les invasions d'espèces allochtones se multiplient, des invertébrés emblématiques des fleuves de plaine, connus pour leur prolifération, disparaissent sans que l'on puisse en déterminer précisément la cause. L'observation des émergences massives d'éphémères, tout comme leur exploitation, témoigne de l'intérêt qu'on leur porte : essaimages spectaculaires pour les uns, aberrants ou envahissants pour les autres. L'émergence des insectes aquatiques en une multitude d'adultes ailés est désignée du nom de " manne ", phénomène bien connu des pêcheurs et des riverains de la Grande Saône, qui, en saison, en exploitaient les chutes à des fins économiques. Attendue, bien qu'irrégulière et espacée dans le temps, la manne, dès lors qu'elle est absente, interpelle les acteurs sur les aménagements de la Saône et leurs conséquences écologiques

Vie et mort de la manne blanche des riverains de la Saône

International audienceWhile allochthonous species of insects multiply and become invasive during hot spells, some traditionally prolific invertebrates associated with lowland rivers are now vanishing. Little is known about why. The fact that people come to watch and exploit mass mayfly emergences shows the level of interest in them: these swarms can be seen as spectacular, or aberrant and invasive. The insects’ emergence from the water as a multitude of winged adults is called the “manne blanche,” or “white manna, a phenomenon that fishers and locals who harvest the manna along the Greater Saône know well. Their sudden proliferation is expected but occurs at irregular intervals. When it does not occur, it forces people to raise questions about the development of the Saône River and the environmental impact of their actions.Alors qu'avec les grandes chaleurs les invasions d'espèces allochtones se multiplient, des invertébrés emblématiques des fleuves de plaine, connus pour leur prolifération, disparaissent sans que l'on puisse en déterminer précisément la cause. L'observation des émergences massives d'éphémères, tout comme leur exploitation, témoigne de l'intérêt qu'on leur porte : essaimages spectaculaires pour les uns, aberrants ou envahissants pour les autres. L'émergence des insectes aquatiques en une multitude d'adultes ailés est désignée du nom de " manne ", phénomène bien connu des pêcheurs et des riverains de la Grande Saône, qui, en saison, en exploitaient les chutes à des fins économiques. Attendue, bien qu'irrégulière et espacée dans le temps, la manne, dès lors qu'elle est absente, interpelle les acteurs sur les aménagements de la Saône et leurs conséquences écologiques

Vie et mort de la manne blanche des riverains de la Saône

RésuméAlors qu’avec les grandes chaleurs les invasions d’espèces allochtones se multiplient, des invertébrés emblématiques des fleuves de plaine, connus pour leur prolifération, disparaissent sans que l’on puisse en déterminer précisément la cause. L’observation des émergences massives d’éphémères, tout comme leur exploitation, témoigne de l’intérêt qu’on leur porte : essaimages spectaculaires pour les uns, aberrants ou envahissants pour les autres. L’émergence des insectes aquatiques en une multitude d’adultes ailés est désignée du nom de « manne blanche », phénomène bien connu des pêcheurs et des riverains de la Grande Saône, qui, en saison, en exploitaient les chutes à des fins économiques. Attendue, bien qu’irrégulière et espacée dans le temps, la manne, dès lors qu’elle est absente, interpelle les acteurs sur les aménagements de la Saône et leurs conséquences écologiques.AbstractWhile allochthonous species of insects multiply and become invasive during hot spells, the invertebrates associated with river plains are vanishing that are known for their proliferation. Little is known about the causes. The uses of these ephemera and the observation of their swarming period are evidence of the interest shown in them: these swarms can be seen as spectacular, aberrant or invasive. The metamorphosis of water insects into a multitude of winged adults is called a manne blanche, a phenomenon with which fishers and the people who work the Grande Saône for economic reasons, are familiar. This proliferation is expected but occurs at irregular intervals. When it does not occur, it forces people to raise questions about developing the Saône River and the environmental impact of their actions

Maçka yolları tek taşlı

Taha Toros Arşivi, Dosya No: 35- Nişantaşı-Maçkaİstanbul Kalkınma Ajansı (TR10/14/YEN/0033) İstanbul Development Agency (TR10/14/YEN/0033

L'utilisation des insectes dans les pratiques médicinales et rituelles d'Amazonie indigène - Insects in medicinal and ritual practices in the Indigenous Amazon

Social insects, and specifically ants, play a crucial part in traditional Amazonian ritual and symbolic systems. This paper examines what effective uses insects are put to by Amazonian peoples, and how these are reflected in their ideology. We thus hope to illustrate how ethno-entomology can shed a new light on some of the “hottest” topics currently debated in Americanist forums. Special emphasis will be placed on theories such as Descola's discussion of “animism” or Arhem and Viveiros de Castro's “perspectivism”. Such theories are grounded on the assumption that Amazonian cosmologies treat human and non-human animals as ontologically equivalent beings. Yet, discussions have hereto focused on mammals and fish, paying little attention to insects, despite the potentially innovative data they are likely to provide.Les insectes sociaux, notamment les fourmis, jouent un rôle crucial dans les systèmes symboliques et rituels traditionnels d'Amazonie. Ce texte se propose de dresser un inventaire des usages et des représentations liés à ces insectes, avant de s'interroger sur ce qu'une approche ethno-entomologique des sociétés amazoniennes peut apporter aux débats qui animent aujourd'hui l'américanisme tropical. On espère en particulier jeter un éclairage nouveau sur certaines théories (“l'animisme” revisité par Descola, le “perspectivisme” introduit par Arhem et Viveiros de Castro) qui considèrent la relative indifférenciation des statuts ontologiques respectivement imputés aux humains et aux animaux comme une des caractéristiques les plus fondamentales des systèmes de pensée amazoniens. Or, si les discours indigènes portant sur les mammifères et sur les poissons ont été analysés dans cette optique, ceux relatifs aux insectes ont encore trop peu été mis à contribution

Les Boudragues ou la nuisance à venir

Image d’ouverture. Scène de prédation sur une route. Des Éphippigères adultes dévorant un congénère écrasé, juin 2009 © René Celse Comment évolue sa perception des insectes lorsque l’homme est confronté à leur prolifération ? À quelles explications se livre-t-il face à la présence des insectes les plus invasifs et « nuisibles » ? La présente étude tend à démontrer que si les pullulations d’insectes impressionnent, elles suscitent également, chez ceux qui cohabitent avec lui, un intérêt certa..

Les Boudragues ou la nuisance à venir. Vivre avec les Insectes dans l’anthropocène

Le massif des Maures (Var) et ses pourtours dans lesquels naissent et circulent les « Boudragues » – de grosses sauterelles considérées comme des ravageurs de cultures – sont largement modifiés par ses habitants (activités économiques et pastoralisme hier, agriculture et rurbanisation aujourd’hui), comme par les incendies périodiques. Ces transformations des milieux favorisent la présence ou l’absence d’espèces végétales et animales telles que les chênes-lièges (Amandier 2004) et probablement les boudragues. Comment le regard des habitants change quand les insectes prolifèrent ? Quelles explications donnent-ils à la présence des insectes les plus invasifs et « nuisibles » ? L’article montre que si les pullulations d’insectes impressionnent durablement les personnes qui les vivent, elles suscitent aussi un certain intérêt pour l’insecte lui-même et son écologie, certains habitants élargissant leur réflexion aux raisons de leur présence et plus largement à la responsabilité de l’homme dans les changements environnementaux observés. Partant du constat que les hommes et les insectes partagent plus que jamais les mêmes territoires, pour le meilleur comme pour le pire, et qu’il est vain de les exterminer, notre conclusion suggère de reconnaître les dynamiques socioécologiques de nos environnements et d’accepter la coexistence avec les insectes.The Massif des Maures (Var) and its surroundings, in which "Boudragues" – large grasshoppers considered to be crop pests – grow and circulate are being greatly modified by its inhabitants (economic activities and grazing in the past, agriculture and rurbanisation today) as well as by periodic fires. These transformations of the natural environment favour the presence or absence of plant and animal species such as cork-oak trees (Amandier 2004) and probably Boudragues. How does the inhabitants’ view change when insects proliferate ? What explanations do they give for the presence of the most invasive and "harmful" insects ?The article shows that while insect outbreaks leave a lasting impression on the people who experience them, they also arouse some interest in the insect itself and its behaviour, some people extending their reflection to the reasons for insect presence and more broadly to the responsibility of humans in the observed environmental changes. Since humans and insects share the same territories more than ever before, for better or worse, and that it is pointless to exterminate them, our conclusion suggests acknowledging the socio-ecological dynamics of our environments and accepting coexistence with insects

Kanlı çınar

Taha Toros Arşivi, Dosya No: 117-Parklarİstanbul Kalkınma Ajansı (TR10/14/YEN/0033) İstanbul Development Agency (TR10/14/YEN/0033

The impact of literacy-focused CPD on the self-perceptions of expertise in primary school teachers

This study examines the impact of extended professional development in early literacy acquisition on the self-perceptions and emotions of experienced teachers of 5 to 6 year old pupils. The story of the participants' learning journeys is told through a series of short thematic sections, reflections grounded in critical incident theory and an extended vignette. Teacher-participants expand their knowledge base and modify teaching practice consistent with the specific professional development, though this study is not principally concerned with measures of either of these. Of particular interest is the impact of CPD on the development of participants' self-perceptions in relation to expertise, on their emotional life, and the relationship between these in the drive to attain their learning goals. I hypothesise that positive affect is sufficient to sustain participants through the lowest emotional phases and that these low points can act as catalysts for further theoretical change. Each participating teacher was enrolled in year-long continuing professional development, either Local Authority led training in systematic, synthetic phonics or Reading Recovery Initial Professional Development (as part of the Every Child a Reader initiative) led by a teacher leader specialist. Adopting a social constructivist approach I used a range of qualitative research methods to garner data demonstrating the influence of the respective CPD throughout the focus period in 2008-9: a series of semi-structured interviews, lesson observations followed by jointly stimulated reflection and participants' reflective e-journals. I have taken a grounded theory type approach to data analysis