Efficacite technique des exploitations agricoles familiales de mil dans le Bassin arachidier du Senegal

L’objectif de cet article est de mesurer l’efficacité technique des exploitations agricoles familiales de mil dans le Bassin arachidier du Sénégal et  d’identifier les déterminants de cette efficacité. L’étude a porté sur un échantillon de 2115 exploitations familiales couvrant 21 départements du  Bassin arachidier y compris Tambacounda. Les données ont été collectées dans le cadre de l’enquête agricole du Sénégal (EAS) de 2013-2014. Les  techniques d’analyse par enveloppement des données (DEA) et des frontières stochastique (SFA) sont utilisées pour mesurer le niveau d’efficacité  technique. Le modèle Tobit est appliqué pour identifier les facteurs influençant l’efficacité technique de ces exploitations. Les résultats ont montré  que l’efficacité technique moyenne est estimée à 69 % pour le SFA et 60 % pour le DEA. Ce qui implique que les exploitations agricoles familiales  peuvent réduire l’utilisation d’intrants de 31% (SFA) et 40 % (DEA) et produire plus que leur niveau actuel. La régression Tobit a révélé que l’efficacité  technique de ces exploitations est influencée par l’âge, le sexe, le régime foncier, la durée de vie des matériaux, l’utilisation de la fumure organique  et des produits phytosanitaires, et le relief. Il est recommandé de soutenir davantage les exploitations dirigées par les femmes, les jeunes en leur  facilitant l’accès au foncier, aux matériels agricoles et aux produits phytosanitaires.   English title: Technical efficiency of family millet farms in the Senegalese groundnut basin The objective of this paper is to measure the technical efficiency of family millet farms in the Senegalese Groundnut Basin and to identify the  determinants of this efficiency. The study involved a sample of 2115 family farms covering 21 departments of the Groundnut Basin including  Tambacounda. Data were collected as part of the 2013-2014 Senegal Agricultural Survey (SAS). Data envelopment analysis (DEA) and stochastic  frontier analysis (SFA) techniques are used to measure the level of technical efficiency. Tobit model is applied to identify the factors influencing the  technical efficiency of these farms. The results showed that the average technical efficiency is estimated at 69% for the SFA and 60% for the DEA.  This implies that family farms can reduce input use by 31% (SFA) and 40% (DEA) and produce more than their current level. Tobit regression revealed  that the technical efficiency of these farms is influenced by age, gender, land tenure, life span of materials, use of organic manure and  plant protection products, and terrain. It is recommended that more support be given to farms run by women and young people by facilitating their  access to land, agricultural materials and phytosanitary products

Evaluation de la contamination métallique des moules Mytilus gallo provincialis et des sédiments marins au niveau des côtes de la région de Dakar (Sénégal)

Les rejets industriels et domestiques au Sénégal sont versés directement dans le milieu aquatique sans aucun traitement préalable. Dans le présent travail, nous avons étudié le degré de contamination du littoral dakarois par un suivi spatio-temporel des teneurs de certains éléments métalliques (cadmium, chrome et plomb) au niveau des moules et des sédiments. Pour cela, six stations de prélèvement ont été choisis en fonction des activités qui s’y déroulent: la zone de Mbao, les plages de débarquement des produits halieutiques de Hann et Soumbédioune, les alentours du port de Dakar, Cap Manuel et l’île de Sarpent. En plus, cette étude vise à évaluer la variation intersaison de cette contamination. Les métaux lourds étudiés dans ce travail sont dosés par un spectromètre d’émission atomique à arc électrique. Les résultats obtenus montrent une contamination importante dans tout l’étendu du littoral, surtout pendant la saison des pluies (Août) dans les moules et en saison sèche (Mai) au niveau des sédiments. Les teneurs en plomb, chrome et cadmium les plus élevées, accumulées par les moules ont été détectées au port avec des valeurs respectives de 380, 298 et 18,5 μg/g de poids sec et à Hann avec respectivement 307, 268 et 3 μg/g de poids sec. Les résultats de mesure ont montré également, dans les deux sites, des teneurs en plomb, chrome, et cadmium très élevées au niveau des sédiments avec des valeurs respectives de 707, 1150 et 24 μg/g de poids sec au port. Pour Hann, les concentrations mesurées sont respectivement de 654, 752 et 5 μg/g de poids sec. Les limites de détection des électrolytes varient entre 0,01 et 0,1 mg/L. Les valeurs trouvées sont largement supérieures à la norme établie par la Communauté Economique Européenne (CEE). En effet, la norme autorisée pour le plomb, le cadmium et le chrome au niveau des moules est de 1,5 μg/g du poids sec.Mots clés: Métaux lourds, moule, sédiment, toxicité, émission atomique

Encéphalopathie de Gayet-Wernicke compliquant des vomissements sur terrain de néoplasie colique

L'encéphalopathie de Gayet-Wernicke est une complication neuropsychiatrique aiguë secondaire à une carence en thiamine. Les vomissements incoercibles compliquant une obstruction intestinale chronique en sont une cause rare. Nous rapportons un cas d'encéphalopathie de Gayet-Wernicke compliquant des vomissements incoercibles sur terrain de néoplasie colique, chez une patiente de 60 ans

Insights into pneumococcal pneumonia using lung aspirates and nasopharyngeal swabs collected from pneumonia patients in The Gambia.

We investigated the pathogenesis of pneumococcal pneumonia using clinical specimens collected for pneumonia surveillance in The Gambia. Lung aspirates and nasopharyngeal swabs from 31 patients were examined by culture, qPCR, whole genome sequencing, serotyping, and reverse transcription qPCR. Five lung aspirates cultured pneumococci, with a matching strain identified in the nasopharynx. Three virulence genes including ply (pneumolysin) were upregulated >20-fold in the lung compared with the nasopharynx. Nasopharyngeal pneumococcal density was higher in pediatric pneumonia patients compared with controls (p <0.0001). Findings suggest that changes in pneumococcal gene expression occurring in the lung environment may be important in pathogenesis

The Problem of Artistic Historicism in Aleksandr Solzhenitsyn’s in the First Circle and its Adaptation by G. Panfilov

Поступила в редакцию 08.02.2019. Принята к печати 26.02.2019.Submitted on 08 February, 2019. Accepted on 26 February, 2019.В статье исследуются принципы художественного историзма в творчестве лауреата Нобелевской премии — А. И. Солженицына. Цель предлагаемого исследования — охарактеризовать содержание и способы организации исторического материала в романе «В круге первом», над которым писатель-документалист напряженно трудился с 1955 по 1968 г., и его экранизации — сериале «В круге первом» (реж. Г. Панфилов, 2005). Методологическим основанием в данном исследовании послужили работы по вопросам историзма литературы. Исходной точкой рассуждений является мнение о том, что «историзм присущ всем истинно художественным произведениям». Актуальность осуществленного нами анализа обусловлена остротой и значимостью темы истории, занимающей центральное место в творческих исканиях А. Солженицына. Предметом анализа стало своеобразие художественного историзма в телесериале — единственном в своем роде кинодокументе, снятом в России по мотивам романа «В круге первом». Учитывая тот факт, что среди источников по истории репрессий в СССР особое место занимают визуальные документы, мы поставили перед собой цель выявить, в какой степени кинолента реж. Г. Панфилова сохраняет достоверное отображение исторической действительности. Проведенный сравнительный анализ, с одной стороны, позволяет сделать вывод, что принцип художественного историзма, воплощенный в романе «В круге первом», играет важную роль в авторской концепции мира. С другой — доказывает, что принцип изображения исторических событий, преобладающий в художественной системе А. И. Солженицына, нашел соответствующее отражение в концепции режиссерского видения исторического процесса. Г. Панфилов сумел художественно воплотить исторический контекст на языке киноискусства.This article explores the principles of artistic historicism in the works of A. I. Solzhenitsyn, a Nobel laureate. The purpose of this research is to characterise the content and methods of organising historical material in the novel In the First Circle, which the documentary writer worked hard on between 1955 and 1968, and its screen adaptation, the In the First Circle TV series (directed by G. Panfilov, 2005). This research methodologically refers to works devoted to issues of the historicism of literature. The starting point of the argument is the opinion that “historicism is inherent in all true works of art.” The relevance of this analysis is conditioned by the urgency and importance of the theme of history central to Solzhenitsyn’s creative quest. The subject of the analysis is the peculiarity of artistic historicism in the television series, the only cinematographic document of its kind filmed in Russia, an adaptation of In the First Circle. Considering the fact that among the sources on the history of repression in the USSR, visual documents occupy a special place, the author aims to reveal the extent to which the series directed by G. Panfilov maintains a reliable portrayal of historical reality. On the one hand, comparative analysis allows the author to conclude that the principle of artistic historicism reflected in In the First Circle plays an important role in the author’s concept of the world. On the other hand, it proves that the principle of depicting historical events that prevails in Solzhenitsyn’s artistic system finds a corresponding reflection in the concept of the director’s vision of the historical process. G. Panfilov managed to artistically embody the historical context in the language of the cinema.Статья написана по результатам стажировки в Доме русского зарубежья им. Александра Солженицына (Москва, Россия) по проекту Программы развития Варминско-Мазурского университета в Ольштыне, финансируемого Европейским Союзом в рамках Европейского общественного фонда (Оперативная программа «Знание. Образование. Развитие»; грант POWR.03.05.00-00-Z310/17).The article presents results of a training at the Aleksandr Solzhenitsyn House of Russia Abroad (Moscow, Russia) within the Programme of Development of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn financed by the European Union as part of the European Social Fund (Operative Programme Knowledge. Education. Development. Grant POWR.03.05.00-00-Z310/17)

Success of Senegal's first nationwide distribution of long-lasting insecticide-treated nets to children under five - contribution toward universal coverage

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>In 2009, the first national long-lasting insecticide-treated net (LLIN) distribution campaign in Senegal resulted in the distribution of 2.2 million LLINs in two phases to children aged 6-59 months. Door-to-door teams visited all households to administer vitamin A and mebendazole, and to give a coupon to redeem later for an LLIN.</p> <p>Methods</p> <p>A nationwide community-based two-stage cluster survey was conducted, with clusters selected within regions by probability proportional to size sampling, followed by GPS-assisted mapping, simple random selection of households in each cluster, and administration of a questionnaire using personal digital assistants (PDAs). The questionnaire followed the Malaria Indicator Survey format, with rosters of household members and bed nets, and questions on campaign participation.</p> <p>Results</p> <p>There were 3,280 households in 112 clusters representing 33,993 people. Most (92.1%) guardians of eligible children had heard about the campaign, the primary sources being health workers (33.7%), neighbours (26.2%), and radio (22.0%). Of eligible children, 82.4% received mebendazole, 83.8% received vitamin A, and 75.4% received LLINs. Almost all (91.4%) LLINs received during the campaign remained in the household; of those not remaining, 74.4% had been given away and none were reported sold. At least one insecticide-treated net (ITN) was present in 82.3% of all households, 89.2% of households with a child < 5 years and 57.5% of households without a child < 5 years. Just over half (52.4%) of ITNs had been received during the campaign. Considering possible indicators of universal coverage, 39.8% of households owned at least one ITN per two people, 21.6% owned at least one ITN per sleeping space and 34.7% of the general population slept under an ITN the night before the survey. In addition, 45.6% of children < 5 years, and 49.2% of pregnant women had slept under an ITN.</p> <p>Conclusions</p> <p>The nationwide integrated LLIN distribution campaign allowed household ITN ownership of one or more ITNs to surpass the RBM target of 80% set for 2010, though additional distribution strategies are needed to reach populations missed by the targeted campaign and to reach the universal coverage targets of one ITN per sleeping space and 80% of the population using an ITN.</p

Антисиметричнi хвилi в системi двох паралельних стержнiв, перiодично пiдкрiплених жорсткими поперечними перегородками i зв'язаних з акустичним середовищем

Розглянуто можливiсть поширення антисиметричних гармонiчних хвиль у системi двох перiодично пiдкрiплених жорсткими поперечними перегородками паралельних пружних стержнiв. При цьому вважалося, що обмеженi стержнями й сусiднiми перегородками об'єми заповненi акустичним середовищем (газом), а самi стержнi коливаються протифазно. Iз застосуванням методу Флоке одержано вiдповiдне дисперсiйне рiвняння i проаналiзовано його коренi. Збуджена таким способом хвиля - еквiволюмiальна, тому внутрiшнє акустичне середовище вiдiграє тут роль приєднаної маси. Як наслiдок, у цьому випадку ефективна пружнiсть системи i вiдповiдна швидкiсть поширення хвилi виявилися значно нижчими, нiж при синфазних коливаннях стержнiв, якi супроводжуються об'ємними деформацiями газонаповнених камер. Одержаний результат дозволяє на якiсному рiвнi пояснити деякi експериментальнi данi стосовно хвильових властивостей пористих газонаповнених середовищ, зокрема, легеневої паренхiми.Рассмотрена возможность распространения антисимметричных гармонических волн в системе двух периодически подкрепленных жесткими поперечными перегородками параллельных упругих стержней. При этом считалось, что ограниченные стержнями и соседними перегородками объемы заполнены акустической средой, а сами стержни колеблются противофазно. С применением метода Флоке получено соответствующее дисперсионное уравнение и проанализированы его корни. Возбужденная таким способом волна - эквиволюмиальная, поэтому внутренняя акустическая среда играет здесь роль присоединенной массы. Как следствие, в этом случае эффективная упругость системы и соответствующая скорость распространения волны оказались значительно ниже, чем при синфазных колебаниях стержней, которые сопровождаются объемными деформациями газонаполненных камер. Полученный результат позволяет на качественном уровне объяснить некоторые экспериментальные данные, касающиеся волновых свойств пористых газонаполненных сред, в частности, легочной паренхимы.The paper deals with considering the possibility of antisymmetric harmonic wave propagation in the system of two elastic rods periodically supported by rigid transverse barriers. The volumes bounded by the rods and adjacent barriers were considered to be filled with an acoustic medium (gas), with rods performing an antiphase motion. With use of the Floquet method, the corresponding dispersion equation has been obtained and its roots have been analyzed. The wave, excited in such way, is an equivoluminal one, therefore, the internal acoustic medium plays the role of an equivalent mass. Hence, in this case the effective system elasticity parameter and corresponding wave propagation velocity are considerably lower than that occurring at the in-phase rod vibration, accompanying by volume deformations of the gas-filled cells. The obtained result allows the qualitative explanation of some experimental data concerning wave properties of gas-filled porous media, in particular, the parenchyma of the lung

Myringoplastie par la technique des boutonnières

Introduction : La réparation des lésions tympaniques et ossiculaires au cours de l’otite chronique fait appel à plusieurs procédés bien codifiés par leurs utilisateurs.Le but de ce travail est de rapporter nos résultatsde myringoplastie par la technique des boutonnières, chez des patients porteurs de séquelles d’otite moyenne chronique non cholestéatomateuse.Patients et méthode : Etude rétrospective concernant 49 patients opérés consécutivement de tympanoplastie pour otite moyenne chronique non cholestéatomateuse, entre janvier 2003 et décembre 2009, sélectionnés parmi 140 autres opérés de tympanoplasties selon d’autres procédés. Le temps de réparation de la membrane tympanique (Myringoplastie) a été effectué par la technique d’amarrage antérieur du greffon, technique dite des boutonnières. Les critères d’évaluationétaient l’état du tympan à la dernière consultation, le rinne moyen post opératoire ou rinne résiduel et le gain moyen auditif. Le gain auditif était représenté par la différence entre le rinne pré-opératoire et le rinne post opératoire et tous les paramètres fonctionnels appréciés sur les fréquences 500, 1000 et 2000 hertz.Résultats : L’âge moyen était de 29 ans avec des extrêmes de 8 et 64 ans. La perforation tympanique était importante, centrale ou subtotale dans 32 cas (65,30%), avec une ancienneté remontant à l’enfance dans 19 cas (38,77%). L’oreille controlatérale était porteuse d’une pathologie dans 23 cas (47%). Le rinne moyen pré-opératoire était de 37,04 dB. Avec un recul moyen de 26 mois, la restauration anatomique du tympan en position normale était notée dans 35 cas (71,42 %). Le taux de reperforation a été estimé à 20,4% (10 cas), tandisque la médialisation a été observée dans 2 cas (4,08%), la latéralisation dans 1 cas (2,04%), le blunting ou comblement de l’angle antérieur tympano-méatal dans 1 cas (2,04%). Nous avons noté un rinne moyen post opératoire de 20,38 dB avec un gain moyen post opératoire de 14dB.Conclusion : Les résultats obtenus dans cette première série de myringoplastiepar la technique des boutonnières ont été modestes, mais améliorés dans le temps avec la maitrise de la technique opératoire et des facteurs de risque d’échec représentés ici par l’ancienneté, l’importance et l’évolutivité des lésions.Mots clés : Otite chronique, Myringoplastie, Technique des boutonnières.Objective : Several methods well codified by their users had been described for the repairing of tympanic and ossicular damage during chronic otitis media. The aim of this study was to report our results of myringoplasties by the technic of buttonholes procedure, in patients with sequelae of non chlesteatoma chronic otitis media.Patients and methods : A retrospective study on 49 patients, with sequalea of non cholesteatoma chronic otitis media, operated consecutively of myringoplasty by the technic of buttonholes, between january 2003 and december 2009, was caried out. The patients had been selected among 140 others operated throught others procedures. The criteria of evaluation were the ear drum’s aspect at the last clinical examination, the average air bone gap and the average hearing gain established as the difference between pre opérative and post operative air bone gap. The parameters for the post operative functional outcome had been assessed on the frequencies 500, 1000 and 2000 kHz.Results: The average age was 29 years and ranged from 8 to 64. The tympanic membrane’s perforation was important, central or subtotal in 32 cases (65,30%), with a long term évolution dating back to childhood in 19 cases (38,77%). Pathological disease was noticed in the controlateral ear in 23 cases (47%). The average pre operative air bone gap was 37.04 dB. After a mean follow up of 26 month, the succeful rate of closure of the tymapanic membrane, in the normal position, was 71,42%. The recidive of perforation (reperforation) was estimated at 20,4% (10 cases), whereverthe medialization was observed in 2 cases (4,08), lateralization and the blunting or filling the anterior tympano-méatal angle in respectively 1 case (2,04%). We noted an average post oprative air bone gap of 20,38 dB with an average hearing gain of 14 dB.Conclusion: The results obtained in this first round of myringoplasty with buttonhole procedure were modest, but improved over time withthe mastery of the surgery technic and risks factors of failure represented here by the age, size and scalabillity of the lesions.Keyswords : Chronic otitis media, Myringoplasty, Technic of buttonhole