Mathematical modeling of high-frequency magamp switch B-H characteristic

The current paper features a problem of high-frequency MagAmp switch modeling for computer aided design programmes to enable MagAmp power converters design automation. A new mathematical model of MagAmp switch B-H characteristic is presented. An algorithm of its computer integration is described. Dependence of B-H characteristic on switching frequency is investigated for two configurations of MagAmp switches with cores of amorphous Co-based alloy with rectangular hysteresis loop. The simulation results are obtained, and maximum modeling error is calculated

Дослідження екранування електромагнітного поля текстильним матеріалом з вмістом феромагнітних наноструктур

The technology has been proposed for manufacturing a textile material that contains ferromagnetic nanoparticles for shielding electromagnetic fields. It has been shown that the most effective method of sticking together between nano-particles and the fibers of the textile material is the application of magnetic liquid with nanoparticles on the material and its exposure in a heterogeneous permanent magnetic field. Under the condition of a magnetic field intensity of 450 A/m and the exposure to it for 12 hours, the implantation of the nanoparticles into the linen fabric becomes almost irreversible. The protective properties of the developed material have been investigated. When impregnated with a magnetic liquid in the amount of 45–50 g/m2 (a ferromagnetic particle content of 9 % by weight), the material's shielding coefficients for 1–3 layers amount to: for the electric field of industrial frequency 1.4÷4.8; for a magnetic field, 1.9÷8.1. Following the magnetic treatment, these indicators are 2.9÷8.6 and 2.3÷8.9, respectively. In order to remove technological components such as vacuum oil and oleic acid from the magnetic fluid, it would suffice to apply a synthetic detergent, which has been confirmed by experimentally.We have investigated the efficiency of the obtained result under actual industrial conditions. It was established that the decrease in the magnetic field intensity of industrial frequency and its inter-harmonics by a single layer of the impregnated material without magnetic treatment is 1.4, with a magnetic treatment ‒ 2. In this case, there is no significant decrease in the level of the natural geomagnetic field. We have modeled the distribution of a magnetic field in the human body for the case of manufacturing a protective suit from the developed material. Under the conditions of a warranted reduction in the magnetic field intensity by 2 times in critical places, an increase in the field level is observed in the cervical region due to the increase in the magnetic resistance in this region. This should be considered when designing the protective suit configurationРазработана технология изготовления текстильного материала с содержанием ферромагнитных наночастиц для экранирования электромагнитных полей. Показано, что наиболее эффективным методом сцепления наночастиц с волокнами текстильного материала является нанесение магнитной жидкости с наночастицами на материал и выдержка его в неоднородном постоянном магнитном поле. В условиях напряженности магнитного поля 450 А/м и его влияния в течение 12 часов имплантация наночастиц в льняную ткань становится практически необратимой. Исследованы защитные свойства разработанного материала. При пропитке магнитной жидкостью с расходами 45–50 г/м2 (содержание ферромагнитных частиц – 9 % по весу) коэффициенты экранирования для 1–3 слоев материала составляют: для электрического поля промышленной частоты 1,4÷4,8; для магнитного поля – 1,9÷8,1. После магнитной обработки эти показатели составляют 2,9÷8,6 и 2,3÷8,9 соответственно. Для удаления с магнитной жидкости технологических компонентов, таких как вакуумное масло и олеиновая кислота, достаточно применить синтетическое моющее средство, что подтверждено экспериментальным путем.Исследована эффективность полученного результата в реальных производственных условиях. Установлено, что снижение напряженности магнитного поля промышленной частоты и ее интергармоник одним слоем пропитанного материала без магнитной обработки составляет 1,4, с магнитной обработкой – 2. При этом не происходит существенного снижения уровня естественного геомагнитного поля. Проведено моделирование распределения магнитного поля в теле человека при изготовлении из разработанного материала защитного костюма. В условиях гарантированного снижения напряженности магнитного поля в 2 раза в критических местах наблюдается повышение уровня поля в шейном отделе из-за повышения в этом месте магнитного сопротивления. Это необходимо учитывать при проектировании конфигурации защитного костюмаРозроблено технологію виготовлення текстильного матеріалу з вмістом феромагнітних наночастинок для екранування електромагнітних полів. Показано, що найбільш ефективним методом зчеплення наночастинок з волокнами текстильного матеріалу є нанесення магнітної рідини з наночастинками на матеріал та витримка його у неоднорідному постійному магнітному полі. За умов напруженості магнітного поля 450 А/м та його впливу протягом 12 годин імплантація наночастинок у льняну тканину стає практично незворотною. Досліджено захисні властивості розробленого матеріалу. За просочення магнітною рідиною з витратами 45–50 г/м2 (вміст феромагнітних частинок – 9 % за вагою) коефіцієнти екранування для 1–3 шарів матеріалу складають: для електричного поля промислової частоти 1,4÷4,8; для магнітного поля – 1,9÷8,1. Після магнітної обробки ці показники складають 2,9÷8,6 та 2,3÷8,9 відповідно. Для видалення з магнітної рідини технологічних компонентів, таких як вакуумне мастило та олеїнова кислота, достатньо застосувати синтетичний миючий засіб, що підтверджено експериментальним шляхом.Досліджено ефективність отриманого результату у реальних виробничих умовах. Встановлено, що зниження напруженості магнітного поля промислової частоти та її інтергармонік одним шаром просоченого матеріалу без магнітної обробки складає 1,4, з магнітною обробкою – 2. При цьому не відбувається суттєвого зниження рівня природного геомагнітного поля. Проведено моделювання розподілу магнітного поля у тілі людини у разі виготовлення з розробленого матеріалу захисного костюму. За умов гарантованого зниження напруженості магнітного поля у 2 рази у критичних місцях спостерігається підвищення рівня поля у шийному відділі через підвищення у цьому місці магнітного опору. Це необхідно враховувати при проектуванні конфігурації захисного костюм

Проектування рідинних композиційних матеріалів для екранування електромагнітних полів

This paper reports the principles of design and the examined protective properties of liquid materials for shielding the electric, magnetic, and electromagnetic fields over a wide frequency range. The materials were made on the basis of iron ore concentrate and a pigment additive, with water-dispersed and geopolymer paints used as a matrix. The tests of protective properties for the electrical and magnetic components of the electromagnetic field of industrial frequency showed that the electric field shielding coefficients at a concentration of the screening substance of 15−60 % (by weight) equaled 1.1−8.6; magnetic field – 1.2−5.3. The shielding coefficients of the material based on a water-dispersed paint are lower than those of a geopolymer one, which can be explained by the oxidation of an iron-containing component and a decrease in electrical conductivity. The shielding coefficients of the electromagnetic field with a frequency of 2.45 GHz are 1.2−7.9. The highest coefficients are inherent in the material with filler made of iron ore concentrate and titanium-containing pigment powder in a ratio of 1:1. To design materials with the required (predictable) protective properties, the relative magnetic, dielectric permeability of materials was calculated. It is shown that the obtained data are acceptably the same as the results from direct measurements of magnetic and dielectric permeability and could be used to calculate the wave resistance of the material and the predicted reflection coefficient of electromagnetic waves. Thus, there is reason to assert the need to build a database on the frequency dependence of effective magnetic and dielectric permeability in order to automate the design processes of composite materials with predefined protective properties.Разработаны основы проектирования и исследованы защитные свойства жидкостных материалов для экранирования электрических, магнитных и электромагнитных полей широкого частотного диапазона. Материалы изготовлены на основе концентрата железной руды и пигментной добавки, в качестве матрицы были использованы водно-дисперсионная и геополимерная краски. Испытания защитных свойств для электрических и магнитных составляющих электромагнитного поля промышленной частоты показали, что коэффициенты экранирования электрического поля при концентрации экранирующего вещества 15−60 % (по весу) − 1,1−8,6; магнитного поля − 1,2−5,3. Коэффициенты экранирования материала на основе водно-дисперсной краски ниже геополимерного, что можно объяснить окислением железосодержащего компоненты и снижение электрической проводимости. Коэффициенты экранирования электромагнитного поля частотой 2,45 ГГц составляют 1,2−7,9. Наибольшие коэффициенты присущи материалу с наполнителем из железорудного концентрата и титаносодержащего пигментного порошка в пропорции 1: 1. Для проектирования материалов с необходимыми (прогнозируемыми) защитными свойствами рассчитаны относительные магнитная, диэлектрическая проницаемости материалов. Показано, что полученные данные приемлемо совпадают с результатами прямых измерений магнитной и диэлектрической проницаемости и могут быть использованы для расчета волнового сопротивления материала и прогнозируемого коэффициента отражения электромагнитных волн. Таким образом, есть основания утверждать о необходимости формирования базы данных по частотной зависимости эффективных магнитной и диэлектрической проницаемости для автоматизации процессов проектирования композиционных материалов с заданными защитными свойствамиРозроблено засади проектування та досліджено захисні властивості рідинних матеріалів для екранування електричних, магнітних та електромагнітних полів широкого частотного діапазону. Матеріали виготовлялися на основі концентрату залізної руди та пігментної добавки, у якості матриці були використані водно-дисперсна та геополімерна фарби. Випробування захисних властивостей для електричних та магнітних складових електромагнітного поля промислової частоти показали, що коефіцієнти екранування електричного поля за концентрації екрануючої речовини 15−60 % (за вагою) − 1,1−8,6; магнітного поля − 1,2−5,3. Коефіцієнти екранування матеріалу на основі водно-дисперсної фарби нижчі за геополімерну, що можна пояснити окисленням залізовмісної компоненти і зниження електричної провідності. Коефіцієнти екранування електромагнітного поля частотою 2,45 ГГц складають 1,2−7,9. Найбільші коефіцієнти притаманні матеріалу з наповнювачем із залізорудного концентрату та титановмісного пігментного порошку в пропорції 1:1. Для проектування матеріалів з необхідними (прогнозованими) захисними властивостями було розраховано відносні магнітну, діелектричну проникності матеріалів. Показано, що отримані дані прийнятно збігаються з результатами прямих вимірювань магнітної та діелектричної проникностей і можуть бути використані для розрахунку  хвильового опору матеріалу та прогнозованого коефіцієнта відбиття електромагнітних хвиль. Таким чином, є підстави стверджувати про необхідність формування бази даних щодо частотної залежності ефективних магнітної та діелектричної проникностей для автоматизації процесів проектування композиційних матеріалів із заданими захисними властивостям

Розроблення та дослідження захисних властивостей композиційних матеріалів для екранування електромагнітних полів широкого частотного діапазону

Composites were shown to be the most promising materials for protection against electromagnetic fields. A technology of magnetic treatment of textile material with magnetic fluid and technology of ultrasonic treatment of a mixture of latex and iron ore concentrate has been developed. This has increased saturation of fibers of the textile material with magnetic fluid nanoparticles, dispersity of the iron ore concentrate, and isotropy of the liquid metal-polymer material. As a result of the use of this technology, the consumption of magnetic fluid for the treatment of the textile material decreased from 45‒50 g/m2 to 35 g/m2 with an improvement of shielding properties. It has been experimentally established that one layer of metal-textile material reduces the magnetic field of industrial frequency by 6 times and the electric field of industrial frequency by 1.5 times. Corresponding figures for the metal-polymer material were 3 and 2. It was found that an electromagnetic field with a frequency of 2.45 GHz is reduced 3.6 times by the single-layer metal-textile material and 5.7 times by the metal-polymer material. It was shown that the metal-textile material with such properties is suitable for the manufacture of personal protective means for personnel operating electrical and radio transmission equipment. Metal-polymeric material is suitable for the manufacture of collective protective means. A calculated evaluation of the effectiveness of protective materials was proposed. It is based on determining the shielding factors of structures of standard shapes. This enables the determination of electrophysical and magnetic properties of the material and their use in the development of protective materials with required shielding factors. The necessity of optimization of shielding factors under conditions of simultaneous influence of electromagnetic fields of heterogeneous sources was substantiatedПоказано, что наиболее перспективными материалами для защиты от электромагнитных полей являются композиты. Разработана технология магнитной обработки текстильного материала магнитной жидкостью и технология ультразвуковой обработки смеси латекса и железорудного концентрата. Это повысило насыщенность волокон текстильного материала наночастицами магнитной жидкости, дисперсность железорудного концентрата, а также изотропность жидкого металлополимера. В результате использования такой технологии расход магнитной жидкости на обработку ткани снизился с 45−50 г/м2 до 35 г/м2 с повышением экранирующих свойств. Экспериментально установлено, что один слой металлотекстильного материала снижает магнитное поле промышленной частоты в 6 раз, электрическое поле промышленной частоты – в 1,5 раза; металлополимерный материал имеет показатели соответственно 3 и 2. Определено, что электромагнитное поле частотой 2,45 ГГц снижается однослойным металлотекстильным материалом в 3,6 раза, металлополимерным – в 5,7 раза. Показано, что металлотекстильный материал с такими свойствами пригоден для изготовления средств индивидуальной защиты персонала по эксплуатации электротехнического и радиотехнического передающего оборудования. Металлополимерный материал пригоден для изготовления средств коллективной защиты. Предложена расчётная оценка эффективности защитных материалов. Она базируется на определении коэффициентов экранирования конструкций стандартной формы. Это предоставило возможность определения электрофизических и магнитных свойств материала и использования их для проектирования материалов с необходимыми коэффициентами экранирования. Обоснована необходимость оптимизации коэффициентов экранирования в условиях одновременного воздействия электромагнитных полей разнородных источниковПоказано що найбільш перспективними матеріалами для захисту від електромагнітних полів є композити. Розроблено технологію магнітної обробки текстильного матеріалу магнітною рідиною та технологію ультразвукової обробки суміші латексу та залізорудного концентрату. Це підвищило насиченість волокон текстильного матеріалу наночастинками магнітної рідини, дисперсність залізорудного концентрату, а також ізотропність рідкого металополімера. У результаті використання такої технології витрати магнітної рідини на оброблення тканини знизилися з 45−50 г/м2 до 35 г/м2 з підвищенням екрануючих властивостей. Експериментально встановлено, що один шар металотекстильного матеріалу знижує магнітне поле промислової частоти у 6 разів, електричне поле промислової частоти – у 1,5 рази; металополімерний матеріал має показники відповідно 3 і 2. Визначено, що електромагнітне поле частотою 2,45 ГГц знижується одношаровим металотекстильним матеріалом у 3,6 рази, металополімерним – у 5,7 рази. Показано, що металотекстильний матеріал з такими властивостями придатний для виготовлення засобів індивідуального захисту персоналу з експлуатації електротехнічного та радіотехнічного передавального обладнання. Металополімерний матеріал придатний для виготовлення засобів колективного захисту. Запропоновано розрахункове оцінювання ефективності захисних матеріалів. Воно базується на визначенні коефіцієнтів екранування конструкцій стандартної форми. Це надає можливість визначення електрофізичних та магнітних властивостей матеріалу і використання їх у проектуванні захисних матеріалів з необхідними коефіцієнтами екранування. Обґрунтована необхідність оптимізації коефіцієнтів екранування в умовах одночасного впливу електромагнітних полів різнорідних джере

Розроблення та дослідження захисних властивостей композиційних матеріалів для екранування електромагнітних полів широкого частотного діапазону

Composites were shown to be the most promising materials for protection against electromagnetic fields. A technology of magnetic treatment of textile material with magnetic fluid and technology of ultrasonic treatment of a mixture of latex and iron ore concentrate has been developed. This has increased saturation of fibers of the textile material with magnetic fluid nanoparticles, dispersity of the iron ore concentrate, and isotropy of the liquid metal-polymer material. As a result of the use of this technology, the consumption of magnetic fluid for the treatment of the textile material decreased from 45‒50 g/m2 to 35 g/m2 with an improvement of shielding properties. It has been experimentally established that one layer of metal-textile material reduces the magnetic field of industrial frequency by 6 times and the electric field of industrial frequency by 1.5 times. Corresponding figures for the metal-polymer material were 3 and 2. It was found that an electromagnetic field with a frequency of 2.45 GHz is reduced 3.6 times by the single-layer metal-textile material and 5.7 times by the metal-polymer material. It was shown that the metal-textile material with such properties is suitable for the manufacture of personal protective means for personnel operating electrical and radio transmission equipment. Metal-polymeric material is suitable for the manufacture of collective protective means. A calculated evaluation of the effectiveness of protective materials was proposed. It is based on determining the shielding factors of structures of standard shapes. This enables the determination of electrophysical and magnetic properties of the material and their use in the development of protective materials with required shielding factors. The necessity of optimization of shielding factors under conditions of simultaneous influence of electromagnetic fields of heterogeneous sources was substantiatedПоказано, что наиболее перспективными материалами для защиты от электромагнитных полей являются композиты. Разработана технология магнитной обработки текстильного материала магнитной жидкостью и технология ультразвуковой обработки смеси латекса и железорудного концентрата. Это повысило насыщенность волокон текстильного материала наночастицами магнитной жидкости, дисперсность железорудного концентрата, а также изотропность жидкого металлополимера. В результате использования такой технологии расход магнитной жидкости на обработку ткани снизился с 45−50 г/м2 до 35 г/м2 с повышением экранирующих свойств. Экспериментально установлено, что один слой металлотекстильного материала снижает магнитное поле промышленной частоты в 6 раз, электрическое поле промышленной частоты – в 1,5 раза; металлополимерный материал имеет показатели соответственно 3 и 2. Определено, что электромагнитное поле частотой 2,45 ГГц снижается однослойным металлотекстильным материалом в 3,6 раза, металлополимерным – в 5,7 раза. Показано, что металлотекстильный материал с такими свойствами пригоден для изготовления средств индивидуальной защиты персонала по эксплуатации электротехнического и радиотехнического передающего оборудования. Металлополимерный материал пригоден для изготовления средств коллективной защиты. Предложена расчётная оценка эффективности защитных материалов. Она базируется на определении коэффициентов экранирования конструкций стандартной формы. Это предоставило возможность определения электрофизических и магнитных свойств материала и использования их для проектирования материалов с необходимыми коэффициентами экранирования. Обоснована необходимость оптимизации коэффициентов экранирования в условиях одновременного воздействия электромагнитных полей разнородных источниковПоказано що найбільш перспективними матеріалами для захисту від електромагнітних полів є композити. Розроблено технологію магнітної обробки текстильного матеріалу магнітною рідиною та технологію ультразвукової обробки суміші латексу та залізорудного концентрату. Це підвищило насиченість волокон текстильного матеріалу наночастинками магнітної рідини, дисперсність залізорудного концентрату, а також ізотропність рідкого металополімера. У результаті використання такої технології витрати магнітної рідини на оброблення тканини знизилися з 45−50 г/м2 до 35 г/м2 з підвищенням екрануючих властивостей. Експериментально встановлено, що один шар металотекстильного матеріалу знижує магнітне поле промислової частоти у 6 разів, електричне поле промислової частоти – у 1,5 рази; металополімерний матеріал має показники відповідно 3 і 2. Визначено, що електромагнітне поле частотою 2,45 ГГц знижується одношаровим металотекстильним матеріалом у 3,6 рази, металополімерним – у 5,7 рази. Показано, що металотекстильний матеріал з такими властивостями придатний для виготовлення засобів індивідуального захисту персоналу з експлуатації електротехнічного та радіотехнічного передавального обладнання. Металополімерний матеріал придатний для виготовлення засобів колективного захисту. Запропоновано розрахункове оцінювання ефективності захисних матеріалів. Воно базується на визначенні коефіцієнтів екранування конструкцій стандартної форми. Це надає можливість визначення електрофізичних та магнітних властивостей матеріалу і використання їх у проектуванні захисних матеріалів з необхідними коефіцієнтами екранування. Обґрунтована необхідність оптимізації коефіцієнтів екранування в умовах одночасного впливу електромагнітних полів різнорідних джере

Antiplatelet and antiproliferative action of disintegrin from Echis multisquamatis snake venom

Aim To purify the platelet aggregation inhibitor from Echis multisquamatis snake venom (PAIEM) and characterize its effect on platelet aggregation and HeLa cell proliferation. Methods Sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and matrix assisted laser desorption/ ionization time-of-flight (MALDI-TOF) were used for PAIEM identification. Platelet aggregation in the presence of PAIEM was studied on aggregometer Solar-AP2110. The changes of shape and granularity of platelets in the presence of PAIEM were studied on flow cytometer COULTER EPICS XL, and degranulation of platelets was estimated using spectrofluorimetry. Indirect enzyme-linked immunosorbent assay was used for the determination of target of PAIEM on platelet surface. An assay based on 3-(4,5-dimethylthiazol- 2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide was used to evaluate the effect of PAIEM on the proliferation of HeLa cells in cell culture. Results The molecular weight of the protein purified from Echis multisquamatis venom was 14.9 kDa. Half-maximal inhibitory concentration (IC50) of PAIEM needed to inhibit adenosine diphosphate (ADP)-induced platelet aggregation was 7 μM. PAIEM did not affect thrombin- or ADP-induced platelet activation, but it did prevent binding of the anti- IIb antibody to glycoprotein IIb/IIIa (GPIIbIIIa)-receptor of adhered platelets and inhibited the viability of HeLa cells by 54%. Conclusion As a member of the disintegrin family, PAIEM inhibited platelet aggregation and cell proliferation possibly by blocking integrin-mediated interactions. However, it did not impair cellular signaling causing any changes in platelet shape and granularity and did not affect ADP-induced platelet degranulation. This disintegrin was shown to be a potent inhibitor of integrin-mediated cellular interactions including platelet aggregation or cancer cell proliferation

Классификация текстов по уровням CEFR с использованием методов машинного обучения и языковой модели BERT

This paper presents a study of the problem of automatic classification of short coherent texts (essays) in English according to the levels of the international CEFR scale. Determining the level of text in natural language is an important component of assessing students knowledge, including checking open tasks in e-learning systems. To solve this problem, vector text models were considered based on stylometric numerical features of the character, word, sentence structure levels. The classification of the obtained vectors was carried out by standard machine learning classifiers. The article presents the results of the three most successful ones: Support Vector Classifier, Stochastic Gradient Descent Classifier, LogisticRegression. Precision, recall and F-score served as quality measures. Two open text corpora, CEFR Levelled English Texts and BEA-2019, were chosen for the experiments. The best classification results for six CEFR levels and sublevels from A1 to C2 were shown by the Support Vector Classifier with F-score 67 % for the CEFR Levelled English Texts. This approach was compared with the application of the BERT language model (six different variants). The best model, bert-base-cased, provided the F-score value of 69 %. The analysis of classification errors showed that most of them are between neighboring levels, which is quite understandable from the point of view of the domain. In addition, the quality of classification strongly depended on the text corpus, that demonstrated a significant difference in F-scores during application of the same text models for different corpora. In general, the obtained results showed the effectiveness of automatic text level detection and the possibility of its practical application.В данной работе представлено исследование задачи автоматической классификации коротких связных текстов (эссе) на английском языке по уровням международной шкалы CEFR. Определение уровня текста на естественном языке является важной составляющей оценки знаний учащихся, в том числе для проверки открытых заданий в системах электронного обучения. Для решения этой задачи были рассмотрены векторные модели текста на основе стилометрических числовых характеристик уровня символов, слов, структуры предложения. Классификация полученных векторов осуществлялась стандартными классификаторами машинного обучения. В статье приведены результаты трёх наиболее успешных: Support Vector Classifier, Stochastic Gradient Descent Classifier, LogisticRegression. Оценкой качества послужили точность, полнота и F"=мера. Для экспериментов были выбраны два открытых корпуса текстов CEFR Levelled English Texts и BEA"=2019. Лучшие результаты классификации по шести уровням и подуровням CEFR от A1 до C2 показал Support Vector Classifier с F"=мерой 67 % для корпуса CEFR Levelled English Texts. Этот подход сравнивался с применением языковой модели BERT (шесть различных вариантов). Лучшая модель bert"=base"=cased обеспечила значение F"=меры 69 %. Анализ ошибок классификации показал, что большая их часть допущена между соседними уровнями, что вполне объяснимо с точки зрения предметной области. Кроме того, качество классификации сильно зависело от корпуса текстов, что продемонстрировало существенное различие F"=меры в ходе применения одинаковых моделей текста для разных корпусов. В целом, полученные результаты показали эффективность автоматического определения уровня текста и возможность его практического применения

Преодоление антипрививочного скепсиса: поиски решения выхода из сложившейся ситуации

Background. The problem of distrust of immunization is widespread not only in Russia but also all over the world. Many parents refuse to vaccinate their child reasoning that the vaccines can harm their health, the immune system may not cope with the body burden; and some doctors themselves discourage parents from vaccination. Our aim was to assess the attitude of doctors and parents towards vaccination whose children are vaccinated completely or partially; to study the most frequent reasons for refusals of vaccination by parents. Methods. We used the questionnaires for parents (n = 114) who brought their children for vaccination for the first time or repeatedly; and the questionnaires for students of 4–6 courses and interns of medical universities (n = 336) who expressed their sentiments towards vaccination and demonstrated the knowledge of the national and regional immunization schedules. AstonGroup also conducted studies among physicians of different specialties (n = 307) on the most frequent reasons for refusals of vaccination. Results. In most cases, the parents’ attitude towards vaccination was positive. One in three patient representatives considered that he was fully acquainted with immunization issues, and more than half wanted to be vaccinated only within the national immunization schedule. In almost 100% of cases, parents had trust in information about vaccination received from a doctor. The results of the AstonGroup survey showed that the most frequent medical exemptions were given by neurologists, immunologists, and surgeons. And the parents themselves, who brought their children to see doctors, reasoned their refusals of vaccination with fear of complications and also considered vaccination to be harmful and useless. The doctors participating in the survey offered methods for influencing the parents, namely: providing them with accessible information about vaccinations included in the national immunization schedule as well as about the experience of using vaccines, including other countries. Discussion. The survey revealed insufficient knowledge of the national immunization schedule among students as well as cautious attitude towards vaccination issues and the trust in vaccination myths among legally authorized representatives of patients. Conclusion. The effective measures to combat ‘anti-vaccination scepticism’ are lectures for parents; personal, social and health education at pediatric sites as well as continuing medical education.Обоснование. Проблема недоверия к иммунизации широко распространена не только в России, но и во всем мире. Многие родители отказываются прививать своего ребенка, аргументируя это тем, что вакцины могут нанести вред здоровью, иммунная система может не справиться с нагрузкой на организм, к тому же некоторые врачи сами отговаривают родителей от вакцинации.Цель исследования — оценить отношение к вакцинации врачей и родителей, дети которых привиты полностью либо частично; изучить наиболее частые причины отказов от прививок со стороны родителей.Методы. Использованы вопросники для родителей (n=114), приведших на вакцинацию своих детей впервые или повторно; анкеты для студентов 4–6-х курсов и интернов медицинских вузов (n=336), которые выражали свое отношение к вакцинации и демонстрировали знания национального и регионального календарей профилактических прививок. Компания Aston Group также проводила исследования среди врачей разных специальностей (n=307) о наиболее частых причинах отказов от вакцинации.Результаты. В большинстве случаев отношение родителей к вакцинации было позитивным, каждый третий представитель пациента считал, что полностью информирован в вопросах иммунизации и больше половины хотели прививаться только в рамках национального календаря профилактических прививок. Практически в 100% случаев родители доверяли информации о прививках, полученной от врача. Результаты опроса компании Aston Group показали, что самые частые медотводы давали неврологи, иммунологи и хирурги. А сами родители, приходящие с детьми на прием к врачам, мотивировали свои отказы от прививок боязнью осложнений, а также считали вакцинацию вредной и бесполезной. Врачами, участвующими в опросе, были предложены методы по воздействию на родителей пациентов, а именно: обеспечение их доступной информацией о прививках, входящих в национальный календарь профилактических прививок, а также об опыте применения вакцин, в том числе в других странах.Обсуждение. Проведенный опрос выявил недостаточное знание Национального календаря профилактических прививок среди студентов, а также многочисленные заблуждения в отношении профилактических прививок со стороны других педиатрических специалистов (особенно детских неврологов и детских аллергологов-иммунологов), осторожное отношение в вопросах вакцинации и доверие к «мифам» о прививках среди законных представителей пациентов. Заключение. Эффективными мероприятиями на пути борьбы с антипрививочным скепсисом являются лекции для родителей, санитарно-просветительская работа на педиатрических участках, а также повышение квалификации врачей.КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ Л.С. Намазова-Баранова — получение исследовательских грантов от фармацевтических компаний Пьер Фабр, Genzyme Europe B. V., ООО «Астра зенека Фармасьютикалз», Gilead/PRA «Фармасьютикал Рисерч Ассошиэйтс СиАйЭс», «Bionorica», Teva Branded Pharmaceutical products R&D, Inc/ООО «ППД Девелопмент (Смоленск)», «Сталлержен С. А.»/«Квинтайлс ГезмбХ» (Австрия). Остальные авторы данной статьи подтверждают отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщит

Analyzing Language Choice among Russian-Speaking Immigrants to the United States

The resolution of the language question--whether to maintain the mother tongue, shift to the mainstream language, or try to maintain two or more languages in the family--creates a lot of psychological complications and linguistic reflections. The present study explores how external variables and internal controversies affect the choice of language by an individual family member as well as the family as a whole unit, and how this choice, in its turn, impacts the relationships within the family.This study draws on the several theoretical domains of immigration, psychology, and language acquisition. Relying on these theoretical frameworks, the major findings are synthesized, and a paradigm of language choice at the family level is formulated.A mixed-method research design allows a broad outlook on the Russian-speaking immigrants, comparison of immigrants from the former Soviet Union with immigrants of other nationalities, and restricted and concentrated analysis at the family level. The Integrated Public Use Microdata Series (IPUMS) data set helps to address the quantitative part of this dissertation, while the qualitative part is based on in-depth case studies of four immigrant families.Building on the fundamental position that development happens as the result of the resolution of controversies, I suggest that there are four levels of controversy located in the language-choice model: societal, family, personal, and eventual outcomes of these three levels.Four "language choice" profiles, designated as "Amotivational," "Instrumental," "Intrinsic," and "Intrinsic Plus," have emerged out of the theoretical and research findings.The findings show that the crucial characteristics of the families who chose to maintain the mother tongue and foster bi-literacy in their children are the following: (1) a stress on knowing the country of origin and its culture; (2) a declared desire within the family that the children be different from the parents' perception of American children; (3) an emphasis by the parents on the children's "Russianness" and on the formation of that ethnic identity; and (4) an emphasis on a consistently realized, strong language policy at home