Enchaînement, liaison, accentuation chez les apprenants norvégophones

Given that their L1, Norwegian, and their L2, English, are lexical stress languages, Norwegian speakers will equally tend to stress lexical words during the course of acquisition of L3 French, insuring the prosodic autonomy of each word. In the present paper, we show that this strategy slows down the acquisition of two external sandhi phenomena in French, i.e. liaison and final consonant linking. The data, taken from two corpora recently collected in Tromsø and Oslo, indicate that the learners' acquisition path is conditioned by internal factors like prosodic weight, perceptual salience and frequency, and by external factors like the different tasks to be completed, i.e. reading vs conversation. The data further indicate that liaisons following determiners and clitics are the first categories to be acquired and that spontaneous speech, where the learner does not have direct access to the graphic word, seems to favor erasing the prosodic boundaries required by the prosodic system of her L1

L3 acquisition of phonological variation: Schwa and (non) sensitivity to phonotactic constraints in Norwegian learners of French

Presentation at the FiNo (Fonologi i Norden) 3 conference, Lund, 09.02. - 10.02.18, arranged by Lund University. https://fonologiinorden.wordpress.com/. According to Bayley and Regan (2004), the mastery of phonological variation forms an integrated part of the competence of the post-L1 speaker who aims a near-native production. In French, two phonological variables are acquired rather late, i.e. liaison and schwa. Both involve deletion of word boundaries which complicates lexical recognition, as well as sensitivity to register and modality. The two phenomena do however vary in that liaison - with inter-vocalic consonant realization - doesn't entail additional difficulty for production, while schwa, when absent, creates consonant sequences often not perceived and difficult to produce. While post-L1 acquisition of liaison is rather extensively studied, schwa is not, which according to Hannahs (2007) might reflect the complexity of the influencing factors. We know however, from L1 studies, that phonotactic constraints, on the syllabic as well as the segmental level, do influence schwa alternation (for an overview, see Andreassen, 2013), and in this paper, we present a first, detailed study of Norwegian learners of French, which aims to understand the importance of phonotactics during post-L1 acquisition. The study is based on conversational data from two corpora of Norwegian learners of French, 16 informants from Tromsø, proficiency level A2, and 8 informants from Oslo, proficiency level B1/B2. Schwa behavior is extracted using the newly developed IPFC schwa coding system (Isely et al., 2017), of which a pilot has already been tested on parts of the Norwegian learner data by Andreassen and Lyche (2016). While the latter, initial analysis indicates a gradual sensibility towards phonotactic context, other factors such as frequency and access to written representations are observed as playing an important role. In this paper, we aim to identify an acquisitional path by going in detail into the phonotactic context of schwa and how it behaves, as well as the realization of the secondary cluster in the case of schwa absence. To detect L1 influence, we take into account L1 phonotactic as well as prosodic constraints. To determine sensibility towards phonological variation in general, we take into account previous analyses of liaison in the same corpora (Andreassen & Lyche, 2015)

Splines and Wavelets on Geophysically Relevant Manifolds

Analysis on the unit sphere $\mathbb{S}^{2}$ found many applications in seismology, weather prediction, astrophysics, signal analysis, crystallography, computer vision, computerized tomography, neuroscience, and statistics. In the last two decades, the importance of these and other applications triggered the development of various tools such as splines and wavelet bases suitable for the unit spheres $\mathbb{S}^{2}$, $\>\>\mathbb{S}^{3}$ and the rotation group $SO(3)$. Present paper is a summary of some of results of the author and his collaborators on generalized (average) variational splines and localized frames (wavelets) on compact Riemannian manifolds. The results are illustrated by applications to Radon-type transforms on $\mathbb{S}^{d}$ and $SO(3)$.Comment: The final publication is available at http://www.springerlink.co

Slip-Flow and Heat Transfer of a Non-Newtonian Nanofluid in a Microtube

The slip-flow and heat transfer of a non-Newtonian nanofluid in a microtube is theoretically studied. The power-law rheology is adopted to describe the non-Newtonian characteristics of the flow, in which the fluid consistency coefficient and the flow behavior index depend on the nanoparticle volume fraction. The velocity profile, volumetric flow rate and local Nusselt number are calculated for different values of nanoparticle volume fraction and slip length. The results show that the influence of nanoparticle volume fraction on the flow of the nanofluid depends on the pressure gradient, which is quite different from that of the Newtonian nanofluid. Increase of the nanoparticle volume fraction has the effect to impede the flow at a small pressure gradient, but it changes to facilitate the flow when the pressure gradient is large enough. This remarkable phenomenon is observed when the tube radius shrinks to micrometer scale. On the other hand, we find that increase of the slip length always results in larger flow rate of the nanofluid. Furthermore, the heat transfer rate of the nanofluid in the microtube can be enhanced due to the non-Newtonian rheology and slip boundary effects. The thermally fully developed heat transfer rate under constant wall temperature and constant heat flux boundary conditions is also compared

Detection of Babesia divergens in southern Norway by using an immunofluorescence antibody test in cow sera

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The incidence of bovine babesiosis, caused by <it>Babesia divergens </it>(Apicomplexa: Piroplasmida) has decreased markedly since the 1930 s, but may re-emerge as a consequence of climate change and changes in legislation and pasturing practices. This is a potentially serious disease, with both economical and animal welfare consequences. Therefore, there is a need to survey the distribution of <it>B. divergens</it>.</p> <p>Methods</p> <p>We tested sera from 306 healthy pastured cows from 24 farms along the southern Norwegian coast by using an indirect immunofluorescence IgG antibody test (IFAT). Fractions of seropositive cows were compared by calculating 95% CI.</p> <p>Results</p> <p>The results of this test showed that 27% of the sera were positive for <it>B. divergens </it>antibodies. The fraction of antibody-positive sera that we detected showed a two-humped distribution, with a high fraction of positives being found in municipalities in the western and eastern parts of the study area, while the municipalities between these areas had few or no positive serum samples.</p> <p>Conclusions</p> <p>Neither the farmers' observations nor the Norwegian Dairy Herd Recording System give an adequate picture of the distribution of bovine babesiosis. Serological testing of cows by using IFAT is a convenient way of screening for the presence of <it>B. divergens </it>in an area.</p

Marriage and the crisis of peasant society in Gujarat, India

This contribution takes marriage as the example of a crisis of production and reproduction in rural India. Through the juxtaposition of ethnography separated by six decades, we detail a shift away from land and agriculture as the primary markers of status among the Patidars of central Gujarat, western India, in favour of a hierarchical understanding of international migration. The paper discusses the disconnect between a cultural revolution in favour of migration, and the failure of many to live up to their own cultural standards. More broadly, we reflect on the forces that simultaneously strengthen and dissolve caste inequality in the context of India's uneven growth

Transport of Babesia venatorum-infected Ixodes ricinus to Norway by northward migrating passerine birds

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Bovine babesiosis is regarded as a limited health problem for Norwegian cows, and the incidence has decreased markedly since the 1930s. Rare cases of babesiosis in splenectomised humans from infection with <it>Babesia divergens </it>and <it>B.venatorum </it>have been described. The objective of this study was to determine whether birds can introduce <it>Babesia</it>-infected ticks. There are between 30 and 85 million passerine birds that migrate to Norway every spring.</p> <p>Methods</p> <p>Passerine birds were examined for ticks at four bird observatories along the southern Norwegian coast during the spring migrations of 2003, 2004 and 2005. The presence of <it>Babesia </it>was detected in the nymphs of <it>Ixodes ricinus </it>by real-time PCR. Positive samples were confirmed using PCR, cloning and phylogenetic analyses.</p> <p>Results</p> <p>Of 512 ticks examined, real-time PCR revealed five to be positive (1.0%). Of these, four generated products that indicated the presence of <it>Babesia </it>spp.; each of these were confirmed to be from <it>Babesia venatorum </it>(EU1). Two of the four <it>B. venatorum</it>-positive ticks were caught from birds having an eastern migratory route (<it>P</it>< 0.001).</p> <p>Conclusions</p> <p>Birds transport millions of ticks across the North Sea, the Skagerrak and the Kattegat every year. Thus, even with the low prevalence of <it>Babesia</it>-infected ticks, a substantial number of infected ticks will be transported into Norway each year. Therefore, there is a continuous risk for introduction of new <it>Babesia </it>spp. into areas where <it>I. ricinus </it>can survive.</p

In utero exposure to butyl benzyl phthalate induces modifications in the morphology and the gene expression profile of the mammary gland: an experimental study in rats

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Environmental estrogens are exogenous estrogen-mimicking compounds that can interfere with endogenous endocrine systems. Several of these endocrine disruptors have been shown to alter normal development and influence tumorigenesis in experimental models. N-butyl benzyl phthalate (BBP), a widely used plasticizer, is a well-known endocrine disruptor. The aim of this study was to elucidate the effect of prenatal exposure to BBP on the morphology, proliferative index, and genomic signature of the rat mammary gland at different ages.</p> <p>Methods</p> <p><it>In utero </it>exposure was performed by gavage of pregnant Sprague Dawley CD rats with 120mg or 500mg BBP/kg/day from day 10 post-conception to delivery. Female litters were euthanized at 21, 35, 50 and 100 days. The morphology and proliferative index of the mammary gland were studied from whole mount preparations and BrdU incorporation, respectively. Gene expression profile was assessed by microarrays. Several genes found differentially expressed and related to different functional categories were further validated by real time RT-PCR.</p> <p>Results</p> <p>Prenatal exposure of BBP induced delayed vaginal opening and changes in the post-natal mammary gland long after the end of the treatment, mainly by 35 days of age. Exposure to the high dose resulted in modifications in architecture and proliferative index of the mammary gland, mostly affecting the undifferentiated terminal end buds. Moreover, the expression profiles of this gland in the exposed rats were modified in a dose-dependent fashion. Analysis of functional categories showed that modified genes were related to immune function, cell signaling, proliferation and differentiation, or metabolism.</p> <p>Conclusions</p> <p>Our data suggest that <it>in utero </it>exposure to BBP induced a delayed pubertal onset and modified morphology of the mammary gland. These alterations were accompanied by modifications in gene expression previously associated with an increased susceptibility to carcinogenesis.</p