Reflexiones metodológicas en torno a la Semántica: el caso de la ambigüedad y la sinonimia

La Semántica sigue siendo una disciplina que queda en un segundo plano en la clase de Lengua y Literatura. En algunos libros de texto, se establecen ejercicios sistemáticos que tienden a la repetición de las definiciones y dejan a un lado el aprendizaje significativo del alumnado. Sin embargo, los fenómenos semánticos son una oportunidad perfecta para convertir a los alumnos en los protagonistas de la reflexión metalingüística. En este trabajo se presenta una reflexión sobre dos de los fenómenos semánticos estudiados a lo largo de toda la Educación Secundaria Obligatoria: la ambigüedad léxica y la sinonimia. El objetivo que se persigue es doble: por un lado, actualizar la base teórica relativa a estos fenómenos y, por otro lado, mostrar cómo es posible enriquecer los materiales y actividades de los que disponemos en el aula. De esta manera, se establecen pautas para la mejora del estudio del significado. Semantics is still a field that is normally upstaged in the classroom. Repetitive exercises, that leave no room for significant learning, can be found in many textbooks. However, semantic phenomena represent the perfect opportunity for the students to be at the fore and to activate their metalinguistic abilities. In this paper a reflection on two semantic phenomena is presented: lexical ambiguity and synonymy. The aim of this paper is double: on the one hand, to update the theoretical background regarding these phenomena; on the other hand, to show how to enrichen the materials and activities that are already available in the classrooms. By doing so, guidelines to improve the study of meaning will be established

Cryptic population structure reveals low dispersal in Iberian wolves

Abstract Highly mobile mammalian carnivores are expected to have the capability to maintain high levels of gene flow across large geographic scales. Nonetheless, surprising levels of genetic structure have been found in many such populations. We combined genetic and spatial behavioural information from wolves (Canis lupus) in the Iberian Peninsula (Western Europe) during the last two decades to present a particular case of low dispersal levels in a large carnivore population persisting in human-dominated landscapes. We found an exceptionally reticulated pattern of cryptic population structure emerging at two hierarchical levels, in which four or eleven meaningful genetic clusters can be recognized, respectively. These clusters were characterized by moderate-high levels of differentiation (average pairwise FST = 0.09–0.19), low levels of admixture and varying degrees of genetic diversity. The number of dispersers identified among the 11 clusters was very low (<4% out of 218 wolves). Spatial information of tracked wolves further confirmed the geographical genetic patterns (only 2 out of 85 collared wolves overlapped with more than one genetic cluster). The high levels of genetic structure in this population may be determined by the recent demographic history of this population, among other factors. The identification of meaningful genetic clusters has implications for the delineation of conservation units and, consequently, on the conservation and management actions for Iberian wolves

Detection of He I λ10830\lambda10830 \AA{} absorption on HD 189733 b with CARMENES high-resolution transmission spectroscopy

We present three transit observations of HD 189733 b obtained with the high-resolution spectrograph CARMENES at Calar Alto. A strong absorption signal is detected in the near-infrared He I triplet at 10830 \AA{} in all three transits. During mid-transit, the mean absorption level is $0.88\pm0.04$ % measured in a $\pm$10 km s$^{-1}$ range at a net blueshift of $-3.5\pm0.4$ km s$^{-1}$ (10829.84--10830.57 \AA{}). The absorption signal exhibits radial velocities of $+6.5\pm3.1$ km s$^{-1}$ and $-12.6\pm1.0$ km s$^{-1}$ during ingress and egress, respectively; measured in the planetary rest frame. We show that stellar activity related pseudo-signals interfere with the planetary atmospheric absorption signal. They could contribute as much as 80% of the observed signal and might also affect the radial velocity signature, but pseudo-signals are very unlikely to explain the entire signal. The observed line ratio between the two unresolved and the third line of the He I triplet is $2.8\pm0.2$, which strongly deviates from the value expected for an optically thin atmospheres. When interpreted in terms of absorption in the planetary atmosphere, this favors a compact helium atmosphere with an extent of only 0.2 planetary radii and a substantial column density on the order of $4\times 10^{12}$ cm$^{-2}$. The observed radial velocities can be understood either in terms of atmospheric circulation with equatorial superrotation or as a sign of an asymmetric atmospheric component of evaporating material. We detect no clear signature of ongoing evaporation, like pre- or post-transit absorption, which could indicate material beyond the planetary Roche lobe, or radial velocities in excess of the escape velocity. These findings do not contradict planetary evaporation, but only show that the detected helium absorption in HD 189733 b does not trace the atmospheric layers that show pronounced escape signatures.Comment: 13 pages, 12 figures, accepted for publication in A&

Sex-related differences of fatty acid-binding protein 4 and leptin levels in atrial fibrillation

Aims: Adiposity plays a key role in the pathogenesis of atrial fibrillation (AF). Our aim was to study the sex differences in adipokines levels according to AF burden. Methods and results: Two independent cohorts of patients were studied: (i) consecutive patients with AF undergoing catheter ablation (n = 217) and (ii) a control group (n = 105). (i) Adipokines, oxidative stress, indirect autonomic markers, and leucocytes mRNA levels were analysed; (ii) correlation between biomarkers was explored with heatmaps and Kendall correlation coefficients; and (iii) logistic regression and random forest model were used to determine predictors of AF recurrence after ablation. Our results showed that: (i) fatty acid-binding protein 4 (FABP4) and leptin levels were higher in women than in men in both cohorts (P < 0.01). In women, FABP4 levels were higher on AF cohort (20 ± 14 control, 29 ± 18 paroxysmal AF and 31 ± 17 ng/mL persistent AF; P < 0.01). In men, leptin levels were lower on AF cohort (22 ± 15 control, 13 ± 16 paroxysmal AF and 13 ± 11 ng/mL persistent AF; P < 0.01). (ii) In female with paroxysmal AF, there was a lower acetylcholinesterase and higher carbonic anhydrase levels with respect to men (P < 0.05). (iii) Adipokines have an important role on discriminate AF recurrence after ablation. In persistent AF, FABP4 was the best predictor of recurrence after ablation (1.067, 95% confidence interval 1-1.14; P = 0.046). Conclusion: The major finding of the present study is the sex-based differences of FABP4 and leptin levels according to AF burden. These adipokines are associated with oxidative stress, inflammatory and autonomic indirect markers, indicating that they may play a role in AF perpetuation.This study was supported by projects (PI16/01282 and PI18/01584) integrated in the Plan Estatal de I+D+I 2016–2019 and cofounded by ISCIII-Subdirección General de Evaluación y Fomento de la Investigación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). J.N.L.-C. and M.R.-M. were a recipient of a Sociedade Galega de Cardioloxía (SOGACAR) research grant. D.d.G.-C. was a recipient of a Juan de la Cierva-Incorporación grant from the Ministry of Science Innovation and Universities (IJCI-2016-29393). CIBER Cardiovascular (CB16/11/00403 to V.Ll.-C. and D.d.G.-C.) is a project from Carlos III Health Institute.Peer reviewe

Multicentric standardization of protocols for the diagnosis of human mitochondrial respiratory chain defects

The quantification of mitochondrial respiratory chain (MRC) enzymatic activities is essential for diagnosis of a wide range of mitochondrial diseases, ranging from inherited defects to secondary dysfunctions. MRC lesion is frequently linked to extended cell damage through the generation of proton leak or oxidative stress, threatening organ viability and patient health. However, the intrinsic challenge of a methodological setup and the high variability in measuring MRC enzymatic activities represents a major obstacle for comparative analysis amongst institutions. To improve experimental and statistical robustness, seven Spanish centers with extensive experience in mitochondrial research and diagnosis joined to standardize common protocols for spectrophotometric MRC enzymatic measurements using minimum amounts of sample. Herein, we present the detailed protocols, reference ranges, tips and troubleshooting methods for experimental and analytical setups in different sample preparations and tissues that will allow an international standardization of common protocols for the diagnosis of MRC defects. Methodological standardization is a crucial step to obtain comparable reference ranges and international standards for laboratory assays to set the path for further diagnosis and research in the field of mitochondrial diseases. © 2022 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland

Aportaciones al conocimiento de la evolución paleoclimática y paleoambiental en la Península Ibérica durante los dos ultimos millones de años a partir del estudio de trasvertinos y espeleotemas

En este trabajo se contemplan los resultados principales del Proyecto" Reconstrucción Paleoclimática desde el Pleistoceno Medio a partir de análisis geocronológicos e isotópicos de travertinos españoles" (P. CEC FI2W-CT91-0075 " Paleoclimatological revision of climate evolution in the Western Mediterranean Region, Evaluation of altered scenarios) . Se seleccionaron cuatro áreas de depósitos travertínicos de carácter fluvial (Priego, Río Blanco), lacustre (Río Blanco, Banyoles) y aluvial (Tolox) así como una zona con depósitos espeleotémicos (Karst de la Cueva del Reguerillo). En ellas se obtuvieron datos sobre la evolución del paisaje y del clima, los travertinos y espeleotemas son indicadores de clima cálido s.l. que de forma abreviada son: O Mediante la geomorfología y dataciones (paleomagnetismo, U/Th, Resonancia de espín Resumen electrónico y racemización de aminoácidos), se determinó las historia fluvial de los travertinos de Priego y Río Blanco así como del Karst de la Cueva del Reguerillo donde, además, se dataron un paleosismo y fenómenos de neotectónica. La data más antigua obtenida mediante Resonancia de espín electrónico fue 950ka, mientras que mediante racemización de aminoácidos se dataron depósitos de más de 750ka. Mediante dataciones, sedimentología, análisis de isótopos estables y palinología se determinaron aspectos de la evolución climática de algunas áreas de la Península Ibérica. La correlación entre palinología e isotopía permitió la validación de algunos de los resultados. También se obtuvieron datos cualitativos sobre input hidraúlicos a los sistemas fluviales o kársticos

Survival following Staphylococcus aureus bloodstream infection; a prospective multinational cohort study assessing the impact of place of care

Background Staphylococcus aureus bloodstream infection (SAB) is a common, life-threatening infection with a high mortality. Survival can be improved by implementing quality of care bundles in hospitals. We previously observed marked differences in mortality between hospitals and now assessed whether mortality could serve as a valid and easy to implement quality of care outcome measure. Methods We conducted a prospective observational study between January 2013 and April 2015 on consecutive, adult patients with SAB from 11 tertiary care centers in Germany, South Korea, Spain, Taiwan, and the United Kingdom. Factors associated with mortality at 90 days were analyzed by Cox proportional hazards regression and flexible parametric models. Results 1,851 patients with a median age of 66 years (64% male) were analyzed. Crude 90-day mortality differed significantly between hospitals (range 23% to 39%). Significant variation between centers was observed for methicillin-resistant S. aureus, community-acquisition, infective foci, as well as measures of comorbidities, and severity of disease. In multivariable analysis, factors independently associated with mortality at 90 days were age, nosocomial acquisition, unknown infective focus, pneumonia, Charlson comorbidity index, SOFA score, and study center. The risk of death varied over time differently for each infective focus. Crude mortality differed markedly from adjusted mortality. Discussion We observed significant differences in adjusted mortality between hospitals, suggesting differences in quality of care. However, mortality is strongly influenced by patient mix and thus, crude mortality is not a suitable quality indicator

Immune microenvironment characterisation and dynamics during anti-HER2-based neoadjuvant treatment in HER2-positive breast cancer

Despite their recognised role in HER2-positive (HER2+) breast cancer (BC), the composition, localisation and functional orientation of immune cells within tumour microenvironment, as well as its dynamics during anti-HER2 treatment, is largely unknown. We here investigate changes in tumour-immune contexture, as assessed by stromal tumour-infiltrating lymphocytes (sTILs) and by multiplexed spatial cellular phenotyping, during treatment with lapatinib-trastuzumab in HER2+ BC patients (PAMELA trial). Moreover, we evaluate the relationship of tumour-immune contexture with hormone receptor status, intrinsic subtype and immune-related gene expression. sTIL levels increase after 2 weeks of HER2 blockade in HR-negative disease and HER2-enriched subtype. This is linked to a concomitant increase in cell density of all four immune subpopulations (CD3+, CD4+, CD8+, Foxp3+). Moreover, immune contexture analysis showed that immune cells spatially interacting with tumour cells have the strongest association with response to anti-HER2 treatment. Subsequently, sTILs consistently decrease at the surgery in patients achieving pathologic complete response, whereas most residual tumours at surgery remain inflamed, possibly reflecting a progressive loss of function of T cells. Understanding the features of the resulting tumour immunosuppressive microenvironment has crucial implications for the design of new strategies to de-escalate or escalate systemic therapy in early-stage HER2+ BC