Compétitions entre abeilles, l’émergence des ressources florales comme un bien commun ? : Analyse socio-écologique et accompagnement d'une action collective pour le partage des ressources florales pour concilier apiculture et préservation des abeilles sauvages dans le parc national des Cévennes

In recent years, the issue of competition between bees for resources has become increasingly important in the scientific community. The foraging of nectar and pollen by honeybee colonies can lead to a reduction in the resources available to wild bees. These findings have given rise to intensedebate within the scientific and professional beekeeping communities. Some authors have suggested that honeybees should be excluded from protected areas in order to conserve wild bees, while others advocate more inclusive measures. However, limiting or even excluding honeybeeshas social implications for beekeepers that have been little studied. Given the environmental and social issues raised by the existence of competition, we believe it is relevant to consider the question of sharing floral resources through the lens of Elinor Ostrom's theory of the commons. Ostrom's research shows that commons-pool resources can be managed sustainably by communities of users through collective action. Viewing floral resources as a 'common good' would therefore pave the way for new forms of collaborative governance between the many stakeholders who use and modify them. In this thesis, we will therefore ask whether it is relevant to consider floral resources as common goods, and how this approach can provide a better understanding of the key issues involved in setting up collective action to share melliferous resources in a way that reconciles the conservation of wild bees with the maintenance of sustainable beekeeping. To answer this question, we will apply an approach combining social and ecological sciences in the Cévennes National Park. Beekeepers' perceptions of competition are complex, varied and evolving. While most beekeepersstress the major uncertainties underlying these processes of food competition, some are beginning to see them as a possibility. Moreover, the idea that these floral resources constitute a common good underpins a range of discourses and practices. However, there is currently no arena fordiscussing these different perceptions and potential approaches to achieving shared governance of floral resources. Our study of the foraging success of wild and domestic bees shows the existence of intra- (between honeybee colonies) and interspecific competition in the Cévennes. Our resultsshow that this competition is linked to the distance from apiaries. They thus provide the first evidence for the application of the apiary-influence-range concept in heterogeneous landscapes. However, this competition varies according to floral resources and year, which raises a number ofuncertainties. Finally, in order to understand and accompany the collective management of the sharing of floral resources, we set up an action research approach built around the serious game AGORAPI. Our results highlight the differences in representations that hinder the implementation of collective action. The construction of rules for collective action and a collective representation of a resource as a common good seem to have to be developed jointly. In line with Ostrom's work, our results confirm the importance of trust, transparency and reciprocity in the construction of collectiveaction and the emergence of a common good. The AGORAPI game showed potential for initiating reflection on this collective action. Participants of our game sessions suggested setting up a fullscale experiment in the area to build this trust and improve knowledge about floral resources andcompetition. However, our results also show the need for a global approach to resources, taking into account farming practices in particular.Ces dernières années, la question de la compétition entre les abeilles pour les ressources a pris de l’ampleur dans le champ scientifique. Le butinage de nectar et de pollen par les colonies d’abeilles domestiques des apiculteur·rices peut entraîner une diminution des ressources disponibles pour les abeilles sauvages. Ces résultats ont suscité d'intenses débats au sein des communautés scientifiques et professionnelles de l'apiculture. Certains auteurs ont suggéré que les abeilles domestiques devraient être exclues des zones protégées afin de préserver les abeilles sauvages, tandis que d'autres préconisent des mesures plus inclusives. Or, la limitation, voire l’exclusion, des abeilles domestiques a des implications sociales pour les apiculteur·rices qui restent peu étudiées. Face aux enjeux écologiques et sociaux soulevés par l’existence d’une compétition, nous pensons qu’il est pertinent de considérer la question du partage des ressources florales sous l’angle de la théorie des communs d’Elinor Ostrom. Les recherches d'Ostrom montrent que des ressources de type bien communs peuvent être gérées de manière durable par des communautés d'utilisateur·rices grâce à l’action collective. Considérer les ressources florales comme un "bien commun" ouvrirait donc la voie à de nouveaux modes de gouvernance collaborative entre les multiples acteur·rices qui les utilisent et les modifient. Dans cette thèse nous nous demanderons donc s’il est pertinent de considérer les ressources florales comme des biens communs, et en quoi cette approche permet de mieux comprendre les enjeux clefs pour la mise en place d’une action collective pour un partage des ressources mellifères conciliant la préservation des abeilles sauvages avec le maintien d’une apiculture durable. Pour répondre à cette question nous appliquerons une approche combinantsciences sociales et écologiques dans le parc national des Cévennes. Les perceptions des apiculteur·rices sur la compétition sont complexes, multiples et en évolution. Si la plupart des apiculteurs soulignent les fortes incertitudes qui sous-tendent ces processus de concurrence alimentaire, certains commencent à les envisager comme une possibilité. Par ailleurs, l'idée que ces ressources florales constituent un bien commun sous-tend une série de discours et de pratiques. Pourtant, il n'existe actuellement aucune arène pour discuter de ces différentes perceptions et des approches potentielles pour parvenir à une gouvernance partagée des ressources florales. Du point de vue écologique, notre analyse du succès de quête alimentaire des abeilles sauvages et domestiques montre l’existence de compétition intra (entre colonies d’abeilles) et interspécifique dans les Cévennes. Nos résultats montrent que ces compétitions sont liées à la distance aux ruchers. Ils constituent ainsi une première évidence de transposition du concept d'aire d'influence des ruchers dans des paysages hétérogènes. Cependant cette compétition varie selon les ressources florales et les années, ce qui soulève des incertitudes. Enfin, afin de comprendre et d’accompagner la mise en place d’une gestion collective du partage des ressources florales nous avons mis en place une démarche de recherche-action construite autour du jeu sérieux AGORAPI. Nos résultats soulignent les divergences de représentations qui freinent la mise en place d’action collective. La construction de règles d’action collective et d’une représentation collective d’une ressource comme un bien commun semblent avoir besoin de s’élaborer conjointement. En accord avec les travaux d’Ostrom, nos résultats confirment l’importance de la confiance, de la transparence et de la réciprocité dans la construction d’une action collective et dans l’émergence d’un bien commun

Compétitions inter-spécifiques et intra-spécifiques : l’apport des travaux sur les biens communs. Enquêtes sur le territoire du parc national des Cévennes

International audienceLa compétition entre abeilles sauvages et abeilles domestiques est aujourd'hui une réelle préoccupation des scientifiques et des gestionnaires d'aires naturelles protégées. Des études récentes en écologie suggèrent ainsi de considérer les ressources florales comme un bien commun à partager entre l’ensemble des pollinisateurs. Cependant, les dimensions sociales de ces socio-écosystèmes fleurs-abeilles-humains restent peu étudiées.Nous proposons un cadre conceptuel fondé sur les travaux d’Elinor Ostrom autour de l’action collective et des communs pour analyser les perceptions des apiculteurs et leurs interdépendances. L’application de ce cadre au territoire du parc national des Cévennes révèle une diversité de conceptions du partage de ressources. Si des règles informelles dans l’usage des ressources florales existent chez les apiculteurs nos enquêtes montrent l’absence d’organisation collective. Les incertitudes sur l’abondance, le seuil d’épuisement et le taux de prélèvement de ces ressources par les abeilles constituent des freins à la coordination des acteurs.Il convient de mieux comprendre le partage de ressources entre abeilles d’une part et entre parties prenantes d’autre part pour élaborer de nouvelles formes de gouvernance des ressources florales conciliant apiculture et conservation des abeilles sauvages, et ce en lien avec l’agriculture et les gestionnaires des territoires qui façonnent en grande partie ces ressources

Beekeep calm and think common. A game for the governance of floral resources use among beekeepers

International audienc

Le jeu sérieux AGORA: Accompagner la Gestion et l'Organisation du partage des Ressources Apicoles

International audienceLes récentes études scientifiques sur la compétition entre abeilles domestiques et abeilles sauvages questionnent aujourd'hui les gestionnaires d'aires protégées sur l'importance de l'apiculture. Alors que ces études se sont consacrées sur les aspects écologiques de cette problématique, notre récente étude dans les Cévennes a mis en avant l'intérêt de comprendre les perceptions des ressources florales par les apiculteurs. Considérer les ressources florales du point de vue de la théorie des biens communs d'Ostrom, apparaît une perspective intéressante pour discuter la gouvernance de ces ressources. Face aux incertitudes et enjeux que suscite cette problématique, la présente étude adopte une approche de modélisation d'accompagnement, une méthodologie de science post-normal basée sur la co-construction de modèles de simulations, pour accompagner de nouvelles formes de gouvernance des ressources florales. Afin de connaître les freins et les leviers à l'action collective, nous avons construit un jeu de rôle sérieux sur la base de 35 entretiens avec des apiculteurs. Dans ce jeu, les acteurs du territoire incarnent différents types d'apiculteurs qui doivent produire du miel. Cette production varie en fonction des ressources florales et selon la charge en «abeilles domestiques» déposée par les joueurs.Au-delà de cette compétition intra-spécifique, l'hypothèse d'une compétition interspécifique fait évoluer les populations d'abeilles sauvages selon le nombre d'abeilles domestiques adjacentes. Trois sessions de jeux ont été organisées dans le Parc National des Cévennes, les deux premières en présence d'apiculteurs, la troisième avec des représentants de différentes instances apicoles et naturalistes présentes sur le territoire. Malgré les divergences de point de vue autour de la compétition et notamment la compétition inter-spécifique, c'est l'évolution des populations d'abeilles sauvages qui a stimulé l'action collective entre les joueurs plutôt que la compétition intra-spécifique entre eux. Il n'en reste pas moins que la notion de compétition apparaît comme une dissonance cognitive auprès des acteurs. Les incertitudes concernant la production de ressources et la capacité de charge de l'environnement restent les freins majeurs à l'organisation collective. Le jeu a mis en avant l'importance - ainsi que les difficultés du partage de connaissances sur les ruchers, ainsi que de la confiance envers les acteurs. Enfin, les sessions ont mis en avant des notions de justice sociale : si l'impact des apiculteurs sur la biodiversité existe, il est injuste que la cause “ et donc la solution opérationnelle “ soit réduite à l'apiculture seule. Lejeu apparaît comme un outil stimulant la discussion et l'organisation entre les différents acteurs. La mise en place de zones expérimentales incluant apiculteurs, naturalistes et producteurs de ressources pour mesurer la compétition et tester des règles d'organisation semble une piste d'intérêt pour les acteurs présents

Interactions entre systèmes de production apicoles et systèmes d'élevage dans des paysages agropastoraux : une approche par les ressources florales

International audienceFrom columns to “save the bees” to calls to “conciliate beekeeping and agriculture”, agriculture is often pointed out as responsible for pollinators decline and the beekeeping sector difficulties. At the same time, agriculture, as a major factor of landscape constitution, is an unavoidable lever to solve these very issues, namely through the floral resources it shapes. However, knowledge about the impact of agropastoral farming systems on floral resources for beekeeping is still scarce. How do various livestock farming system contribute to the construction of floral resources in agropastoral landscapes? What are the consequences of this construction for various beekeeping-farming systems?In order to answer these questions, we led an agrarian diagnostic in a middle mountain massif of southern France. We identified various livestock farming systems and beekeeping farming systems, and their respective impact on and dependence to floral resources. This led us to reveal livestock-beekeeping farming systems technical-economical interactions at various spatio-temporal scales: •cultivation practices (choose of cropped species, irrigation, fertilization, mowing) in the short term,•“open” landscapes maintenance in the medium term•land intensification and land abandonment in the long termBeekeeping farming systems have adapted to changes in floral resources and to the global changing beekeeping conditions. They did so by adapting their uses of traditional floral resources or by shifting to new ones. Accounting for floral resources and beekeeping farming systems dynamics is helpful to inform agropastoral landscapes management, in order to elicit beekeepers and farmers cohabitation.D'éditoriaux pour "sauver les abeilles" en appels à "concilier apiculture et agriculture", l'agriculture est souvent pointée du doigt comme responsable du déclin des pollinisateurs d'une part, et des difficultés du secteur apicole d'autre part. D'un autre côté, en tant que contributrice majeure à la construction des paysages, l'agriculture est un levier incontournable pour résoudre ces difficultés, notamment par le biais des ressources florales qu'elle façonne. Toutefois, nos connaissances sur l'influence des systèmes de production agropastoraux sur les ressources florales utiles à l'apiculture sont encore limitées. Comment les différents systèmes d'élevage contribuent-ils à la production de ressources florales dans les paysages agropastoraux ? Comment les différents systèmes de production apicoles s'accomodent-ils des ressources florales ainsi générées à l'échelle des paysages ? Pour répondre à ces questions, nous avons mené un diagnostic agraire sur un massif de moyenne montagne dans le Massif Central. Nous avons identifié différents systèmes de production, apicoles et agropastoraux, ainsi que leurs impacts et usages des ressources florales. Nous mettons ainsi en en évidence les interactions technico-économiques entre systèmes de production apicoles et agropastorales à différentes échelles spatio-temporelles : •celle des systèmes de culture (choix des espèces cultivées, irrigation, fertilisation, pâturage) à court terme•celle des paysages, notamment le maintien de paysages "ouverts, à moyen terme•celle de la double dynamique d'intensification / déprise à long terme. Les systèmes de production apicoles se sont adaptés aux changements dans les ressources florales, dans un contexte de changement global des condition d'exercice de l'apiculture. Cette adaptation est passée par des modification de l'usage des ressources florales historiques ainsi que par l'usage de nouvelles ressources. La prise en compte des ressources florales et des dynamiques des systèmes de production apicoles, est nécessaire pour imaginer une meilleure cohabitation entre apiculture et élevage à l'échelle des territoires

Competition for floral resources between honey bees and wild bees: a social-ecological approach based on commons theory

International audienc

Beekeep calm and think common. A game for the governance of floral resources use among beekeepers

International audienc

New insights on massively introduced managed species and their consequences for plant–pollinator interactions

International audienceIntroducing any species in a large number into an ecosystem is never a zero-sum game. In this paper, we assessed what are the main advances on the known impacts of Massively Introduced Managed Species (MIMS) on plant–pollinator communities and networks. We first focused on the raising body of literature studying the effects of the introduction of honey bees (Apis mellifera) in ecosystems. We then presented the growing concerns around emerging MIMS, be they plants or pollinators, with a highlight on oceanic islands. Finally, we proposed a roadmap to construct solutions with local actors as an incentive to regulate MIMS, notably in protected areas

Nucleosome eviction in mitosis assists condensin loading and chromosome condensation

International audienc

Les abeilles au cœur des transitions

Le taux de mortalité des colonies d’abeilles domestiques en France est aujourd’hui estimé entre 20 et 30 % par an, deux fois plus que la mortalité naturelle. Sur la base des données actuellement disponibles, on estime que 9 % des espèces d’abeilles sauvages sont menacées en Europe. L’enjeu n’est pas uniquement de préser- ver les abeilles pour leur service de pollinisation des cultures et des plantes sauvages mais aussi pour elles-mêmes et pour la place qu’elles occupent dans la biodiversité.Depuis la fin des années 1990, marquée par une mortalité importante et soudaine dans les cheptels apicoles en Europe et dans le monde, des efforts de recherche iné- dits ont été déployés pour comprendre les causes de ce phénomène d’effondrement des colonies d’abeilles domestiques. Dans le même temps, un déclin des abeilles sauvages a été documenté, ce qui n’a fait que renforcer les préoccupations scienti- fiques et sociétales vis-à-vis de ces pollinisateurs. Ces 15 dernières années, INRAE a mené de nombreux travaux de recherche qui ont mis en évidence les effets directs des pathogènes, pesticides, virus (qui peuvent aussi agir en interaction), et l’impor- tance de la diversité des ressources en pollen dans ces phénomènes. Les scienti- fiques poursuivent aujourd’hui leurs analyses sur ces multiples pressions tout en développant une recherche appliquée, pour répondre à la nécessité d’apporter des solutions opérationnelles. Depuis 2010, l’institut travaille en effet avec l’ITSAP (Institut technique et scientifique de l’abeille et de la pollinisation) au sein de l’UMT PrADE qui regroupe différents acteurs de la recherche et de l’innovation, pour accompagner les apiculteurs et répondre à leurs problématiques de terrain. De nouvelles questions de recherche émergent autour de la santé des abeilles, notamment concernant la grande diversité des produits auxquels elles sont exposées, de nature agricole et non agricole (produits vétérinaires apicoles, métaux lourds, micro-plastiques, polluants environnementaux), les nouvelles espèces invasives comme le petit coléoptère des ruches ou le frelon asiatique, et la compétition entre les abeilles domestiques et sau- vages pour les ressources alimentaires.Pour relever les défis qui concernent à la fois les apiculteurs, les agriculteurs et les gestionnaires d’espaces naturels, les chercheurs d’INRAE adoptent de nouvelles façons de travailler. Grâce à l’utilisation de systèmes d’enregistrement autonomes comme la ruche connectée, les chercheurs précisent leurs connaissances sur le lien entre les abeilles domestiques et leur environnement. Ils intègrent aussi des travaux de génétique pour la sélection d’abeilles plus résistantes aux parasites et établissent des ponts avec les sciences humaines et sociales. L’objectif est de mieux comprendre les pratiques et problématiques auxquelles sont confrontés les apiculteurs, et de proposer des solutions applicables économiquement, pour allier préservation de la biodiversité et production apicole et agricole. Les enjeux ne se trouvent pas seule- ment dans les agrosystèmes mais également dans les zones et espaces naturels, où vivent certaines espèces rares, qui voient leur aire de distribution se réduire avec le changement climatique. Enfin, au sein des villes, des outils permettent de sensi- biliser le public à la diversité des abeilles et autres pollinisateurs