Atypical presentation of cervical necrotizing fasciitis. Case report

Cervical necrotizing fasciitis (NF) is a soft tissue infection with a low incidence, characterized by rapid progression and high morbidity and mortality. The purpose of this report is to communicate the case of a patient diagnosed with cervical NF and its successful management. A 54-year-old male consulted after suffering from the condition for seven days. It was characterized by bilateral submandibular swelling, accompanied by fever, dysphagia, odynophagia, which were severely affecting the patient’s generalhealth. Physical examination revealed a painful, erythematous cervical swelling. A cervical computed tomography scan was performed, revealing a gaseous collection in the left mucosal pharyngeal space, extending to the glottis, associated with significant deep plane soft tissue emphysema onon the left side of the neck and with possible involvement of the danger space; pertinent lab findings include 19,190/uL leukocytes and 219mg/LCRP. Broad-spectrum antibiotic therapy was initiated with ceftriaxoneand clindamycin. Exploratory surgery, lavage and drainage of the collected material were performed. Streptococcus anginosus was isolated by culture. The patient recovered appropriately showing improvement in clinical as well as in inflammatory parameters, being discharged on the ninth day. He iscurrently receiving periodical checkups in the surgery polyclinic

Sistema de asistencia en rescate mediante robot móvil

Tesis (Ingeniero en Automatización y Robótica)Se sabe que chile es un país constantemente afectado por algún tipo de catástrofe natural (ONEMI, 2010). En el mercado existen muy pocos desarrollos donde se utiliza la robótica para dar soporte en asistencia a víctimas de estos siniestros. En Chile esta área representa una oportunidad para poder generar nuevos emprendimientos. El objetivo de esta memoria es desarrollar metodologías y estrategias de rescate mediante un sistema que permita la utilización de un robot móvil, con el fin de dar solución y facilitar la asistencia de víctimas a un equipo de rescate. Se diseñó e implementó un robot con tracción tipo oruga, con un peso de 25 Kg y un diámetro de 68cm x 75cm x 24cm (profundidad, ancho, altura), donde se utilizaron materiales como, aluminio, Technyl, policarbonato y perfiles de fierro para lo que es el chasis de este. Este mecanismo es controlado mediante la plataforma Raspberry la cual actúa como servidor, donde por medio de una antena WIFI, un equipo cliente se conecta a ésta, mediante TCP/IP usando una interfaz gráfica en Labview que se utilizará como estación de monitoreo y sistema de adquisición de datos. La interfaz gráfica que está montada en el computador permite dos funciones esenciales: en primer lugar, monitorear y visualizar el entorno del robot mediante 1 cámara web (streaming), conectada al servidor, se incorpora un sistema de geolocalización con GPS, y también a la vez un sistema capaz de hacer un catastro de temperatura y humedad ambiente por medio de un testeo mediante censado. La segunda función es la de controlar la tracción del robot mediante un operador humano, dos controladores para motores de corriente continua controlan el giro y la velocidad de los motores montados en la tracción. En el desarrollo, se establecerán pruebas de campo, estableciendo una serie de muestreos en diferentes escenarios, que validarán el proyecto, probando cada uno de los modos de funcionamiento en condiciones reales. Se efectuaron pruebas en tierra, pasto y concreto, dando resultados aceptables y obteniendo una autonomía de 4 hrs El sistema no se limita solo a este tipo de robot, sino que da un hincapié a futuras implementaciones conjuntas con tipos de robot aptos para sobrevolar zonas, navegar en agua, deslizar en nieve, o superficies de altas temperaturas, entre otros.It is known that Chile is a country where it is constantly affected by some kind of natural catastrophe (Onemi, 2016), in the market there are few possibilities where robotics is used to support victims of these disasters. In Chile this area is very underdeveloped and represents an opportunity to generate new ventures. The objective of this report is to develop methodologies and rescue strategies through a system that allows the use of a mobile robot, in order to provide a solution and facilitate the assistance of victims to a rescue team. We designed and implemented a robot with traction type caterpillar, with a weight of 30.5 Kg and a diameter of 68cm x 75cm x 24cm (depth, width, height), where materials such as aluminum, tecnyl, polycarbonate and iron profiles were used to What is the chassis of this This device is controlled by the Raspberry platform, which can be used as a server, can be connected through TCP / IP using a graphical interface in LabVIEW that can be used as a monitoring station and data acquisition system. The graphical interface that is mounted on the computer allows the essential functions: first, monitor and visualize the environment of the robot through 1 webcam (streaming), connected to the server, a geolocation system with GPS is incorporated, and also to the In addition, it can also perform a temperature and humidity catastrophe by means of a means test by census. The second function is to control the robot by a human operator, the controllers for DC motors, the control of the rotation and the speed of the motors mounted in the traction. In the development, field tests will be established, establishing a succession of data in different scenarios, which will validate the project, testing each of the operating modes in real conditions. Tests were made on land, grass and concrete, giving acceptable results and obtaining a range of 4 hours for this development, it was necessary to implement a prototype of land mobile robot, a real scale, which shows how this assistance system can be implemented. The system is not limited only to the type of terrestrial robot, but it allows to realize future implementations with types of robots apt to overfly zones, to sail in water, to slide in snow, or surfaces of high temperatures, among others

Efectividad de fungicidas sobre la incidencia y severidad de Botrytis cinerea Pers. en Vid CV. Sauvignon blanc

Resumen (Spanish, English)42 p.Distintos programas fungicidas fueron evaluados sobre pudrición gris causada por Botrytiscinerea, en un ensayo en vid cv. Sauvignon Blanc, conducida en parrón español ubicado en el sector Las Rastras, a 12 km. de Talca. El estudio se realizó con un diseño experimental completamente al azar, con siete tratamientos y ocho repeticiones cada uno. Cada unidad experimental constó de 6 plantas, las cuales fueron asperjadas en floración (a), apriete (b) y/o pinta (c) con: 1= a) mezcla de pirimetanil + trifloxistrobin, b) pirimetanil; 2= a) mezcla de pirimetanil + trifloxistrobin, b) pirimetanil, c) cyprodinil; 3= a) tebuconazol; 4= a) tebuconazol, b) cyprodinil; 5= a) mezcla de fenhexamid + tebuconazole ; 6= a) mezcla de pirimetanil + trifloxistrobin y 7= testigo, sin fungicida. Las evaluaciones correspondieron a incidencia y severidad de B. cinerea en 30 racimos seleccionados al azar en cada unidad experimental. Además, se registró el número de capas de hojas para cada una de las repeticiones, de manera de correlacionar este factor con la incidencia de pudrición gris. Los resultados mostraron que la incidencia en los racimos de las plantas testigo a la cosecha fue de un 24%, con una severidad que alcanzó en algunos casos a comprometer el 50% del racimo. Solamente el tratamiento que incluyó tebuconazole aplicado en floración y cyprodinil en apriete de racimos, presentó una incidencia significativamente menor (P<0,05) que el testigo a la cosecha (8%). Sin embargo, una sola aplicación de fungicidas en floración, tal como tebuconazole o la mezcla de trifloxystrobin y pirimetanil, no seria suficiente para disminuir la incidencia de racimos podridos presentes. La mezcla de fenhexamid + tebuconazole, se presenta como una alternativa interesante de utilizar como única aplicación en floración, ya que logró una incidencia de racimos podridos similar a la obtenida con programas de fungicidas en otras épocas definidas como críticas de infección. Además, pareciera que la utilización de un fungicida del grupo de las anilino-pirimidinas (pyrimethanil o cyprodinil aplicado en apriete de racimo presentaría las mayores ventajas para reducir su incidencia en cosecha. El sitio de estudio presentó una homogeneidad en cuanto al número de capas de hojas en todos sus sectores. Lo anterior cobra relevancia, ya que podemos descartar la influencia que pudo ejercer el follaje en los resultados obtenidos con el uso de los fungicidas

Evaluación de diferentes fungicidas para el control de Phaeomoniella chlamydospora en heridas de poda en Vitis vinifera cvs. Cabernet Sauvignon y Sauvignon Blanc

43 p.En Chile existen aproximadamente 202.720 hectáreas de Vitis vinifera, las cuales alrededor del 68% corresponden a uva destinada para vino, siendo los principales cultivares utilizadosCabernet Sauvignon y Sauvignon lanc con 44.176 ha y 15.142 ha, respectivamente. Estosmismo cultivares han sido descritos como sensibles a enfermedades de la madera asociada a hongos. Este síndrome es ocasionado por un conjunto de hongos fitopatogenos los cuales pueden ocasionar serios daños económicos al cultivo si no son controlados preventivamente, siendo en el caso de Chile, El hongo Phaeomoniella chlamydospora uno de los más frecuentes asociados a enfermedades de la madera en vides (Diaz y Latorre, 2014). El objetivo de este estudio consistió en evaluar la efectividad de nueve fungicidas (6 químicos y 3 biocontroladores) en la protección de heridas de poda, contra Phaeomoniella chlamydospora en los cultivares Cabernet Sauvignon y Sauvignon Blanc. Los fungicidas utilizados en este estudio fueron pyraclostrobin 0,1% (Podexal, BASF, Chile), tebuconazole 5% + kresoxim metil 0,5 % (Pasta poda full, Anasac, Chile, fluopyram 20% (Luna Experience, Bayer, Chile), tebuconazole 25% (Apolo, anasac, Chile), fluazinam 50% (Shirlan, Syngenta, Chile) y piraclostrobin (Comet, BASF, Chile). Se agregaron productos en base a controladores biológicos como Hypocrea virens +Bacillus licheniformis + Bionectria ochroleuca (Coraza, Bioinsumos Nativa, Chile) Bionectriaochroleuca + Trichoderma gamsii + Hypocrea virens (Mamull, Bioinsumos Nativa, Chile) y Trichoderma harziarum (Cepa Lolas). Los fungicidas se aplicaron a las dosis recomendadas en la etiqueta y aquellos fungicidas utilizados para el control de Botrytis cinerea, se utilizó la dosis máxima recomendada según etiqueta del producto. La efectividad de los productos se evaluó en función al largo de la estría necrótica, luego de 3 meses desde la protección de la herida e inoculación con micelio de Phaeomoniella chlamydospora. Este estudio demostró que losproductos que actualmente son aplicados para la protección de las heridas de poda reducen de manera efectiva el avance del hongo, destacándose los productos comerciales Coraza y Shirlan y , con las reducciones más significativa entre todos los tratamientos y para ambos cultivares,comparados al testigo. Sin embargo ninguno de estos evito el ingreso de P. chlamydospora a los haces vasculares de los cargadores. Palabras claves: Phaeomoniella chlamydospora, fungicidas, heridas de poda, enfermedades de la madera de la vid./ABSTRAC: In Chile there are approximately 202,720 hectares of Vitis vinifera, about 68% of which correspond to grapes destined for wine, with the main cultivars being Cabernet Sauvignon and Sauvignon Blanc with 44,176 ha and 15,142 ha respectively. These same cultivars have been described as sensitive to diseases of wood associated with fungi. This syndrome is caused by a group of phytopathogenic fungi which can cause serious economic damage to the crop if they are not preventatively controlled. In Chile, the fungus Phaeomoniella chlamydospora is one of the most frequent diseases associated with wood disease in vines (Diaz and Latorre, 2014). The objective of this study was to evaluate the effectiveness of nine fungicides (6 chemicals and 3 biocontroladores) in the protection of pruning wounds against Phaeomoniella chlamydospora in Cabernet Sauvignon and Sauvignon Blanc cultivars. The fungicides used in this study were pyraclostrobin 0.1% (Podexal, BASF, Chile), tebuconazole 5% + kresoxim methyl 0.5% (Pasta poda full, Anasac, Chile, 20% fluopyram (Luna Experience, Bayer, Chile) The product was added on the basis of biological controllers such as Hypocrea virens + Bacillus licheniformis + Bionectria ochroleuca (Bacillus licheniformis + Bionectria ochroleuca (Bacillus licheniformis + Bionectria ochroleuca)). The fungicides were applied at the recommended doses on the label and those fungicides used for the control of fungicides were applied at the doses recommended on the label and those fungicides used for the control of fungi. Botrytis cinerea, the maximum recommended dose according to the product label was used. The effectiveness of the products was evaluated according to the length of the necrotic stria, after 3 months from wound protection and inoculation with mycelium of Phaeomoniella chlamydospora. This study showed that the products currently applied for the protection of pruning wounds effectively reduce the progression of the fungus, especially the commercial products Coraza and Shirlan, with the most significant reductions among all treatments and for both cultivars, compared to the witness.None of these, however, prevented the entry of P. chlamydospora into the vascular bundles of the porters. Keywords: Phaeomoniella chlamydospora, fungicides, pruning wounds, grapevine trunk diseases

Arrival of Paleo-Indians to the Southern Cone of South America: New Clues from Mitogenomes

With analyses of entire mitogenomes, studies of Native American mitochondrial DNA (mtDNA) variation have entered the final phase of phylogenetic refinement: the dissection of the founding haplogroups into clades that arose in America during and after human arrival and spread. Ages and geographic distributions of these clades could provide novel clues on the colonization processes of the different regions of the double continent. As for the Southern Cone of South America, this approach has recently allowed the identification of two local clades (D1g and D1j) whose age estimates agree with the dating of the earliest archaeological sites in South America, indicating that Paleo-Indians might have reached that region from Beringia in less than 2000 years. In this study, we sequenced 46 mitogenomes belonging to two additional clades, termed B2i2 (former B2l) and C1b13, which were recently identified on the basis of mtDNA control-region data and whose geographical distributions appear to be restricted to Chile and Argentina. We confirm that their mutational motifs most likely arose in the Southern Cone region. However, the age estimate for B2i2 and C1b13 (11–13,000 years) appears to be younger than those of other local clades. The difference could reflect the different evolutionary origins of the distinct South American-specific sub-haplogroups, with some being already present, at different times and locations, at the very front of the expansion wave in South America, and others originating later in situ, when the tribalization process had already begun. A delayed origin of a few thousand years in one of the locally derived populations, possibly in the central part of Chile, would have limited the geographical and ethnic diffusion of B2i2 and explain the present-day occurrence that appears to be mainly confined to the Tehuelche and Araucanian-speaking grou

Análisis bioinformático del transcriptoma del maqui (Aristotelia chilensis): identificación de genes involucrados en la biosíntesis de antocianinas

74 p.Aristotelia chilensis o comúnmente llamado maqui, es un pequeño árbol endémico chileno que produce un fruto de tipo baya que ha comenzado a tomar relevancia biotecnológica y médica, por su alta actividad antioxidante en comparación con otros frutos de tipo bayas, los cuales están dados principalmente por su alta concentración de antocianinas específicas. Las antocianinas del maqui se destacan por dar pigmentación de tonalidades púrpuras y azules a lo largo de la etapa de maduración del fruto. En el maqui las antocianinas con mayor concentración corresponden a delfinidina y cianidina, mostrando niveles de concentración por encima de la media general en éste tipo de frutos. Actualmente los genes implicados en la regulación y biosíntesis de antocianinas en el maqui permanecen sin ser investigado. Por tanto el objetivo principal del presente proyecto es estudiar el transcriptoma del maqui para identificar y caracterizar los genes implicados en la formación de antocianinas en el fruto del maqui y así poder justificar su alto contenido. Para esto se realizaron secuenciaciones en MiSeq de Illumina, para tres estados diferentes de maduración; fruto verde, pintón y maduro, obteniendo 29.603.685 lecturas de extremos pareados de 150 pb de largo. El total de unigenes ensamblados fue de 64.924, de los cuales se anotaron 32.453 de manera automática utilizando la base de datos no redundante de proteínas del NCBI. De los unigenes no anotados, 28.906 corresponden a secuencias no codificantes, identificadas usando CPC (Coding Protein Calculator). Utilizando una base de datos local de los genes asociados a la ruta metabólica de la antocianina y la herramienta de alineamientos locales BLAST (tblastn), se lograron identificar los unigenes de Aristotelia chilensis asociados a ésta ruta. Se observó que genes claves de la ruta de biosíntesis de antocianinas, tales como F3’H, F3’5’H, DFR y UFGT, se encuentran altamente expresos cuando el fruto se encuentra en estado maduro. El análisis de expresión diferencial entre los unigenes de fruto verde y maduro, realizados con EdgeR, resultó con un total de 9.452 unigenes diferencialmente expresos entre los dos estados de maduración.La buena calidad de secuenciación se demostró en la gran cantidad de unigenes obtenidos del transcriptoma reconstruido en forma de novo, mostrando también que existen datos interesantes que pueden ser objetivo de estudios posteriores, como los unigenes asociados a ARN no codificante. El análisis de expresión diferencial arrojó resultados que concuerdan con los contenidos de antocianinas totales y perfiles específicos de delfinidina, mostrando también la sobre expresión que existe en el fruto maduro de algunos genes estructurales de la ruta metabólica de la antocianina./ABSTRACT: Aristotelia chilensis or commonly called maqui, is a Chilean endemic tree that produces a berry type fruit of recently biotechnological and medical importance, well-known for its high antioxidant activity compared to other berry fruits, which are given mainly for its high concentration of specific anthocyanins. Anthocyanins in maqui stand to give purple pigmentation and blue tones along the ripening stage. In maqui, anthocyanins with the most concentration are delphinidin and cyanidin, showing levels above the average concentration for this type of fruit. Currently, genes involved in regulation and biosynthesis of anthocyanins in maqui remain to be studied. Therefore, the main objective of this project is to study the transcriptome of maqui to identify and characterize genes involved in the formation of anthocianins in maqui berry and justify their high content. For this, three runs on a MiSeq Illumina sequencer were performed, for three different stages of ripening; for the green fruit, the half ripened fruit and the ripe fruit, obtaining 19.603.685 paired end reads of 151 bp in length. The total number of assembled unigenes were 64.924, of which 32.453 where automatically annotated using the non redundant database from NCBI. From non annotated unigenes, 28.906 correspond to non coding sequences, identified using CPC (Coding Protein Calculator). Differential expression analysis of unigenes between green and ripe fruits, using EdgeR, resulted in a total of 9.452 differentially expressed unigenes, from which 7.222 were up regulated and 2.230 were down regulated in green fruits compared to ripe fruits. Using a local database of anthocyanin metabolic pathway genes and BLAST (tblast), achieved identify the unigenes of Aristotelia chilensis associated to this pathway. It was observed that key genes of the biosynthesis of anthocyanins, such as F3’5’H, DFR, UFGT and regulator genes (Myb family transcription factors) are highly expressed in ripe fruit. The good sequencing quality was demonstrated by the large number of unigenes obtained from the de novo transcriptomic analysis, also providing interesting data that can be target of future studies, as unigenes that were transcribed to non 11 coding RNAs. Differential expression analysis resulted in data consistent with the total anthocyanins content and specific profiles of delphinidin, also showing the up regulation of some structural genes of the anthocyanin metabolic pathway on the ripe fruit

Evaluación de la sostenibilidad del sistema de abastecimiento de agua en la comunidad de Paso Ancho del municipio de Estelí en el año 2021

La presente investigación tuvo como propósito, la evaluación de la sostenibilidad del sistema de abastecimiento de agua potable en la comunidad Paso Ancho del municipio de Estelí. El método que se utilizó es observacional, según su enfoque filosófico es cuantitativo, de corte transversal y de acuerdo a su nivel es descriptivo. Se utilizó la metodología PROPILAS (Proyecto Piloto de Agua y Saneamiento), que reunió información en campo a través de formatos, a fin de determinar si el sistema de agua potable es sostenible en la demanda actual. Se obtuvo como resultado de la revisión del estado del sistema que este ha sido modificado, presenta problemas en tuberías, pila de almacenamiento, control de mando eléctrico y dificultades en el abastecimiento de agua hacia la comunidad por la poca continuidad del servicio causando inconformidad en los usuarios. Se concluye que de acuerdo al puntaje obtenido en cada evaluación de los factores este se califica como un sistema medianamente sostenible o en estado regular, además, las aguas desde el punto de vista biológico, según las normas CAPRE, sobrepasan el máximo admisible permitido para consumo humano dejando en evidencia que deben recibir algún tipo de tratamiento que sobrelleve a su potabilización plena y confiable