Capacidade funcional e qualidade de vida de adultos e idosos com feridas crônicas

Introdução: As feridas crônicas afetam a população em geral e comprometem negativamente a qualidade de vida e geram impactos biopsicossociais. Objetivo: Analisar a associação entre a capacidade funcional e a qualidade de vida de adultos e idosos com feridas crônicas. Métodos: Estudo transversal com 135 acometidas por feridas crônicas cadastradas nos serviços de atenção primária à saúde de um município de Minas Gerais, Brasil. Para a coleta dedados realizada no período de 2017 a 2018, utilizaram-se os instrumentos i) Cardiff Wound Impact Schedule que foi traduzido, adaptado culturalmente e validado para a língua portuguesa do Brasil; ii) Índice de Katz e iii) questionáriosociodemográfico com informações sobre o perfil de saúde/doença e características das feridas. Resultados: Houve predomínio de participantes do sexo feminino (59,3%), com idade acima de 60 anos (70,4%) e até 4 anos de estudo (72,6%). No questionário Cardiff Wound Impact Schedule, o domínio com menor pontuação foi o debem-estar (média 45,6 ± 18,2). Na avaliação da funcionalidade realizada por meio do Índice de Katz, destaca-se que 30 (22,2%) pessoas foram consideradas dependentes para tomar banho e 33 (24,4%) necessitavam de ajuda para se locomover. Houve associação estatisticamente significativa entre as seguintes variáveis independentes do Índice de Katz e do Cardiff Wound Impact Schedule para “vida social” e “banho”, “vida social” e “vestir-se”, “vidasocial” e “higiene pessoal”, “vida social” e “locomoção”, “vida social” e “alimentação”, “sintomas físicos e vida diária” e “vestir-se”, “bem-estar” e “continência”. Conclusão: A incapacidade funcional está associada à diminuição da qualidade de vida de adultos e idosos com feridas crônicas.Introduction. Wounds affect the general population and negatively compromise the quality of life and generate biopsychosocial impacts. Objective. Analyze the association between functional capacity and quality of life in adults and elderly people with chronic wounds. Methods. Cross-sectional study with 135 people with chronic wounds registered in the primary health care services of a municipality in Minas Gerais, Brazil. For data collection carriedout from 2017 to 2018, the following were used: i) Cardiff Wound Impact Schedule, which was translated, culturally adapted and validated for the Brazilian Portuguese language; ii) Katz Index and iii) a sociodemographic questionnaire with information about the health/illness profile and injury characteristics. Results. There was a predominanceof female participants (59.3%), aged over 60 years (70.4%), and until 4 years of study (72.6%). In the Cardiff Wound Impact Schedule questionnaire, the domain with the lowest score was well-being (mean 45.6 ± 18.2). In the evaluation of functionality using the Katz Index, 30 (22.2%) people were considered dependent on bathing and 33 (24.4%) needed help to get around. There was a statistically significant association between the following independent variables of the Katz Index and Cardiff Wound Impact Schedule for “social life” and “bathing”, “sociallife” and “dressing”, “social life” and “personal hygiene”, “social life” and “locomotion”, “social life” and “feeding”, “physical symptoms and daily life” and “dressing”, “well-being” and “continence”. Conclusions. Functional disability is associated with decreased quality of life in adults and elderly people with chronic wounds

Evaluating an automated machine learning model that predicts visual acuity outcomes in patients with neovascular age-related macular degeneration

PURPOSE: Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) is a major global cause of blindness. Whilst anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) treatment is effective, response varies considerably between individuals. Thus, patients face substantial uncertainty regarding their future ability to perform daily tasks. In this study, we evaluate the performance of an automated machine learning (AutoML) model which predicts visual acuity (VA) outcomes in patients receiving treatment for nAMD, in comparison to a manually coded model built using the same dataset. Furthermore, we evaluate model performance across ethnic groups and analyse how the models reach their predictions. METHODS: Binary classification models were trained to predict whether patients' VA would be 'Above' or 'Below' a score of 70 one year after initiating treatment, measured using the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) chart. The AutoML model was built using the Google Cloud Platform, whilst the bespoke model was trained using an XGBoost framework. Models were compared and analysed using the What-if Tool (WIT), a novel model-agnostic interpretability tool. RESULTS: Our study included 1631 eyes from patients attending Moorfields Eye Hospital. The AutoML model (area under the curve [AUC], 0.849) achieved a highly similar performance to the XGBoost model (AUC, 0.847). Using the WIT, we found that the models over-predicted negative outcomes in Asian patients and performed worse in those with an ethnic category of Other. Baseline VA, age and ethnicity were the most important determinants of model predictions. Partial dependence plot analysis revealed a sigmoidal relationship between baseline VA and the probability of an outcome of 'Above'. CONCLUSION: We have described and validated an AutoML-WIT pipeline which enables clinicians with minimal coding skills to match the performance of a state-of-the-art algorithm and obtain explainable predictions

OBTENÇÃO DE BIODIESEL ETÍLICO DE BANHA SUÍNA E ÓLEO RESIDUAL DE FRITURA POR CATÁLISE HOMOGÊNEA COM GLICERÓXIDO DE SÓDIO

principal custo de produção do biodiesel são as matérias-primas. Deste modo, fontes graxas como óleos e gorduras residuais têm atraído a atenção de produtores debiodiesel devido ao seu baixo custo. Com relação aos catalisadores, o emprego de derivados da glicerina também aparecem como uma alternativa para aumentar acompetitividade da cadeia produtiva do biodiesel. Neste trabalho, o objetivo foi avaliar o uso de gliceróxido de sódio na transesterificação etílica de banha suína e óleo residual de fritura. O catalisador foi empregado a 2,0% em massa sobre uma razão molar de EtOH/triglicerídeo de 12:1 à 50 ºC em 1 h de reação, fornecendo conversões de biodieseis de banha suína a 97,1% e óleo residual de fritura a 93,9%. Os resultados obtidos demonstraram o potencial catalítico do gliceróxido de sódio na transesterificação destes triglicerídeos com o EtOH

The limits and challenges for support of more sustainable forms of agricultura though public rural extension in Pernambuco

La agricultura convencional agroquímica está atravesando una grave crisis socio-ambiental provocada por su modelo de producción, que hasta hoy ha demostrado no ser capaz de contribuir a un desarrollo rural más sostenible en sus diversos aspectos. En la lucha por nuevas formas de agriculturas, es esencial el apoyo a través de políticas públicas, entre ellas la oferta de servicios calificados de Extensión Rural (ER), que puedan dar soporte al proceso de transición hacia agriculturas más sostenibles. Con la propuesta de una nueva ER establecida por la Política Nacional de Asistencia Técnica y Extensión Rural (PNATER) y, especialmente, a partir de 2010, con la Ley de ATER1 (Asistencia Técnica y Extensión Rural), las entidades ejecutoras pasaron a ser interpeladas de forma que estas apoyen la agricultura familiar, hacia una búsqueda de agriculturas más sustentables, adoptando la Agroecología como matriz teórica, como es afirmado en el conjunto de directrices aprobadas en la I Conferencia Nacional de Ater (CNATER). En este contexto y tomando como objeto de análisis la entidad pública de Extensión Rural del estado de Pernambuco-Brasil, IPA (Instituto Agronómico de Pernambuco), analizamos los límites y desafíos para el apoyo a formas más sustentables de agriculturas y desarrollo rural. La investigación demostró que, aunque la institución tenga la intención de trabajar hacia el desarrollo sustentable del medio rural y de la agricultura pernambucana, hasta el momento no posee una orientación formal institucionalizada en este sentido, de modo que sus profesionales de ATER todavía actúan prioritariamente en apoyo a las formas de agricultura convencional agroquímica.Conventional agriculture is facing a serious socio-environmental crisis caused by its production model, a model incapable of contributing towards sustainable development. In the struggle to change in the direction of new forms of agriculture, the support of public policies is essential, among them including the qualified services of Rural Extension (RE). With the National Policy of Technical Assistance and Rural Extension (PNATER), as well as the Law of ATER (Technical Assistance and Rural Extension) in 2010, which have proposed a new RE, the executing entities of RE are being challenged to change their practice towards a more sustainable small-scale family farming, based on the theoretical framework of Agroecology as evidenced by the first National Conference of ATER (CNATER). In the present research we take the Agronomy Institute of Pernambuco (IPA), the public entity of RE of Pernambuco state in Brazil, as the basis of analysis of the limitations and challenges for the support of more sustainable ways of agriculture for the development of the state. Our research demonstrates that although the institution intends to work towards sustainable rural development and agriculture in the state of Pernambuco, a formally institutionalized framework in this regard is not in place and IPA agents still mainly work with agrochemical conventional agriculture.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

OBTENÇÃO DE BIODIESEL ETÍLICO DE BANHA SUÍNA E ÓLEO RESIDUAL DE FRITURA POR CATÁLISE HOMOGÊNEA COM GLICERÓXIDO DE SÓDIO

Fontes graxas como óleos e gorduras residuais têm atraído a atenção de produtoresde biodiesel devido ao seu baixo custo. O emprego de derivados da glicerinatambém é uma alternativa para aumentar a competitividade da cadeia produtiva dobiodiesel. Neste trabalho, avaliamos o uso de gliceróxido de sódio natransesterificação etílica de banha suína e óleo residual de fritura. O catalisador foiempregado a 2,0% em massa sobre uma razão molar de EtOH/triglicerídeo de 12:1à 50 ºC em 1 h de reação, fornecendo conversões de biodieseis de banha suína a97,1% e óleo residual de fritura a 93,9%

Mulheres traduzidas por mulheres

Traduções do poema "Distância", de Marina Tsvetáieva, dos poemas "Da montanha", "Saibam!", "Ó, Senhor, deixe-me ver!..", de Zinaída Guíppius, e do conto "Condessa Zozo", de Lídia Tchárskaia. As traduções resultam do trabalho desenvolvido com os alunos do curso de Letras: Português-Russo da Universidade Federal do Rio de Janeiro na disciplina optativa “Leitura e Tradução de Textos em Língua Russa”, no segundo semestre de 2021

O brincar como recurso terapêutico à criança com câncer: relato de experiências

O presente artigo visa demonstrar a importância do brincar na vida de crianças internadas para tratamento oncológico a partir do relato de experiências de participantes de um projeto de extensão no Centro de Tratamento Oncológico-Hematológico de um hospital público no interior do Rio Grande do Sul. O projeto procura proporcionar um ambiente saudável no contexto de hospitalização por meio do brincar. As experiências na interação lúdica com as crianças revelam a importância do brincar ao auxiliar a criança em tratamento a elaborar conflitos e viver os aspectos saudáveis da infância

LIFE HABITS OF PEOPLE WITH DIABETES MELLITUS DURING THE COVID-19 PANDEMIC

Objetivo: caracterizar los impactos del distanciamiento social provocado por la pandemia de la enfermedad por Coronavirus en la vida de las personas con Diabetes Mellitus. Método: estudio descriptivo cuantitativo, realizado con 102 pacientes con Diabetes Mellitus, a través de un formulario virtual, con el abordaje de temas sociodemográficos, de autocuidado y de salud mental, en Brasil de mayo a junio de 2020. La asociación entre variables fue evaluada por la prueba de chi-cuadrado (p<0,05). Resultados: de los 45 (44,11%) que admitieron comer mal, 33 (32,35%) reportaron cambios de peso (p=0,008); con respecto a la salud mental, 59 (57,84%) expusieron condiciones regulares o malas; En cuanto a las consultas, 84 personas (82,75%) alegaron interrupción o irregularidad; de los 58 (56,86%) que declararonpérdidas socioeconómicas, 37 (36,27%) tuvieron dificultades en la adhesión de insumos (p<0,000). Conclusión: las medidas multiprofesionales deben centrarse en los factores que influyen negativamente en el control metabólico, así como en el establecimiento de cuidados a distancia, para minimizar la disminución de la atención asistencial.Objective: to characterize the impacts of social distancing caused by the Coronavirus disease pandemic on the lives of people with Diabetes Mellitus.Method: a descriptive study with a quantitative approach, carried out in Brazil from May to June 2020 with 102 patients with Diabetes Mellitus, through a virtual form, addressing sociodemographic, self-care and mental health issues. The association between the variables was assessed using the chi-square test (p<0.05).Results: of the 45 (44.11%) individuals who stated eating poorly, 33 (32.35%) reported weight changes (p=0.008); in relation to mental health, 59 (57.84%) presented regular or bad conditions; with regard to consultations, 84 individuals (82.75%) indicated interruption or irregularity; of the 58 (56.86%) who stated socioeconomic losses, 37 (36.27%) had difficulties in adherence to inputs(p<0.000).Conclusion: multi-professional measures must be focused on the factors that exert a negative influence on metabolic control, as well as on establishing remote care, to minimize the reduction in assistance.Objetivo: caracterizar impactos do distanciamento social ocasionado pela pandemia da doença do Coronavírus na vida de pessoas com Diabetes Mellitus.Método: estudo descritivo quantitativo, realizado com 102 portadores de Diabetes Mellitus, por meio de formulário virtual, abordando questões sociodemográficas, de autocuidado e de saúde mental, no Brasil no período de maio a junho de 2020. A associação entre as variáveis foi avaliada pelo teste qui-quadrado (p<0,05).Resultados: dos 45 (44,11%) que disseram se alimentar mal, 33 (32,35%) relataram mudanças de peso (p=0,008); com relação à saúde mental, 59 (57,84%) expuseram condições regulares ou ruins; com relação às consultas, 84 indivíduos (82,75%) alegaram interrupção ou irregularidade; dos 58 (56,86%) que declararam prejuízos socioeconômicos, 37 (36,27%) apresentaram dificuldades na adesão de insumos (p<0,000).Conclusão: medidas multiprofissionais devem ser focadas nos fatores que influenciam negativamente o controle metabólico, assim como em estabelecer atendimento a distância, para minimizar a diminuição da atenção assistencial