The Presence of Precursors of Benign Pre-B Lymphoblasts (Hematogones) in the Bone Marrow of a Paediatric Patient with Cytomegalovirus Infection

Hematogones are normal B-lymphoid precursors that multiply in the bone marrow of small children and of adults with ferropenic anaemia, neuroblastoma or idiopathic thrombocytopenic purpura. They are not normally found in peripheral blood, and the immunophenotype is virtually indistinguishable from that of B lymphoblasts. We discuss the case of a 3-month infant with an active cytomegalovirus infection, with hepatitis and pancytopenia associated with 13% hematogones in the bone marrow

Utilization of centrate for the production of the marine microalgae Nannochloropsis gaditana

In this paper, the production of the microalga Nannochloropsis gaditana using centrate from the anaerobic digestion of treated urban wastewater is studied. For this, semicontinuous cultures were performed indoors at laboratory scale, under controlled conditions, supplying seawater with different centrate percentages from a real wastewater treatment plant as the culture medium. It was demonstrated that N. gaditana can be produced using solely centrate as the nutrient source but only at percentages below 50%. Above this level, inhibition is caused by an excess of ammonia, thus reducing productivity. In the 30-50% centrate range, biomass productivity was 0.4 g·l-1·day-1, equal to that measured when using Algal culture medium. Moreover, the biochemical composition of the biomass was also equal to that measured when using Algal culture medium, with the protein content in the 30-40%d.wt. range; whereas the lipid content ranged from 20 to 25%d.wt. Under these conditions, phosphorus depuration from the culture medium was in the 80-90% range while nitrogen depuration was only between 20 and 40%, indicating an excess of nitrogen in the centrate with respect to phosphorus. In spite of this phosphorus limitation, in the optimal centrate range (30-50% in the culture medium), the cells performed under optimal conditions, removing up to 35 mgN·l-1·day-1 and 5.7 mgP·l-1·day-1, with quantum yield values measuring 1.0-1.3 g·E-1. By supplying additional phosphorus, it was possible to enhance productivity and increase nitrate and phosphorus depuration to over 80%. The use of centrate is confirmed as a useful method for reducing microalgae production costs while also increasing process sustainability, especially when using biomass for bioenergy applications

Factores que afectan al crecimiento individual de terneros retintos en cebo

En este trabajo se han estudiado los principales factores que influyen sobre el comportamiento en cebo de terneros puros de raza Retinta. A pesar de que las condiciones en las que acceden al cebo los terneros Retintos están en la actualidad muy estandarizadas, siguen existiendo factores de mucho peso que condicionan el resultado del cebo. En este sentido destacan factores como la campaña y época de inicio del cebo. Otros factores significativos han sido el peso al destete y al inicio del cebo y la duración del cebo. Este trabajo complementa el publicado en el número anterior de esta revista en el cual se estudiaban los estadísticos descriptivos de las variables que caracterizan la fase de cebo de terneros de esta raza (Azor el al., 2004)

Growth potential determination in feedlots of retinta breed calves

The Retinta breed has approximately 200000 to 250000 reproducers of which more than 10 percent are registered in the genealogic book of the breed. This represents 5.3 percent of Spanish bovines and 14.5 percent of the autochthonous breed. The fattening of 373 pure Retinto male calves from the Centro Experimental Agrícola y Ganadero from Jerez de la Frontera (Cádiz) was controlled. This control lasted from the time of weaning to the slaughter. The animals were monthly weighted. From the 1984 weightings done, 373 correspond to the moment of entering the centre, 1238 weightings were taken during the fattening process and 373 were made at slaughter. The average length of fattening time was 158.5±2.8 days (cv 34.2 percent). The average period for acclimatisation to the fattening process was 32.6±0.9 days, with the process beginning at an average age of 226.5±1.5 days when the weight was 271±2.6 kg. The average weight at slaughter during the period analysed (10 years) was 518.0±3.9 kg (c.v. 14.6 percent). 70 percent of the animals were slaughtered at 450 to 600 kg of live weight, resulting in an average daily gain (GMD) of 1.58±0.012 kg/day (c.v. 14.1) with a minimum value of 0.76 kg/day and a maximum of 2.27. It should be pointed out that 14 percent of the calves had a GMD of more than 2 kg/day. An overall transformation index (IT) on 5.29 was obtained with an average daily consumption per animal (CMD) of 8.77 kg. The average values for the fattened groups during the last two years showed a weight at time of sacrifice of 575.2 kg for a duration of fattening of 179.9 days and an average daily gain of 1.6 kg/day. The overall IT was 5.18 and the CMD was 8.98 kg with a c.v. of 5.9 percent and 5.2 respectively.Más del 10 p.100 del censo aproximado de la raza Retinta (200000 a 250000 reproductoras) están inscritas en el libro genealógico de la raza. Representa el 5,3 p.100 del bovino español y el 14,5 p.100 del autóctono. Se ha controlado el cebo de 373 terneros machos retintos puros procedentes de la ganadería del Centro Experimental Agrícola Ganadero de Jerez de la Frontera de la Excma. Diputación de Cádiz. Los animales se controlaron desde el destete hasta que fueron sacrificados, pesándolos con periodicidad mensual, con un total de 1984 pesadas, de las cuales 373 corresponden a entrada en cebadero, 1238 han sido realizadas durante el periodo de cebo y 373 al sacrificio. La duración media del cebo fue 158,5±2,8 días (cv 34,2 p.100). El periodo medio de aclimatación al cebo tuvo una duración media de 32,6±0,9 días, iniciándose el cebo los terneros con una edad media de 226,5±1,5 días y un peso de 271,3±2,6 kg. El peso promedio al sacrificio en todo el periodo analizado (10 años) fue de 518,0±3,9 kg (con un cv de 14,6 p.100). El 70 p.100 de los animales se sacrificaron con un peso comprendido entre los 450 y 600 kg resultando una ganancia media diaria (GMD) global de 1,58±0,012 kg/día (cv del 14,1 p.100) con un valor mínimo de 0,76 kg/día y un máximo de 2,27. Se puede resaltar que el 14 p.100 de los terneros presentaron una GMD superior a los 2 kg/día. Se obtuvo un índice de transformación global (IT) de 5,29 y un consumo medio diario por animal (CMD) de 8,77 kg. Los valores medios de los lotes cebados en los dos últimos años presentaron un peso al sacrificio de 575,2 kg para una duración del cebo de 175,9±4,2 días y una GMD de 1,6 kg/día. La media del IT fue de 5,18 y del CMD de 8,98 kg, con unos c.v. de 5,93 p.100 y de 5,23 p.100 respectivamente

Growth curve estimation for retinto beef cattle: practice aspects for tipification of weights

The growth curve in Retinto cattle from Extremadura and Andalusia is studied, taking in account the birthing sequence, season and type of birth, type of mating and offsprings sex. The function of lineal regression, Weight = 39.043 + 0.909 Age, was fitted. Excepting birth and mating types all other effects were significant in the growth curve.Se analiza la curva de crecimiento hasta el destete en dos lotes de animales procedentes de rebaños andaluces y extremeños de ganado vacuno Retinto. El mejor ajuste general corresponde a la regresión lineal de acuerdo con la ecuación: Peso = 39,043 + 0,909 Edad. Se estudió el efecto del lote, número, estación y tipo de parto, tipo de cubrición y sexo de la cría. Todos, salvo tipo de parto y cubrición, fueron significativos

Terneros de raza retinta en cebadero: análisis individual y por lotes

La raza Retinta dispone de un censo aproximado de 200.000 reproductoras de las cuales más de un 10% están inscritas en el Libro Genealógico de la raza. Representa el 5,3% del bovino español y el 14,5% del autóctono. En este trabajo se ha controlado el cebo de 373 terneros machos retintos puros procedentes de la ganadería del Centro Experimental Agrícola Ganadero de Jerez de la Frontera de la Excma. Diputación de Cádiz. Los animales se controlaron desde el destete hasta que fueron sacrificados, pesándolos con periodicidad mensual, con un total de 1984 pesadas, de las cuales 373 corresponden a la pesada de entrada en cebadero, 1.238 han sido pesadas durante el período de cebo y 373 pesadas al sacrificio. La duración media del cebo fue 158,5±2,8 días (cv 34,2%). El período medio de aclimatación al cebo tuvo una duración media de 32,6±Q,9 días, iniciándose el cebo los terneros con una edad media de 226,5±1,5 días y un peso de 27 1,3±2,6 kg. El peso promedio al sacrificio en todo el período analizado (l a años) fue de 518,0±3,9 kg (con un cv del 14,6%). El 70% de los animales se sacrificaron con un peso comprendido entre los 450 y 600 Kg resultando una ganancia media diaria (GMD) global de 1,58±O,012 kg/día (cv del 14,1 %) con un valor mínimo de 0,76 kg/día y un máximo de 2,27. Se puede resaltar que el 14% de los terneros presentaron una GMD superior a los 2 Kg/día. Se obtuvo un índice de transformación global (IT) de 5,29 y un consumo medio diario por animal (CMD) de 8,77 kg. Los valores medios de los lotes cebados en los dos últimos años presentaron un peso al sacrificio de 575,2 kg para una duración del cebo de 175,9.±4,2 días y una GMD de 1,6 Kg/día. La media del IT fue de 5,18 y del CMD de 8,98 Kg, con unos c.v. del 5,93% y del 5,23% respectivamente. Se han estudiado los factores que influyen sobre las variables peso de sacrificio y GMD en cebo mediante un ANOVA multifa ctorial. La paridera y la época de inicio del cebo han sido algunos de los factores de influencia