16 research outputs found
The translation of metaphor from Arabic to English in selected poems of Mahmoud Darwish with a focus on linguistic issues
The translation of Arabic literature into English is a wide field of study. The present study focuses only on one aspect - the translation of metaphor in selected poems of Mahmoud Darwish. Arabic is widely known as a strongly metaphorical language, and Darwish’s poems as part of Arabic literature hold many embedded meanings and metaphors that play a major role in building up their artistic flavour. In many translations of Arabic poems, metaphors and other figures of speech are mistranslated and, consequently, misunderstood by target text (TT) readers. This affects the meaning, form, imagery and moral/theme and leads to a distorted and inferior copy of
the original poem. The present study aims to analyse the Arabic-to-English translation approaches adopted in rendering metaphors in poetic discourse, with specific reference to ten of Mahmoud Darwish’s poems. Six of the poems chosen have been translated more than once. This approach to selection will provide a platform for a comparative/contrastive analysis between different translations. The other four poems are translated only once. In fact, Darwish is a poet of universal significance whose message transcends the personal to the public, and he is well known for using many types of metaphors in his poems to relay certain messages and images to express his themes in an indirect way. The researcher will analyse each metaphor in the source text (ST) and its translation(s)
to investigate whether or not the translators have succeeded in conveying the metaphor and message accurately, the type of resemblance embedded in the original poems, as well as the effect of the new metaphor on the reader of English. The study
makes use of the fields of text linguistics, lexical semantics, and contrastive linguistics
Impact of opioid-free analgesia on pain severity and patient satisfaction after discharge from surgery: multispecialty, prospective cohort study in 25 countries
Background: Balancing opioid stewardship and the need for adequate analgesia following discharge after surgery is challenging. This study aimed to compare the outcomes for patients discharged with opioid versus opioid-free analgesia after common surgical procedures.Methods: This international, multicentre, prospective cohort study collected data from patients undergoing common acute and elective general surgical, urological, gynaecological, and orthopaedic procedures. The primary outcomes were patient-reported time in severe pain measured on a numerical analogue scale from 0 to 100% and patient-reported satisfaction with pain relief during the first week following discharge. Data were collected by in-hospital chart review and patient telephone interview 1 week after discharge.Results: The study recruited 4273 patients from 144 centres in 25 countries; 1311 patients (30.7%) were prescribed opioid analgesia at discharge. Patients reported being in severe pain for 10 (i.q.r. 1-30)% of the first week after discharge and rated satisfaction with analgesia as 90 (i.q.r. 80-100) of 100. After adjustment for confounders, opioid analgesia on discharge was independently associated with increased pain severity (risk ratio 1.52, 95% c.i. 1.31 to 1.76; P < 0.001) and re-presentation to healthcare providers owing to side-effects of medication (OR 2.38, 95% c.i. 1.36 to 4.17; P = 0.004), but not with satisfaction with analgesia (beta coefficient 0.92, 95% c.i. -1.52 to 3.36; P = 0.468) compared with opioid-free analgesia. Although opioid prescribing varied greatly between high-income and low- and middle-income countries, patient-reported outcomes did not.Conclusion: Opioid analgesia prescription on surgical discharge is associated with a higher risk of re-presentation owing to side-effects of medication and increased patient-reported pain, but not with changes in patient-reported satisfaction. Opioid-free discharge analgesia should be adopted routinely
Effects of hospital facilities on patient outcomes after cancer surgery: an international, prospective, observational study
Background Early death after cancer surgery is higher in low-income and middle-income countries (LMICs) compared with in high-income countries, yet the impact of facility characteristics on early postoperative outcomes is unknown. The aim of this study was to examine the association between hospital infrastructure, resource availability, and processes on early outcomes after cancer surgery worldwide.Methods A multimethods analysis was performed as part of the GlobalSurg 3 study-a multicentre, international, prospective cohort study of patients who had surgery for breast, colorectal, or gastric cancer. The primary outcomes were 30-day mortality and 30-day major complication rates. Potentially beneficial hospital facilities were identified by variable selection to select those associated with 30-day mortality. Adjusted outcomes were determined using generalised estimating equations to account for patient characteristics and country-income group, with population stratification by hospital.Findings Between April 1, 2018, and April 23, 2019, facility-level data were collected for 9685 patients across 238 hospitals in 66 countries (91 hospitals in 20 high-income countries; 57 hospitals in 19 upper-middle-income countries; and 90 hospitals in 27 low-income to lower-middle-income countries). The availability of five hospital facilities was inversely associated with mortality: ultrasound, CT scanner, critical care unit, opioid analgesia, and oncologist. After adjustment for case-mix and country income group, hospitals with three or fewer of these facilities (62 hospitals, 1294 patients) had higher mortality compared with those with four or five (adjusted odds ratio [OR] 3.85 [95% CI 2.58-5.75]; p<0.0001), with excess mortality predominantly explained by a limited capacity to rescue following the development of major complications (63.0% vs 82.7%; OR 0.35 [0.23-0.53]; p<0.0001). Across LMICs, improvements in hospital facilities would prevent one to three deaths for every 100 patients undergoing surgery for cancer.Interpretation Hospitals with higher levels of infrastructure and resources have better outcomes after cancer surgery, independent of country income. Without urgent strengthening of hospital infrastructure and resources, the reductions in cancer-associated mortality associated with improved access will not be realised
Mortality from gastrointestinal congenital anomalies at 264 hospitals in 74 low-income, middle-income, and high-income countries: a multicentre, international, prospective cohort study
Summary
Background Congenital anomalies are the fifth leading cause of mortality in children younger than 5 years globally.
Many gastrointestinal congenital anomalies are fatal without timely access to neonatal surgical care, but few studies
have been done on these conditions in low-income and middle-income countries (LMICs). We compared outcomes of
the seven most common gastrointestinal congenital anomalies in low-income, middle-income, and high-income
countries globally, and identified factors associated with mortality.
Methods We did a multicentre, international prospective cohort study of patients younger than 16 years, presenting to
hospital for the first time with oesophageal atresia, congenital diaphragmatic hernia, intestinal atresia, gastroschisis,
exomphalos, anorectal malformation, and Hirschsprung’s disease. Recruitment was of consecutive patients for a
minimum of 1 month between October, 2018, and April, 2019. We collected data on patient demographics, clinical
status, interventions, and outcomes using the REDCap platform. Patients were followed up for 30 days after primary
intervention, or 30 days after admission if they did not receive an intervention. The primary outcome was all-cause,
in-hospital mortality for all conditions combined and each condition individually, stratified by country income status.
We did a complete case analysis.
Findings We included 3849 patients with 3975 study conditions (560 with oesophageal atresia, 448 with congenital
diaphragmatic hernia, 681 with intestinal atresia, 453 with gastroschisis, 325 with exomphalos, 991 with anorectal
malformation, and 517 with Hirschsprung’s disease) from 264 hospitals (89 in high-income countries, 166 in middleincome
countries, and nine in low-income countries) in 74 countries. Of the 3849 patients, 2231 (58·0%) were male.
Median gestational age at birth was 38 weeks (IQR 36–39) and median bodyweight at presentation was 2·8 kg (2·3–3·3).
Mortality among all patients was 37 (39·8%) of 93 in low-income countries, 583 (20·4%) of 2860 in middle-income
countries, and 50 (5·6%) of 896 in high-income countries (p<0·0001 between all country income groups).
Gastroschisis had the greatest difference in mortality between country income strata (nine [90·0%] of ten in lowincome
countries, 97 [31·9%] of 304 in middle-income countries, and two [1·4%] of 139 in high-income countries;
p≤0·0001 between all country income groups). Factors significantly associated with higher mortality for all patients
combined included country income status (low-income vs high-income countries, risk ratio 2·78 [95% CI 1·88–4·11],
p<0·0001; middle-income vs high-income countries, 2·11 [1·59–2·79], p<0·0001), sepsis at presentation (1·20
[1·04–1·40], p=0·016), higher American Society of Anesthesiologists (ASA) score at primary intervention
(ASA 4–5 vs ASA 1–2, 1·82 [1·40–2·35], p<0·0001; ASA 3 vs ASA 1–2, 1·58, [1·30–1·92], p<0·0001]), surgical safety
checklist not used (1·39 [1·02–1·90], p=0·035), and ventilation or parenteral nutrition unavailable when needed
(ventilation 1·96, [1·41–2·71], p=0·0001; parenteral nutrition 1·35, [1·05–1·74], p=0·018). Administration of
parenteral nutrition (0·61, [0·47–0·79], p=0·0002) and use of a peripherally inserted central catheter (0·65
[0·50–0·86], p=0·0024) or percutaneous central line (0·69 [0·48–1·00], p=0·049) were associated with lower mortality.
Interpretation Unacceptable differences in mortality exist for gastrointestinal congenital anomalies between lowincome,
middle-income, and high-income countries. Improving access to quality neonatal surgical care in LMICs will
be vital to achieve Sustainable Development Goal 3.2 of ending preventable deaths in neonates and children younger
than 5 years by 2030
‘Wife’, ‘woman’, and ‘companion’: A semantic message for translators of matrimony in the Holy Quran
AbstractThis paper explores the use of three words used for a female spouse in the Holy Quran: wife, woman and companion. Specifically, it seeks to find if there is a semantic difference between these three terms and the characteristics that determine their classification. The data were collected from all the Quranic verses in which these terms appear. The terms themselves were clustered into specific groups and analyzed in their contexts, i.e. the verses themselves or the ones preceding or following them. The findings indicate that “wife” is used to describe the spouse whose relationship with her husband is characterized with physical intimacy, mental compatibility, religious adherence, mutual love, and birth-giving. “Woman” is used to describe a spouse who disagrees with her husband religiously or who is barren. A “companion” is used to describe a female spouse who no longer has any relation with her husband whatsoever or to deny the existence of matrimony altogether. The study provides important implications for translators of the Holy Quran so as to appropriately render the text into the target language
A cross-cultural analysis of the speech act of congratulating in Kabyle and Jordanian Arabic
Congratulating others is an essential aspect of human social interaction and a speech act that is realised differently in languages. This study aims to investigate the pragmalinguistic realisations of the speech act of congratulating in Kabyle and Jordanian Arabic (JA) by comparing the strategies that Kabyle-speaking and JA-speaking students employ when offering congratulations. The data are analysed with reference to social status, gender and cultural background of the participants. A Discourse Completion Test (DCT) which included four situations of different social statuses is used to collect data from 30 JA-speaking students (15 males and 15 females) at the University of Jordan and 30 Kabyle-speaking students (15 males and 15 females) from three different universities in Algeria region of Kabylie. Elwood's (2004) framework is adopted in the classification of strategies. A mixed-method approach is applied in the analysis with the frequency of strategies being quantitatively analysed and the semantic formulas vis-à-vis status are qualitatively analysed. The results show that there are slight differences in the use of congratulating strategies between the two groups of participants, and these are discussed in terms of sociopragmatic and sociocultural dimensions of variational pragmatics
On English translation variation of similar plural nouns in the Holy Quran
AbstractThis study aims to explore the difficulties involved in translating similar plural nouns in the Holy Quran from Arabic into English. It specifically investigates 21 plural nouns derived from seven singular nouns in the Holy Quran and discusses their exegetic contexts and translation into English. To achieve this aim, the study tracks singular nouns where three plurals are derived from each of them. The meaning of each singular noun is looked up in Al-Mu’jam Al-Waseet, typically the most reliable Arabic dictionary. These meanings are also checked in Ibn Katheer’s explication, an accredited Islamic exegesis. The study also compares the translation of these nouns into English in two translations: Translation of the meanings of the Noble Qur’an in the English language by Al-Hilali and Khan (1983) and The meaning of the Holy Qur’an by Ali (1999). The findings show that broken plurals which derive from the same root or singular noun are slightly different in meaning. This nuance is a result of the morphological pattern of the plural. These patterns may denote abundance, rarity, size, form, or time. These differences are actually ignored in translation, i.e. similar broken plurals are rendered into English as if they were synonyms in Arabic, which is not the case
Abstracts from the 3rd International Genomic Medicine Conference (3rd IGMC 2015)
Table of contents
O1 Regulation of genes by telomere length over long distances
Jerry W. Shay
O2 The microtubule destabilizer KIF2A regulates the postnatal establishment of neuronal circuits in addition to prenatal cell survival, cell migration, and axon elongation, and its loss leading to malformation of cortical development and severe epilepsy
Noriko Homma, Ruyun Zhou, Muhammad Imran Naseer, Adeel G. Chaudhary, Mohammed Al-Qahtani, Nobutaka Hirokawa
O3 Integration of metagenomics and metabolomics in gut microbiome research
Maryam Goudarzi, Albert J. Fornace Jr.
O4 A unique integrated system to discern pathogenesis of central nervous system tumors
Saleh Baeesa, Deema Hussain, Mohammed Bangash, Fahad Alghamdi, Hans-Juergen Schulten, Angel Carracedo, Ishaq Khan, Hanadi Qashqari, Nawal Madkhali, Mohamad Saka, Kulvinder S. Saini, Awatif Jamal, Jaudah Al-Maghrabi, Adel Abuzenadah, Adeel Chaudhary, Mohammed Al Qahtani, Ghazi Damanhouri
O5 RPL27A is a target of miR-595 and deficiency contributes to ribosomal dysgenesis
Heba Alkhatabi
O6 Next generation DNA sequencing panels for haemostatic and platelet disorders and for Fanconi anaemia in routine diagnostic service
Anne Goodeve, Laura Crookes, Nikolas Niksic, Nicholas Beauchamp
O7 Targeted sequencing panels and their utilization in personalized medicine
Adel M. Abuzenadah
O8 International biobanking in the era of precision medicine
Jim Vaught
O9 Biobank and biodata for clinical and forensic applications
Bruce Budowle, Mourad Assidi, Abdelbaset Buhmeida
O10 Tissue microarray technique: a powerful adjunct tool for molecular profiling of solid tumors
Jaudah Al-Maghrabi
O11 The CEGMR biobanking unit: achievements, challenges and future plans
Abdelbaset Buhmeida, Mourad Assidi, Leena Merdad
O12 Phylomedicine of tumors
Sudhir Kumar, Sayaka Miura, Karen Gomez
O13 Clinical implementation of pharmacogenomics for colorectal cancer treatment
Angel Carracedo, Mahmood Rasool
O14 From association to causality: translation of GWAS findings for genomic medicine
Ahmed Rebai
O15 E-GRASP: an interactive database and web application for efficient analysis of disease-associated genetic information
Sajjad Karim, Hend F Nour Eldin, Heba Abusamra, Elham M Alhathli, Nada Salem, Mohammed H Al-Qahtani, Sudhir Kumar
O16 The supercomputer facility “AZIZ” at KAU: utility and future prospects
Hossam Faheem
O17 New research into the causes of male infertility
Ashok Agarwa
O18 The Klinefelter syndrome: recent progress in pathophysiology and management
Eberhard Nieschlag, Joachim Wistuba, Oliver S. Damm, Mohd A. Beg, Taha A. Abdel-Meguid, Hisham A. Mosli, Osama S. Bajouh, Adel M. Abuzenadah, Mohammed H. Al-Qahtani
O19 A new look to reproductive medicine in the era of genomics
Serdar Coskun
P1 Wnt signalling receptors expression in Saudi breast cancer patients
Muhammad Abu-Elmagd, Abdelbaset Buhmeida, Ashraf Dallol, Jaudah Al-Maghrabi, Sahar Hakamy, Wejdan Al-Qahtani, Asia Al-Harbi, Shireen Hussain, Mourad Assidi, Mohammed Al-Qahtani, Adel Abuzenadah
P2 Analysis of oxidative stress interactome during spermatogenesis: a systems biology approach to reproduction
Burak Ozkosem, Rick DuBois
P3 Interleukin-18 gene variants are strongly associated with idiopathic recurrent pregnancy loss.
Safia S Messaoudi, Maryam T Dandana, Touhami Mahjoub, Wassim Y Almawi
P4 Effect of environmental factors on gene-gene and gene-environment reactions: model and theoretical study applied to environmental interventions using genotype
S. Abdalla, M. Nabil Al-Aama
P5 Genomics and transcriptomic analysis of imatinib resistance in gastrointestinal stromal tumor
Asmaa Elzawahry, Tsuyoshi Takahashi, Sachiyo Mimaki, Eisaku Furukawa, Rie Nakatsuka, Isao Kurosaka, Takahiko Nishigaki, Hiromi Nakamura, Satoshi Serada, Tetsuji Naka, Seiichi Hirota, Tatsuhiro Shibata, Katsuya Tsuchihara, Toshirou Nishida, Mamoru Kato
P6 In-Silico analysis of putative HCV epitopes against Pakistani human leukocyte antigen background: an approach towards development of future vaccines for Pakistani population
Sajid Mehmood, Naeem Mahmood Ashraf, Awais Asif, Muhammad Bilal, Malik Siddique Mehmood, Aadil Hussain
P7 Inhibition of AChE and BuChE with the natural compounds of Bacopa monerri for the treatment of Alzheimer’s disease: a bioinformatics approach
Qazi Mohammad Sajid Jamal, Mughees Uddin Siddiqui, Mohammad A. Alzohairy, Mohammad A. Al Karaawi
P8 Her2 expression in urothelial cell carcinoma of the bladder in Saudi Arabia
Taoufik Nedjadi, Jaudah Al-Maghrabi, Mourad Assidi, Heba Al-Khattabi, Adel Al-Ammari, Ahmed Al-Sayyad, Abdelbaset Buhmeida, Mohammed Al-Qahtani
P9 Association of angiotensinogen single nucleotide polymorphisms with Preeclampsia in patients from North Africa
Hédia Zitouni, Nozha Raguema, Marwa Ben Ali, Wided Malah, Raja Lfalah, Wassim Almawi, Touhami Mahjoub
P10 Systems biology analysis reveals relations between normal skin, benign nevi and malignant melanoma
Mohammed Elanbari, Andrey Ptitsyn
P11 The apoptotic effect of thymoquinone in Jurkat cells
Sana Mahjoub, Rabeb El Ghali, Bechir Achour, Nidhal Ben Amor, Mourad Assidi, Brahim N'siri, Hamid Morjani
P12 Sonic hedgehog contributes in bladder cancer invasion in Saudi Arabia
Taoufik Nedjadi, Adel Al-Ammari, Ahmed Al-Sayyad, Nada Salem, Esam Azhar, Jaudah Al-Maghrabi
P13 Association of Interleukin 18 gene promoter polymorphisms - 607A/C and -137 G/C with colorectal cancer onset in a sample of Tunisian population
Vera Chayeb, Maryam Dendena, Hedia Zitouni, Khedija Zouari-Limayem, Touhami Mahjoub
P14 Pathological expression of interleukin-6, -11, leukemia inhibitory factor and their receptors in tubal gestation with and without tubal cytomegalovirus infection
Bassem Refaat, Ahmed M Ashshi, Sarah A Batwa
P15 Phenotypic and genetic profiling of avian pathogenic and human diarrhegenic Escherichia coli in Egypt
Hazem Ramadan, Amal Awad, Ahmed Ateya
P16 Cancer-targeting dual gene virotherapy as a promising therapeutic strategy for treatment of hepatocellular carcinoma
Adel Galal Ahmed El-Shemi, Ahmad Ashshi, Mohammed Basalamah, Youjin Na, Chae-Ok YUN
P17 Cancer dual gene therapy with oncolytic adenoviruses expressing TRAIL and IL-12 transgenes markedly eradicated human hepatocellular carcinoma both in vitro and in vivo
Adel Galal Ahmed El-Shemi, Ahmad Ashshi, Mohammed Basalamah, Youjin Na, Chae-Ok Yun
P18 Therapy with paricalcitol attenuates tumor growth and augments tumoricidal and anti-oncogenic effects of 5-fluorouracil on animal model of colon cancer
Adel Galal El-Shemi, Bassem Refaat, Osama Kensara, Amr Abdelfattah
P19 The effects of Rubus idaeus extract on normal human lymphocytes and cancer cell line
Batol Imran Dheeb, Mohammed M. F. Al-Halbosiy, Rghad Kadhim Al lihabi, Basim Mohammed Khashman
P20 Etanercept, a TNF-alpha inhibitor, alleviates mechanical hypersensitivity and spontaneous pain in a rat model of chemotherapy-induced neuropathic pain
Djouhri, Laiche, Chaudhary Adeel, Nedjadi, Taoufik
P21 Sleeping beauty mutagenesis system identified genes and neuronal transcription factor network involved in pediatric solid tumour (medulloblastoma)
Hani Al-Afghani, Maria Łastowska, Haya H Al-Balool, Harsh Sheth, Emma Mercer, Jonathan M Coxhead, Chris PF Redfern, Heiko Peters, Alastair D Burt, Mauro Santibanez-Koref, Chris M Bacon, Louis Chesler, Alistair G Rust, David J Adams, Daniel Williamson, Steven C Clifford, Michael S Jackson
P22 Involvement of interleukin-1 in vitiligo pathogenesis
Mala Singh, Mohmmad Shoab Mansuri, Shahnawaz D. Jadeja, Hima Patel, Yogesh S. Marfatia, Rasheedunnisa Begum
P23 Cytogenetics abnormalities in 12,884 referred population for chromosomal analysis and the role of FISH in refining the diagnosis (cytogenetic experience 2004-2013)
Amal M Mohamed, Alaa K Kamel, Nivin A Helmy, Sayda A Hammad, Hesham F Kayed, Marwa I Shehab, Assad El Gerzawy, Maha M. Ead, Ola M Ead, Mona Mekkawy, Innas Mazen, Mona El-Ruby
P24 Analysis of binding properties of angiotensin-converting enzyme 2 through in silico method
S. M. A. Shahid, Qazi Mohammad Sajid Jamal, J. M. Arif, Mohtashim Lohani
P25 Relationship of genetics markers cis and trans to the β-S globin gene with fetal hemoglobin expression in Tunisian sickle cell patients
Moumni Imen, Chaouch Leila, Ouragini Houyem, Douzi Kais, Chaouachi Dorra Mellouli Fethi, Bejaoui Mohamed, Abbes Salem
P26 Analysis of estrogen receptor alpha gene polymorphisms in breast cancer: link to genetic predisposition in Sudanese women
Areeg Faggad, Amanuel T Gebreslasie, Hani Y Zaki, Badreldin E Abdalla
P27 KCNQI gene polymorphism and its association with CVD and T2DM in the Saudi population
Maha S AlShammari, Rhaya Al-Ali, Nader Al-Balawi , Mansour Al-Enazi, Ali Al-Muraikhi, Fadi Busaleh, Ali Al-Sahwan, Francis Borgio, Abdulazeez Sayyed, Amein Al-Ali, Sadananda Acharya
P28 Clinical, neuroimaging and cytogenetic study of a patient with microcephaly capillary malformation syndrome
Maha S. Zaki, Hala T. El-Bassyouni, Marwa I. Shehab
P29 Altered expression of CD200R1 on dendritic cells of patients with inflammatory bowel diseases: in silico investigations and clinical evaluations
Mohammed F. Elshal, Kaleemuddin M., Alia M. Aldahlawi, Omar Saadah,
J. Philip McCoy
P30 Development of real time PCR diagnostic protocol specific for the Saudi Arabian H1N1 viral strains
Adel E El-Tarras, Nabil S Awad, Abdulla A Alharthi, Mohamed M M Ibrahim
P31 Identification of novel genetic variations affecting Osteoarthritis patients
Haneen S Alsehli, Ashraf Dallol, Abdullah M Gari, Mohammed M Abbas, Roaa A Kadam, Mazen M. Gari, Mohmmed H Alkaff, Adel M Abuzenadah, Mamdooh A Gari
P32 An integrated database of GWAS SNVs and their evolutionary properties
Heba Abusamra, Sajjad Karim, Hend F Nour eldin, Elham M Alhathli, Nada Salem, Sudhir Kumar, Mohammed H Al-Qahtani
P33 Familial hypercholesterolemia in Saudi Arabia: prime time for a national registry and genetic analysis
Fatima A. Moradi, Omran M. Rashidi, Zuhier A. Awan
P34 Comparative genomics and network-based analyses of early hepatocellular carcinoma
Ibrahim Hamza Kaya, Olfat Al-Harazi, Dilek Colak
P35 A TALEN-based oncolytic viral vector approach to knock out ABCB1 gene mediated chemoresistance in cancer stem cells
Nabila A Alkousi, Takis Athanasopoulos
P36 Cartilage differentiation and gene expression of synovial fluid mesenchymal stem cells derived from osteoarthritis patients
Afnan O Bahmaid, Etimad A Alhwait, Mamdooh A Gari, Haneen S Alsehli, Mohammed M Abbas, Mohammed H Alkaf, Roaa Kadam, Ashraf Dallol, Gauthaman Kalamegam
P37 E-GRASP: Adding an evolutionary component to the genome-wide repository of associations (GRASP) resource
Hend F Nour Eldin, Sajjad Karim, Heba Abusamra, Elham Alhathli, Nada Salem, Mohammed H Al-Qahtani, Sudhir Kumar
P38 Screening of AGL gene mutation in Saudi family with glycogen storage disease Type III
Salma N Alsayed, Fawziah H Aljohani, Samaher M Habeeb, Rawan A Almashali, Sulman Basit, Samia M Ahmed
P39 High throughput proteomic data suggest modulation of cAMP dependent protein kinase A and mitochondrial function in infertile patients with varicocele
Rakesh Sharma, Ashok Agarwal, Damayanthi Durairajanayagam, Luna Samanta, Muhammad Abu-Elmagd, Adel M. Abuzenadah, Edmund S. Sabanegh, Mourad Assidi, Mohammed Al-Qahtani
P40 Significant protein profile alterations in men with primary and secondary infertility
Ashok Agarwal, Rakesh Sharma, Luna Samanta, Damayanthi Durairajanayagam, Mourad Assidi, Muhammad Abu-Elmagd, Mohammed Al-Qahtani, Adel M. Abuzenadah, Edmund S. Sabanegh
P41 Spermatozoa maturation in infertile patients involves compromised expression of heat shock proteins
Luna Samanta, Ashok Agarwal, Rakesh Sharma, Zhihong Cui, Mourad Assidi, Adel M. Abuzenadah, Muhammad Abu-Elmagd, Mohammed Al-Qahtani
P42 Array comparative genomic hybridization approach to search genomic answers for spontaneous recurrent abortion in Saudi Arabia
Alaa A Alboogmi, Nuha A Alansari, Maha M Al-Quaiti, Fai T Ashgan, Afnan Bandah, Hasan S Jamal, Abdullraheem Rozi, Zeenat Mirza, Adel M Abuzenadah, Sajjad Karim, Mohammed H Al-Qahtani
P43 Global gene expression profiling of Saudi kidney cancer patients
Sajjad Karim, Hans-Juergen Schulten, Ahmad J Al Sayyad, Hasan MA Farsi, Jaudah A Al-Maghrabi, Zeenat Mirza, Reem Alotibi, Alaa Al-Ahmadi, Nuha A Alansari, Alaa A Albogmi, Maha M Al-Quaiti, Fai T Ashgan, Afnan Bandah, Mohammed H Al-Qahtani
P44 Downregulated StAR gene and male reproductive dysfunction caused by nifedipine and ethosuximide
Rasha A Ebiya, Samia M Darwish, Metwally M. Montaser
P45 Clustering based gene expression feature selection method: A computational approach to enrich the classifier efficiency of differentially expressed genes
Heba Abusamra, Vladimir B. Bajic
P46 Prognostic significance of Osteopontin expression profile in colorectal carcinoma
Jaudah Al-Maghrabi, Wafaey Gomaa, Mehenaz Hanbazazh, Mahmoud Al-Ahwal, Asia Al-Harbi, Wejdan Al-Qahtani, Saher Hakamy, Ghali Baba, Abdelbaset Buhmeida, Mohammed Al-Qahtani
P47 High Glypican-3 expression pattern predicts longer disease-specific survival in colorectal carcinoma
Jaudah Al-Maghrabi, Abdullah Al-Harbi, Mahmoud Al-Ahwal, Asia Al-Harbi, Wejdan Al-Qahtani, Sahar Hakamy, Ghalia Baba, Abdelbaset Buhmeida, Mohammed Al-Qahtani
P48 An evolutionary re-assessment of GWAS single nucleotide variants implicated in the Cholesterol traits
Elham M Alhathli, Sajjad Karim, Nada Salem, Hend Nour Eldin, Heba Abusamra, Sudhir Kumar, Mohammed H Al-Qahtani
P49 Derivation and characterization of human Wharton’s jelly stem cells (hWJSCs) in vitro for future therapeutic applications
Aisha A Alyamani, Gauthaman Kalamegam, Etimad A Alhwait, Mamdooh A Gari, Mohammed M Abbas, Mohammed H Alkaf, Haneen S Alsehli, Roaa A Kadam, Mohammed Al-Qahtani
P50 Attitudes of healthcare students toward biomedical research in the post-genomic era
Rawan Gadi, Abdelbaset Buhmeida, Mourad Assidi , Adeel Chaudhary, Leena Merdad
P51 Evaluation of the immunomodulatory effects of thymoquinone on human bone marrow mesenchymal stem cells (BM-MSCs) from osteoarthritic patients
Saadiah M Alfakeeh, Etimad A Alhwait, Mamdooh A Gari, Mohammed M Abbas, Mohammed H Alkaf, Haneen S Alsehli, Roaa Kadam, Gauthaman Kalamegam
P52 Implication of IL-10 and IL-28 polymorphism with successful anti-HCV therapy and viral clearance
Rubi Ghazala, Shilu Mathew, M.Haroon Hamed, Mourad Assidi, Mohammed Al-Qahtani, Ishtiaq Qadri
P53 Selection of flavonoids against obesity protein (FTO) using in silico and in vitro approaches
Shilu Mathew, Lobna Mira, Manal Shaabad, Shireen Hussain, Mourad Assidi, Muhammad Abu-Elmagd, Mohammed Al-Qahtani
P54 Computational selection and in vitro validation of flavonoids as new antidepressant agents
Shilu Mathew, Manal Shaabad, Lobna Mira, Shireen Hussain, Mourad Assidi, Muhammad Abu-Elmagd, Mohammed Al-Qahtani
P55 In Silico prediction and prioritization of aging candidate genes associated with
progressive telomere shortening
Ahmed Rebai, Mourad Assidi, Abdelbaset Buhmeida, Muhammad Abu-Elmagd, Ashraf Dallol, Jerry W Shay
P56 Identification of new cancer testis antigen genes in diverse types of malignant human tumour cells
Mikhlid H Almutairi
P57 More comprehensive forensic genetic marker analyses for accurate human remains identification using massively parallel sequencing (MPS)
Angie Ambers, Jennifer Churchill, Jonathan King, Monika Stoljarova, Harrell Gill-King, Mourad Assidi, Muhammad Abu-Elmagd, Abdelbaset Buhmeida, Muhammad Al-Qatani, Bruce Budowle
P58 Flow cytometry approach towards treatment men infertility in Saudi Arabia
Muhammad Abu-Elmagd, Farid Ahmed, Ashraf Dallol, Mourad Assidi, Taha Abo Almagd, Sahar Hakamy, Ashok Agarwal, Muhammad Al-Qahtani, Adel Abuzenadah
P59 Tissue microarray based validation of CyclinD1 expression in renal cell carcinoma of Saudi kidney patients
Sajjad Karim, Hans-Juergen Schulten, Ahmad J Al Sayyad, Hasan MA Farsi, Jaudah A Al-Maghrabi, Abdelbaset Buhmaida, Zeenat Mirza, Reem Alotibi, Alaa Al-Ahmadi, Nuha A Alansari, Alaa A Albogmi, Maha M Al-Quaiti, Fai T Ashgan, Afnan Bandah, Mohammed H Al-Qahtani
P60 Assessment of gold nanoparticles in molecular diagnostics and DNA damage studies
Rukhsana Satar, Mahmood Rasool, Waseem Ahmad, Nazia Nazam, Mohamad I Lone, Muhammad I Naseer, Mohammad S Jamal, Syed K Zaidi, Peter N Pushparaj, Mohammad A Jafri, Shakeel A Ansari, Mohammed H Alqahtani
P61 Surfing the biospecimen management and processing workflow at CEGMR Biobank
Hanan Bashier, Abrar Al Qahtani, Shilu Mathew, Amal M. Nour, Heba Alkhatabi, Adel M. Abu Zenadah, Abdelbaset Buhmeida, Mourad Assidi, Muhammed Al Qahtani
P62 Autism Spectrum Disorder: knowledge, attitude and awareness in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia
Muhammad Faheem, Shilu Mathew, Shiny Mathew, Peter Natesan Pushparaj, Mohammad H. Al-Qahtani
P63 Simultaneous genetic screening of the coagulation pathway genes using the Thromboscan targeted sequencing panel
Hani A. Alhadrami, Ashraf Dallol, Adel Abuzenadah
P64 Genome wide array comparative genomic hybridization analysis in patients with syndromic congenital heart defects
Ibtessam R. Hussein, Adeel G. Chaudhary, Rima S Bader, Randa Bassiouni, Maha Alquaiti, Fai Ashgan, Hans Schulten, Mohamed Nabil Alama, Mohammad H. Al Qahtani
P65 Toxocogenetic evaluation of 1, 2-Dichloroethane in bone marrow, blood and cells of immune system using conventional, molecular and flowcytometric approaches
Mohammad I Lone, Nazia Nizam, Waseem Ahmad, Mohammad A Jafri, Mahmood Rasool, Shakeel A Ansari, Muhammed H Al-Qahtani
P66 Molecular cytogenetic diagnosis of sexual development disorders in newborn: A case of ambiguous genitalia
Eradah Alshihri, Muhammad Abu-Elmagd, Lina Alharbi, Mourad Assidi, Mohammed Al-Qahtani
P67 Identification of disease specific gene expression clusters and pathways in hepatocellular carcinoma using In Silico methodologies
Shilu Mathew, Peter Pushparaj Natesan, Muhammed Al Qahtani
P68 Human Wharton’s Jelly stem cell conditioned medium inhibits primary ovarian cancer cells in vitro: Identification of probable targets and mechanisms using systems biology
Gauthaman Kalamegam, Peter Natesan Pushparaj, Fazal Khan, Roaa Kadam, Farid Ahmed, Mourad Assidi, Khalid Hussain Wali Sait, Nisreen Anfinan, Mohammed Al Qahtani
P69 Mutation spectrum of ASPM (Abnormal Spindle-like, Microcephaly-associated) gene in Saudi Arabian population
Muhammad I Naseer, Adeel G Chaudhary, Mohammad S Jamal, Shilu Mathew, Lobna S Mira, Peter N Pushparaj, Shakeel A Ansari, Mahmood Rasool, Mohammed H AlQahtani
P70 Identification and characterization of novel genes and mutations of primary microcephaly in Saudi Arabian population
Muhammad I Naseer, Adeel G Chaudhary, Shilu Mathew, Lobna S Mira, Mohammad S Jamal, Sameera Sogaty, Randa I Bassiouni, Mahmood Rasool, Mohammed H AlQahtani
P71 Molecular genetic analysis of hereditary nonpolyposis colorectal cancer (Lynch Syndrome) in Saudi Arabian population
Mahmood Rasool, Shakeel A Ansari, Mohammad S Jamal, Peter N Pushparaj, Abdulrahman MS Sibiani, Waseem Ahmad, Abdelbaset Buhmeida, Mohammad A Jafri, Mohiuddin K Warsi, Muhammad I Naseer, Mohammed H Al-Qahtani
P72 Function predication of hypothetical proteins from genome database of chlamydia trachomatis
Rubi, Kundan Kumar, Ahmad AT Naqvi, Faizan Ahmad, Md
Global variation in postoperative mortality and complications after cancer surgery: a multicentre, prospective cohort study in 82 countries
Background: 80% of individuals with cancer will require a surgical procedure, yet little comparative data exist on early outcomes in low-income and middle-income countries (LMICs). We compared postoperative outcomes in breast, colorectal, and gastric cancer surgery in hospitals worldwide, focusing on the effect of disease stage and complications on postoperative mortality. Methods: This was a multicentre, international prospective cohort study of consecutive adult patients undergoing surgery for primary breast, colorectal, or gastric cancer requiring a skin incision done under general or neuraxial anaesthesia. The primary outcome was death or major complication within 30 days of surgery. Multilevel logistic regression determined relationships within three-level nested models of patients within hospitals and countries. Hospital-level infrastructure effects were explored with three-way mediation analyses. This study was registered with ClinicalTrials.gov, NCT03471494. Findings: Between April 1, 2018, and Jan 31, 2019, we enrolled 15 958 patients from 428 hospitals in 82 countries (high income 9106 patients, 31 countries; upper-middle income 2721 patients, 23 countries; or lower-middle income 4131 patients, 28 countries). Patients in LMICs presented with more advanced disease compared with patients in high-income countries. 30-day mortality was higher for gastric cancer in low-income or lower-middle-income countries (adjusted odds ratio 3·72, 95% CI 1·70–8·16) and for colorectal cancer in low-income or lower-middle-income countries (4·59, 2·39–8·80) and upper-middle-income countries (2·06, 1·11–3·83). No difference in 30-day mortality was seen in breast cancer. The proportion of patients who died after a major complication was greatest in low-income or lower-middle-income countries (6·15, 3·26–11·59) and upper-middle-income countries (3·89, 2·08–7·29). Postoperative death after complications was partly explained by patient factors (60%) and partly by hospital or country (40%). The absence of consistently available postoperative care facilities was associated with seven to 10 more deaths per 100 major complications in LMICs. Cancer stage alone explained little of the early variation in mortality or postoperative complications. Interpretation: Higher levels of mortality after cancer surgery in LMICs was not fully explained by later presentation of disease. The capacity to rescue patients from surgical complications is a tangible opportunity for meaningful intervention. Early death after cancer surgery might be reduced by policies focusing on strengthening perioperative care systems to detect and intervene in common complications. Funding: National Institute for Health Research Global Health Research Unit