7 research outputs found
Colonizing the High Arctic : Mitochondrial DNA reveals common origin of Eurasian archipelagic reindeer (Rangifer tarandus)
Funding: The study was supported by the ERC Advanced Grant βArctic Domusβ ERC AdG 295458 based at the University of Aberdeen (http://www.arcticdomus.org/). Funding was recieved by DGA. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.Peer reviewedPublisher PD
Long-distance dispersal of migrant butterflies to the Arctic Ocean islands, with a record of Nymphalis xanthomelas at the northern edge of Novaya Zemlya (76.95Β°N)
Although migrant butterflies are rare (or sporadically seen) guests on the Arctic Ocean islands, there is a slowly growing dataset on repeated occurrences of these insects in insular tundra and polar deserts. Altogether six long-distance migrant butterfly species were found to cross wide marine barriers north of the Arctic Circle (66.56Β°N), i.e. Vanessa atalanta, V. cardui, Nymphalis antiopa, N. xanthomelas, Aporia crataegi, and Pieris napi. Migrant individuals of V. cardui discovered on Svalbard (up to 78.27Β°N in 1978) reflect the farthest dispersal event of butterflies to the Arctic ever reported. Our record of N. xanthomelas at the northern margin of Novaya Zemlya (76.95Β°N) represents the northernmost finding of this species globally, reflecting the worldβs second farthest record of northern poleward immigration of butterflies. This occurrence coincides with an exceptionally warm summer season, when the third highest July and second highest August air temperature occurred (since global records began in 1880). Furthermore, the immigration into Novaya Zemlya coincides with a population explosion and massive expansion of N. xanthomelas in Siberia in 2019β2020. Our air current reconstructions indicate that this species most likely immigrated into Novaya Zemlya from mainland regions situated south-southeast (Polar Urals, Yugorsky Peninsula, and western Yamal) and east (Taymyr) of the archipelago. Overall, our findings reveal that long-distance dispersal events of butterflies to the Arctic islands are always linked to massive expansions of the corresponding species in mainland areas
Alien species in North-West Russian Arctic β Information campaign to prevent travellers bringing alien species to the Arctic
Thomassen, J., Mizin, I., Polikarpov, A., Stokmo, J.A., Bruteig, I.E., Niemivuo-Lahti, J., Josefsson, M. & Westergaard, K.B. 2022. Alien species in North-West Russian Arctic β Information campaign to prevent travellers bringing alien species to the Arctic. NINA Report 2093. Norwegian Institute for Nature Research.
Alien species are a serious threat to biodiversity, human health and the global economy, and perhaps especially in the Arctic where the environment is particularly vulnerable. Under the auspices of the Arctic Council through CAFF/PAME, the Arctic Invasive Alien Species (ARIAS) initiative is an important work on alien species in the Arctic. In the ARIAS Strategy and Action Plan 2017 (CAFF & PAME 2017), one of the priority actions is to develop targeted communication and dissemination measures aimed to raise awareness of invasive alien species. The project βAlien species in North-West Russian Arctic β Information campaign to prevent travellers bringing alien species to Arcticβ is a direct follow-up to this prioritized action.
The project focus on simple measures that travellers can take to prevent them from taking stowaways (alien species) on their trip to the Arctic. A pilot project with Svalbard as case was conducted in 2018-2019 and based on experiences from this pilot the campaign was extended to North-West Russian Arctic in 2020-2021. The main message emerges through an animation film of ca. 2 minutes. The film is produced in two versions, one in English and one in Russian, both with subtitles in 13 languages (English, Norwegian, Finnish, Swedish, Icelandic, Greenlandic, German, French, Spanish, Italian, Russian, Mandarin and Japanese). The film and further information can be found on the project's website https://www.stoparcticaliens.com/. The information campaign has been spread through a variety of channels to travellers via, among others, internet and social media.
The animation film is built up around a "border guard" (polar bear) who guards the entrance to the Arctic and meets three different types of travellers (cruise tourist, backpacker, researcher/resident) who have come to the Arctic by plane or boat. The polar bear examines the tourists to find stowaways on clothing, equipment or in their luggage. Alien species are symbolized through seeds, insects and parasites that can potentially establish and spread in the Arctic. The message from the polar bear is that each individual can do simple measures (brush, hoover and wash clothes and equipment) before departure and at arrival to protect the vulnerable Arctic environment. In the film, the polar bear speaks English and Russian.
The message is spread through various Russian channels reaching travellers directly or indirectly. Due to the covid19 pandemic the numbers of travellers have been low compared to the situation before the pandemic, but we have tried to reach as many as possible and aim for the campaign to be operational and sustainable when the pandemic situation allows for increased travelling activities to the North-West Russian Arctic. The information campaign in North-West Russian Arctic is funded by the Ministry of Climate and Environment, Norway.Π. Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π½, Π. ΠΠΈΠ·ΠΈΠ½, Π. ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏΠΎΠ², Π.Π. Π‘ΡΠΎΠΊΠΌΠΎ, Π.Π. ΠΡΡΡΠ΅ΠΉΠ³, ΠΠΈΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠΎ-ΠΠ°Ρ
ΡΠΈ, Π. ΠΠΎΠ·Π΅ΡΡΡΠΎΠ½, Π.Π.ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ³Π°Π°ΡΠ΄, 2022. Π§ΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈ - ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ·Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ (NINA) 2093. ΠΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ.
Π§ΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π»Ρ Π±ΠΈΠΎΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ½Π²Π°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ (ARIAS) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΠΈΠ΄ΠΎΠΉ ΠΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ (CAFF/PAME). Π ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ½Π²Π°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° 2017 Π³ΠΎΠ΄ (CAFF ΠΈ PAME 2017 Π³ΠΎΠ΄) ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠ½Π²Π°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ
. ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ "Π§ΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈΒ» β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ·Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ·Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² (ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
Β«Π±Π΅Π·Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β») Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΡ. ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π½Π° Π¨ΠΏΠΈΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 2018-2019 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
, ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π² 2020-2021 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½ Π² Π΄Π²ΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ
, ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π΅ Ρ ΡΡΠ±ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° 13 ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
(Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ, Π³ΡΠ΅Π½Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ). Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° https://www.stoparcticaliens.com/. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ.
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ "ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ" (Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΊΡΡΠΈΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ/ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅. ΠΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Β«Π±Π΅Π·Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» Π½Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ΅. Π§ΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ (ΠΏΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΏΡΠ»Π΅ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π΄ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΡ Π°ΡΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. Π ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
.
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°Π²ΠΈΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ 2019 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ
Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΠΏΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ.Thomassen, J., Mizin, I., Polikarpov, A., Stokmo, J.A., Bruteig, I.E., Niemivuo-Lahti, J., Josefsson, M. & Westergaard, K.B. 2022. Fremmede arter i nord-vest arktiske Russland β Informasjonskampanje for Γ₯ hindre at reisende bringer med seg fremmede arter til Arktis. NINA Rapport 2093. Norsk institutt for naturforskning.
Fremmede arter er en alvorlig trussel mot biologisk mangfold, menneskets helse og ΓΈkonomi globalt, og sΓ¦rlig i Arktis hvor miljΓΈet er spesielt sΓ₯rbart. I regi av Arktisk rΓ₯d gjennom CAFF/PAME er Arctic Invasive Alien Species (ARIAS)-initiativet et viktig arbeid nΓ₯r det gjelder fremmede arter i Arktis. I ARIAS Strategy and Action Plan 2017 (CAFF & PAME 2017) er en av de prioriterte handlingene Γ₯ lage mΓ₯lrettete kommunikasjons- og formidlingstiltak med formΓ₯l Γ₯ ΓΈke bevisstheten omkring fremmede arter. Prosjektet Β«Fremmede arter i nord-vest arktiske Russland β Informasjonskampanje for Γ₯ hindre at reisende bringer med seg fremmede arter til ArktisΒ» er en direkte oppfΓΈlging av dette.
Prosjektet har fokusert pΓ₯ enkle tiltak som den reisende selv kan iverksette for Γ₯ hindre at de tar med seg fremmede arter som blindpassasjerer pΓ₯ sin reise til Arktis. Et pilotprosjekt med Svalbard som case ble gjennomfΓΈrt i 2018-2019, og basert pΓ₯ erfaringer fra denne piloten ble kampanjen utvidet til nord-vest Russland i 2020-2021. Hovedbudskapet framkommer gjennom en animasjonsfilm pΓ₯ ca. 2 minutter. Filmen er laget i 2 versjoner, en engelsk og en russisk. Begge versjonene er tekstet pΓ₯ 13 sprΓ₯k (engelsk, norsk, finsk, svensk, islandsk, grΓΈnlandsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, russisk, mandarin og japansk). Filmen og videre informasjon finnes pΓ₯ prosjektets hjemmeside https://www.stoparcticaliens.com/. Informasjonskampanjen er spredd til de reisende via en rekke kanaler, bl.a. gjennom internett og sosiale media.
Animasjonsfilmen er bygget opp omkring en Β«grensevaktΒ» (isbjΓΈrn) som passer pΓ₯ inngangen til Arktis og som mΓΈter tre ulike typer reisende (cruiseturist, backpacker, forsker/fastboende) som har kommet til Arktis med fly eller bΓ₯t. IsbjΓΈrnen undersΓΈker turistene for Γ₯ finne blindpassasjerer pΓ₯ klΓ¦r, utstyr eller i bagasjen. Fremmede arter er symbolisert gjennom frΓΈ, insekter og parasitter som potensielt kan etablere og spre seg i Arktis. Budskapet fra isbjΓΈrnen er at den enkelte kan gjΓΈre noe selv (bΓΈrst, stΓΈvsug og vask klΓ¦r og utstyr) fΓΈr avreise og ved ankomst for Γ₯ beskytte det sΓ₯rbare arktiske miljΓΈet. I filmen snakker isbjΓΈrnen engelsk og russisk. Budskapet er spredd til reisende gjennom ulike russiske kanaler, direkte eller indirekte. Grunnet covid19-pandemien har det vΓ¦rt fΓ₯ reisende sammenliknet med situasjonen fΓΈr pandemien, men vi har likevel forsΓΈkt Γ₯ nΓ₯ sΓ₯ mange som mulig med et mΓ₯l om at kampanjen skal vΓ¦re operativ og bΓ¦rekraftig nΓ₯r pandemien tillater ΓΈkt reiseaktivitet til nord-vest arktiske Russland.
Informasjonskampanjen i nord-vest arktiske Russland er finansiert av Klima- og miljΓΈdepartementet i Norge
Sampling locations and phylogenetic network showing genealogical relationships in the CR between reindeer populations.
<p>Map of Northern Eurasia, with focus on the Eurasian Arctic archipelagos, showing the geographic origin of the samples (a) and a MJ network of the 122 CR sequences (400 bp) (b). Five previously described haplotype clusters (<b>Ic</b>, <b>Id</b>, <b>Ie</b>, and <b>II</b>) [<a href="http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0165237#pone.0165237.ref026" target="_blank">26</a>, <a href="http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0165237#pone.0165237.ref069" target="_blank">69</a>] are identified. The MJ network show haplotype sharing between Svalbard (turquoise), Novaia Zemlia (green) and Pechora River (pink) within sub-cluster <b>Ic</b>. Including the Franz Josef Land samples (asterisk) show that 13 of the 15 ancient samples sequenced were identical to the most common haplotype found on Svalbard and on Novaia Zemlia. We also found one individual with a haplotype belonging to sub-cluster <b>Ie</b>, and one haplotype that is unique for Franz Josef Land. The map (a) is printed here for the first time under a CC BY license, with permission of the cartographer Allessandro Pasquini.</p
Frequencies of CR haplotype clusters in the sampled reindeer populations.
<p>Frequencies of haplotypes belonging to sub-cluster <b>Ic</b>, <b>Id</b>, <b>Ie</b> and cluster <b>II</b> in all seven populations. Haplotypes that did not cluster with any of the previously described clusters were placed in cluster <b>I</b>. Haplotype frequencies are calculated from the 400 bp long fragment for all populations, except haplotype frequencies in the ancient material from Franz Josef Land, which were calculated from the 190 bp long fragment. Haplotype frequencies show that <b>Ic</b> haplotypes are common on Svalbard, Novaia Zemlia and in the ancient material from Franz Josef Land. <b>Ic</b> haplotypes are also found in the Pechora- and Peza River populations, but are absent in the domestic reindeer population sampled on Kolguev.</p
Diversity and Distribution of Helminths in Wild Ruminants of the Russian Arctic: Reindeer (<i>Rangifer tarandus</i>), Muskoxen (<i>Ovibos moschatus</i>), and Snow Sheep (<i>Ovis nivicola</i>)
The Russian Arctic supports wild sympatric ruminants and their data-deficient helminths. In this study, we: (1) collected fecal samples of wild and semiwild reindeer (Rangifer tarandus), muskoxen (Ovibos moschatus), and snow sheep (Ovis nivicola) across Palearctic North territories: Arkhangelsk Oblast (including Novaya Zemlya archipelago), Karelia and Sakha Republics, Kola, Yamal, Taimyr, and Chukotka Peninsulas, Bering, Svalbard, and Wrangel Islands; (2) conducted a coprological survey (noninvasive life-time method preferable for protected animals) to obtain eggs and larvae of helminths inhabiting digestive, respiratory, nervous, and muscular systems; (3) identified helminths according to their morphology and DNA sequences; (4) estimated parasite load per host; (5) analyzed our findings. Varestrongylus eleguneniensis (in reindeer) was reported for the Palearctic for the first time, while Orthostrongylus sp. was reported both for R. tarandus and for the Palearctic for the first time. Capillarid-type eggs were reported for snow sheep for the first time. The question of the role of wild Arctic ruminants as vectors for rotifers was raised