Dobles transatlánticos: envejecimiento intertextual en la obra temprana de Edgar Allan Poe y Edward Bulwer-Lytton

As a literary critic, Edgar Allan Poe reviewed the writings of the Victorian man of letters Edward Bulwer-Lytton on at least four occasions in the span of six years, from 1835 to 1841. Even if both authors came from signi cantly different backgrounds, as Poe was of humble origins and Bulwer-Lytton was an English aristocrat, the reversal of fortune, together with their respective personal and parental circumstances, turned them into transatlantic literary doubles, since their ction often presents considerable intertextual links. Bulwer-Lytton’s novella Falkland (1827) and Poe’s classical tale “The Assignation” (1832) are rooted in a Byronic myth, depicting a love triangle which particularly echoes both authors’ respective parental circumstances. This article aims at providing a comparative analysis of these works, interpreting them from a biographical perspective in order to shed light on both authors’ early ction as well as understanding the role that their respective family background played on their literary creativity and ageing at such an early stage of their career.Como crítico literario, Edgar Allan Poe reseñó las obras del escritor victoriano Edward Bulwer-Lytton en al menos en cuatro ocasiones a lo largo de seis años, desde 1835 a 1841. Pese a que ambos autores procedían de círculos muy diferentes, puesto que Poe nació en el seno de una familia humilde y Bulwer-Lytton era un eminente aristócrata inglés, un golpe del destino, así como sus circunstancias personales y familiares, los convirtieron en dobles literarios transatlánticos, puesto que sus obras a menudo presentan considerables giros intertextuales. La novela corta de Bulwer-Lytton, Falkland (1827), y el relato de corte clásico de Poe, “The Assignation” (1832), se enclavan en un mito byroniano, retratando un triángulo amoroso que presenta múltiples ecos con respecto al parentesco de ambos autores. Este artículo pretende ofrecer un análisis comparativo de ambas obras, interpretándolas desde una perspectiva biográ ca con el objetivo de ahondar en las primeras creaciones de ambos autores así como de vislumbrar el importante papel que sus orígenes familiares jugaron en su creatividad literaria y envejecimiento en una etapa tan temprana de su obra

A 21 st -Century Retrospective View about Edgar Allan Poe

Ressenya del llibre: A 21 st -Century Retrospective View about Edgar Allan Poe = Una Mirada Retrospectiva sobre Edgar Allan Poe desde el siglo XXI / Eusebio V. Llácer Llorca, María Amparo Olivares Pardo, Nicolás Estévez Fuertes, eds.. Bern: Peter Lang, 2011

Twice-Told Traumas: whatever Happened to Mary Rogers or Poe's Reveng on Life

In 2006, the American scholar and writer Daniel Stashower published The Beautiful Cigar Girl: Mary Rogers, Edgar Allan Poe and the Invention of Murder. In this post-modem work, which can be described as a mixture of historical and detective narration, Stashower intercalates the investigation of Mary Rogers' murder and Edgar Allan Poe's simultaneous fictionalisation of the actual events in his tale 'The Mystery of Mane Rogêt". Even if Poe boasted he had managed to solve the case, updated information published in the press of the time menaced to defeat him as a master of detection, since Dupin's thesis seemed to be wrong in the light of new discoveries. Poe thus faced a traumatic situation that may have cost him his reputation as a renowned tale-teller. Nonetheless, he managed to escape fatalism through rewriting some sections of the tale. This article aims at taking Stashower's post-modem account as a point of departure to reinterpret Poe's tale "The Mystery of Marie Rogêt" as a textual source for trauma and for restoration of his creative distress as a writer, thus unravelling the traumatic discourse hidden in Poe' s tale through a postmodern perspective.En el año 2006, el académico y escritor norteamericano Daniel Stashower publicó Edgar Allan Poe y el misterio de la bella cigarrera: la investigación de la atroz muerte de Mary Rogers. En esta obra postmodema, que puede ser descrita como mezcla de narración histórica y relato detectivesco, Stashower intercala la investigación del asesinato de Mary Rogers con la ficcionalización simultánea de los hechos que Edgar Allan Poe realizó en su relato "El misterio de Marie Rogêt." Pese a alardear de haber resuelto el caso, las últimas noticias acerca del caso divulgadas en la prensa de la época amenazaban con derrotar a Poe como maestro de la detección, puesto que la tesis de Dupin parecía errónea a la luz de los nuevos descubrimientos sobre el caso. Poe encaró así una traumática situación que pudo haberle costado su reputación como reconocido escritor de cuentos. Este artículo pretende tomar el relato postmoderno que ofrece Stashower como punto de partida para reinterpretar el cuento de Poe "El misterio de Marie Rogêt" como origen textual de su trauma así como de la curación de su malestar creativo como escritor, desvelando así el discurso traumático escondido en este cuento de Poe a través de una perspectiva postmoderna

That Was Poe, The Great American Hack: Retracing Echoes of Poe’s Gothic Tales in Stephen King’s The Shining

Burton Pollin argues that, despite Edgar Allan Poe‟s evident legacy in Stephen King‟s fiction, Poe‟s influence on the writings of this author from Maine has often been overlooked and even ignored by Poe scholars. Pollin suggests that King‟s most acclaimed horror novel The Shining (1977) was mostly inspired by Poe‟s gothic tales “The Masque of the Red Death” and “The Fall of the House of Usher.” Taking Pollin‟s premise as a point of departure, this article aims to retrace examples of transtextuality – to use Gérard Genette‟s term − between King‟s novel The Shining and some of Poe‟s gothic tales, thus following Pollin‟s initial proposal, but with the view to analyse different passages from King‟s novel in comparison with other Poe‟s tales that have been hardly mentioned in relation to The Shining.Burton Pollin defiende que, pese al evidente legado que Edgar Allan Poe atesora en la ficción de Stephen King, la influencia que Poe ha ejercido en las obras del escritor de Maine a menudo ha sido menospreciada o includo ignorada por parte de los estudiosos de la obra de Poe. Pollin sugiere que la novela de terror más aclamada de King, El resplandor (1977), fue inspirada principalmente por los relatos góticos de Poe “La máscara de la muerte roja” y “La caída de la casa Usher.” Tomando la premisa de Pollin como punto de partida, este artículo pretende identificar ejemplos de transtextualidad – utilizando el término de Gérard Genette – entre la novela de King “El resplandor” y relatos de Poe, siguiendo la propuesta inicial de Pollin, pero con el objetivo de analizar diferentes pasajes de la novela de King comparándolos con otros relatos de Poe que apenas han sido mencionados en relación a El resplandor

Victorianomania: Reimagining, Refashioning, and Rewriting Victorian Literature and Culture

Ressenya del llibre: Victorianomania: Reimagining, Refashioning, and Rewriting Victorian Literature and Culture / a cura di S. Falchi, G. Perletti, M. I. Romero Ruiz. Franco Angeli, 201

Transatlantic growth through slavery and freedom in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin and Gertrudis Gómez de Avellaneda's Sab

This article is meant to be a comparative analysis of the development of the main characters in relation to the dichotomy established between liberty and slavery as presented in Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin and Gertrudis Gómez de Avellaneda’s Sab. The aim of this article is to identify the similarities and differences between both novels as regards their main characters (Tom/Sab), their social discourse (abolitionism/ antislavery) or their genre (social novel/romantic novel) so as to highlight the importance of the Cuban writer Gertrudis Gómez de Avellaneda as precursor of the antislavery novel, which eventually gave way to the abolitionist genre represented by Harriet Beecher Stowe’s seminal novel, published some years later.Este artículo es un estudio comparativo del crecimiento de los personajes principales en relación a la dicotomía entre libertad y esclavitud desarrollada en la novela La cabaña del tío Tom de la escritora norteamericana Harriet Beecher Stowe y la novela Sab de la escritora cubana, aunque española de adopción, Gertrudis Gómez de Avellaneda. El propósito del artículo es identificar las similitudes y diferencias entre ambas novelas en relación al desarrollo de los personajes principales (Tom/Sab), el discurso social (abolicionismo/ antiesclavismo) o el género (novela social/novela romántica) con el fin de dar a conocer la obra de Gómez de Avellaneda como precursora de la novela antiesclavista, que llegó a su apogeo con la obra abolicionista por antonomasia escrita por Harriet Beecher Stowe años más tarde

Pet Sematary, or Stephen King re-appropriating the Frankenstein myth

Recoge los trabajos presentados en el I Congreso sobre arte, literatura y cultura gótica urbana, celebrado en octubre de 2012 en la Universidad Autónoma de Madri