5 research outputs found
Neurobiological signatures of L2 proficiency: Evidence from a bi-directional cross-linguistic study
Available online 12 November 2018Recent evidence has shown that convergence of print and speech processing across a network of
primarily left-hemisphere regions of the brain is a predictor of future reading skills in children,
and a marker of fluent reading ability in adults. The present study extends these findings into the
domain of second-language (L2) literacy, through brain imaging data of English and Hebrew L2
learners. Participants received an fMRI brain scan, while performing a semantic judgement task
on spoken and written words and pseudowords in both their L1 and L2, alongside a battery of L1
and L2 behavioural measures. Imaging results show, overall, a similar network of activation for
reading across the two languages, alongside significant convergence of print and speech processing
across a network of left-hemisphere regions in both L1 and L2 and in both cohorts.
Importantly, convergence is greater for L1 in occipito-temporal regions tied to automatic skilled
reading processes including the visual word-form area, but greater for L2 in frontal regions of the
reading network, tied to more effortful, active processing. The main groupwise brain effects tell a
similar story, with greater L2 than L1 activation across frontal, temporal and parietal regions, but
greater L1 than L2 activation in parieto-occipital regions tied to automatic mapping processes in
skilled reading. These results provide evidence for the shifting of the reading networks towards
more automatic processing as reading proficiency rises and the mappings and statistics of the new
orthography are learned and incorporated into the reading system.This paper was supported by the ERC Advanced grant awarded to Ram Frost (project 692502), the Israel Science Foundation
(Grant 217/14 awarded to Ram Frost), and by the National Institute of Child Health and Human Development at the National
Institutes of Health (RO1 HD 067364 awarded to Ken Pugh and Ram Frost, and PO1 HD 01994 awarded to Jay Rueckl)
Universal brain signature of proficient reading: Evidence from four contrasting languages.
We propose and test a theoretical perspective in which a universal hallmark of successful literacy acquisition is the convergence of the speech and orthographic processing systems onto a common network of neural structures, regardless of how spoken words are represented orthographically in a writing system. During functional MRI, skilled adult readers of four distinct and highly contrasting languages, Spanish, English, Hebrew, and Chinese, performed an identical semantic categorization task to spoken and written words. Results from three complementary analytic approaches demonstrate limited language variation, with speech-print convergence emerging as a common brain signature of reading proficiency across the wide spectrum of selected languages, whether their writing system is alphabetic or logographic, whether it is opaque or transparent, and regardless of the phonological and morphological structure it represents