Beyond Employment

The compilation of economic statistics, and particularly those relating to labour, directly reflect the prevailing perspective of the economics discipline, and are manifested in abstractions in the form of models entirely and exclusively focused on market production. In the majority of labour surveys and statistics, thus, domestic work is neither economically relevant nor does it even have the status of ‘work’. The aim of this article is to suggest new ways for studying the working time and living time of women and men, on the basis of a non-gendered methodological proposal implemented in the city of Barcelona - a non-androcentric labour force survey that incorporates both domestic and market work

Los modelos y estadísticas de empleo como construcción social: la encuesta de población activa y el sesgo de género

Sin resume

Kurve Kriegen! Roadtrip mit Wolf. Análisis y traducción de una novela juvenil del alemán al español

Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2022/2023En el presente trabajo se ha realizado la traducción y el posterior análisis traductológico de un fragmento del libro Kurve kriegen! Roadtrip mit Wolf. Este libro es una novela juvenil escrita por el autor e ilustrador Hans-Jürgen Feldhaus. El libro se escribió y publicó en 2020 en Alemania. La novela trata sobre un viaje por carretera de 5 personas desconocidas con el objetivo de liberar a un lobo. A través de los personajes principales se descubren temas como el amor y el desamor, el valor de la amistad y la incertidumbre sobre los planes de futuro. El trabajo se divide en siete partes: en primer lugar, se hace una breve introducción indicando el motivo de la elección de la obra. En segundo lugar, se realiza una contextualización del libro, explicando tanto la situación de la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) como de la situación de la traducción en la dicho ámbito. A continuación, se muestra la metodología con el encargo de traducción correspondiente. En el siguiente paso, se aplica el modelo pretraslativo según Nord (2012, pp. 184-186). En otro apartado, se comentan los problemas de traducción, así como la toma de decisiones para resolverlos. Por último, se presentan las conclusiones finales y un anexo donde se incluye tanto el texto base como el texto meta

Labour market participation rate in the euro area : performance and outlook, a long-term view

Artículo de revistaThis article analyses the trajectory and the main explanatory factors of changes in the labour market participation rate in the euro area in recent decades. First, these changes are compared with the United States, highlighting the extraordinary convergence that has taken place between the two areas owing to the momentum in the European labour market and the declining secular trend on the other side of the Atlantic. Second, the increase in participation in the euro area was led by females, particularly as a result of the higher probability of new cohorts joining the labour market against a background of significant socio-educational changes. In any event, in view of the demographic ageing in progress and the progressive exhaustion of the above-mentioned changes, the focus is on the need for specific policies aiming to raise labour participation of such population groups where there is still room to do so, i.e. older workers, in general, and women in countries where the gender gap is still larg

Tumor promoting effects of CD95 signaling in chemoresistant cells

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>CD95 is a death receptor controlling not only apoptotic pathways but also activating mechanisms promoting tumor growth. During the acquisition of chemoresistance to oxaliplatin there is a progressive loss of CD95 expression in colon cancer cells and a decreased ability of this receptor to induce cell death. The aim of this study was to characterize some key cellular responses controlled by CD95 signaling in oxaliplatin-resistant colon cancer cells.</p> <p>Results</p> <p>We show that CD95 triggering results in an increased metastatic ability in resistant cells. Moreover, oxaliplatin treatment itself stimulates cell migration and decreases cell adhesion through CD95 activation, since CD95 expression inhibition by siRNA blocks the promigratory effects of oxaliplatin. These promigratory effects are related to the epithelia-to-mesenchymal transition (EMT) phenomenon, as evidenced by the up-regulation of some transcription factors and mesenchymal markers both <it>in vitro </it>and <it>in vivo</it>.</p> <p>Conclusions</p> <p>We conclude that oxaliplatin treatment in cells that have acquired resistance to oxaliplatin-induced apoptosis results in tumor-promoting effects through the activation of CD95 signaling and by inducing EMT, all these events jointly contributing to a metastatic phenotype.</p

Substance P autocrine signaling contributes to persistent HER2 activation that drives malignant progression and drug resistance in breast cancer.

ERBB receptor transmodulation by heterologous G-protein-coupled receptors (GPCR) generates functional diversity in signal transduction. Tachykinins are neuropeptides and proinflammatory cytokines that promote cell survival and cancer progression by activating several GPCRs. In this work, we found that the pain-associated tachykinin Substance P (SP) contributes to persistent transmodulation of the ERBB receptors, EGFR and HER2, in breast cancer, acting to enhance malignancy and therapeutic resistance. SP and its high-affinity receptor NK-1R were highly expressed in HER2(+) primary breast tumors (relative to the luminal and triple-negative subtypes) and were overall correlated with poor prognosis factors. In breast cancer cell lines and primary cultures derived from breast cancer samples, we found that SP could activate HER2. Conversely, RNA interference-mediated attenuation of NK-1R, or its chemical inhibition, or suppression of overall GPCR-mediated signaling, all strongly decreased steady-state expression of EGFR and HER2, establishing that their basal activity relied upon transdirectional activation by GPCR. Thus, SP exposure affected cellular responses to anti-ERBB therapies. Our work reveals an important oncogenic cooperation between NK-1R and HER2, thereby adding a novel link between inflammation and cancer progression that may be targetable by SP antagonists that have been clinically explored

Staging Parkinson’s disease according to the MNCD classification correlates with caregiver burden

Malaltia de Parkinson; Cuidador; Símptomes no motorsParkinson's disease; Caregiver; Non-motor symptomsEnfermedad de Parkinson; Cuidador; Síntomas no motoresBackground and objective: Recently, we demonstrated that staging Parkinson's disease (PD) with a novel simple classification called MNCD, based on four axes (motor, non-motor, cognition, and dependency) and five stages, correlated with disease severity and patients’ quality of life. Here, we analyzed the correlation of MNCD staging with PD caregiver's status. Patients and methods: Data from the baseline visit of PD patients and their principal caregiver recruited from 35 centers in Spain from the COPPADIS cohort from January 2016 to November 2017 were used to apply the MNCD total score (from 0 to 12) and MNCD stages (from 1 to 5) in this cross-sectional analysis. Caregivers completed the Zarit Caregiver Burden Inventory (ZCBI), Caregiver Strain Index (CSI), Beck Depression Inventory-II (BDI-II), PQ-10, and EUROHIS-QOL 8-item index (EUROHIS-QOL8). Results: Two hundred and twenty-four PD patients (63 ± 9.6 years old; 61.2% males) and their caregivers (58.5 ± 12.1 years old; 67.9% females) were included. The frequency of MNCD stages was 1, 7.6%; 2, 58.9%; 3, 31.3%; and 4–5, 2.2%. A more advanced MNCD stage was associated with a higher score on the ZCBI (p < .0001) and CSI (p < .0001), and a lower score on the PQ-10 (p = .001), but no significant differences were observed in the BDI-II (p = .310) and EUROHIS-QOL8 (p = .133). Moderate correlations were observed between the MNCD total score and the ZCBI (r = .496; p < .0001), CSI (r = .433; p < .0001), and BDI-II (r = .306; p < .0001) in caregivers.Conclusion: Staging PD according to the MNCD classification is correlated with caregivers’ strain and burden.Fundación Española de Ayuda a la Investigación en Enfermedades Neurodegenerativas y/o de Origen Genético; Alpha Bioresearch; Spanish Ministry of Economy and Competitiveness, Grant/Award Number: PI16/0157

Germline sequence variants in TGM3 and RGS22 confer risk of basal cell carcinoma.

To access publisher's full text version of this article. Please click on the hyperlink in Additional Links field.To search for new sequence variants that confer risk of cutaneous basal cell carcinoma (BCC), we conducted a genome-wide association study of 38.5 million single nucleotide polymorphisms (SNPs) and small indels identified through whole-genome sequencing of 2230 Icelanders. We imputed genotypes for 4208 BCC patients and 109 408 controls using Illumina SNP chip typing data, carried out association tests and replicated the findings in independent population samples. We found new BCC susceptibility loci at TGM3 (rs214782[G], P = 5.5 × 10(-17), OR = 1.29) and RGS22 (rs7006527[C], P = 8.7 × 10(-13), OR = 0.77). TGM3 encodes transglutaminase type 3, which plays a key role in production of the cornified envelope during epidermal differentiation.Red Tematica de Investigacion Cooperative en Cancer RD06/0020/1054 Danish Cancer Society "Europe Against Cancer": European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) deCODE Genetics/AMGE

New basal cell carcinoma susceptibility loci.

To access publisher's full text version of this article, please click on the hyperlink in Additional Links field or click on the hyperlink at the top of the page marked Files. This article is open access.In an ongoing screen for DNA sequence variants that confer risk of cutaneous basal cell carcinoma (BCC), we conduct a genome-wide association study (GWAS) of 24,988,228 SNPs and small indels detected through whole-genome sequencing of 2,636 Icelanders and imputed into 4,572 BCC patients and 266,358 controls. Here we show the discovery of four new BCC susceptibility loci: 2p24 MYCN (rs57244888[C], OR=0.76, P=4.7 × 10(-12)), 2q33 CASP8-ALS2CR12 (rs13014235[C], OR=1.15, P=1.5 × 10(-9)), 8q21 ZFHX4 (rs28727938[G], OR=0.70, P=3.5 × 10(-12)) and 10p14 GATA3 (rs73635312[A], OR=0.74, P=2.4 × 10(-16)). Fine mapping reveals that two variants correlated with rs73635312[A] occur in conserved binding sites for the GATA3 transcription factor. In addition, expression microarrays and RNA-seq show that rs13014235[C] and a related SNP rs700635[C] are associated with expression of CASP8 splice variants in which sequences from intron 8 are retained.NCI\SAIC-Frederick, Inc. (SAIC-F) 10XS170 Roswell Park Cancer Institute 10XS171 Science Care Inc. X10S172 Laboratory, Data Analysis and Coordinating Center (LDACC) HHSN268201000029C SAIC-F 10ST1035 HHSN261200800001E Brain Bank DA006227 DA033684 N01MH000028 University of Geneva MH090941 MH101814 University of Chicago MH090951 MH090937 MH101820 MH101825 University of North Carolina-Chapel Hill MH090936 MH101819 Harvard University MH090948 Stanford University MH101782 Washington University St Louis MH101810 University of Pennsylvania MH10182