Hva er egentlig algebra på samisk

Bør det utarbeides en egen samisk læreplan i matematikk, basert på samisk kultur, språk og tenkemåte? Ja, mener vi. Nordsamisk versjon av matematikkplanen, LK20S, er en direkte oversettelse av den nasjonale læreplanteksten. Det skaper utfordringer. Vi viser i dette kapittelet flere mulige nordsamiske oversettelser av substantiv og verb i setningen som redegjør for kunnskapsområdet ‘algebra’ i LK20S. Ordet ‘mønster’ skaper flest utfordringer, fordi det trengs fem forskjellige nordsamiske ord til å dekke betydningen av dette ene ordet

Making science animations: new possibilities for making science accessible to the public

Peer reviewe

Validation of conversion between Mini-Mental State Examination and Montreal Cognitive Assessment

Introduction: Harmonizing data across cohorts is important for validating findings or combining data in meta‐analyses. We replicate and validate a previous conversion of MoCA to MMSE in PD. Methods: We used five studies with 1,161 PD individuals and 2,091 observations measured with both the MoCA and MMSE. We compared a previously published conversion table using equipercentile equating with log‐linear smoothing to our internally derived scores. Results: Both conversions found good agreement within and across the studies when comparing true and converted MMSE (mean difference: 0.05; standard deviation: 1.84; median difference: 0; interquartile range: –1 to 1, using internal conversion). Conclusions: These results show that one can get a reliable and valid conversion between two commonly used measures of cognition in PD studies. These approaches need to be applied to other scales and domains to enable large‐scale collaborative analyses across multiple PD cohorts. © 2016 International Parkinson and Movement Disorder Society </p

Caries-preventing effect of a hydroxyapatite-toothpaste in adults: a 18-month double-blinded randomized clinical trial

BackgroundDental caries is a worldwide challenge for public health. The aim of this 18-month double-blinded, randomized, clinical trial was to compare the caries-preventing effect of a fluoride-free, hydroxyapatite toothpaste (test) and a toothpaste with sodium fluoride (1450 ppm fluoride; positive control) in adults.MethodsThe primary endpoint was the percentage of subjects showing no increase in overall Decayed Missing Filled Surfaces (DMFS) index. The study was designed as non-inferiority trial. Non-inferiority was claimed if the upper limit of the exact one-sided 95% confidence interval for the difference of the primary endpoint DMFS between test and control toothpaste was less than the predefined margin of non-inferiority (Δ ≤ 20%).ResultsIn total, 189 adults were included in the intention-to-treat (ITT) analysis; 171 subjects finished the study per protocol (PP). According to the PP analysis, no increase in DMFS index was observed in 89.3% of subjects of the hydroxyapatite group and 87.4% of the subjects of the fluoride group. The hydroxyapatite toothpaste was not statistically inferior to a fluoride toothpaste with regard to the primary endpoint.ConclusionHydroxyapatite was proven to be a safe and efficient anticaries agent in oral care.Clinical trial registrationNCT04756557

Genome-Wide Association Study of the Modified Stumvoll Insulin Sensitivity Index Identifies BCL2 and FAM19A2 as Novel Insulin Sensitivity Loci

Genome-wide association studies (GWAS) have found few common variants that influence fasting measures of insulin sensitivity. We hypothesized that a GWAS of an integrated assessment of fasting and dynamic measures of insulin sensitivity would detect novel common variants. We performed a GWAS of the modified Stumvoll Insulin Sensitivity Index (ISI) within the Meta-Analyses of Glucose and Insulin-Related Traits Consortium. Discovery for genetic association was performed in 16,753 individuals, and replication was attempted for the 23 most significant novel loci in 13,354 independent individuals. Association with ISI was tested in models adjusted for age, sex, and BMI and in a model analyzing the combined influence of the genotype effect adjusted for BMI and the interaction effect between the genotype and BMI on ISI (model 3). In model 3, three variants reached genome-wide significance: Rs13422522 (NYAP2; P = 8.87 × 10-11), rs12454712 (BCL2; P = 2.7 × 10-8), and rs10506418 (FAM19A2; P = 1.9 × 10-8). The association at NYAP2 was eliminated by conditioning on the known IRS1 insulin sensitivity locus; the BCL2 and FAM19A2 associations were independent of known cardiometabolic loci. In conclusion, we identified two novel loci and replicated known variants associated with insulin sensitivity. Further studies are needed to clarify the causal variant and function at the BCL2 and FAM19A2 loci

Remodeling of the Cortical Structural Connectome in Posttraumatic Stress Disorder:Results from the ENIGMA-PGC PTSD Consortium

BACKGROUND: Posttraumatic stress disorder (PTSD) is accompanied by disrupted cortical neuroanatomy. We investigated alteration in covariance of structural networks associated with PTSD in regions that demonstrate the case-control differences in cortical thickness (CT) and surface area (SA). METHODS: Neuroimaging and clinical data were aggregated from 29 research sites in >1,300 PTSD cases and >2,000 trauma-exposed controls (age 6.2-85.2 years) by the ENIGMA-PGC PTSD working group. Cortical regions in the network were rank-ordered by effect size of PTSD-related cortical differences in CT and SA. The top-n (n = 2 to 148) regions with the largest effect size for PTSD > non-PTSD formed hypertrophic networks, the largest effect size for PTSD < non-PTSD formed atrophic networks, and the smallest effect size of between-group differences formed stable networks. The mean structural covariance (SC) of a given n-region network was the average of all positive pairwise correlations and was compared to the mean SC of 5,000 randomly generated n-region networks. RESULTS: Patients with PTSD, relative to non-PTSD controls, exhibited lower mean SC in CT-based and SA-based atrophic networks. Comorbid depression, sex and age modulated covariance differences of PTSD-related structural networks. CONCLUSIONS: Covariance of structural networks based on CT and cortical SA are affected by PTSD and further modulated by comorbid depression, sex, and age. The structural covariance networks that are perturbed in PTSD comport with converging evidence from resting state functional connectivity networks and networks impacted by inflammatory processes, and stress hormones in PTSD

A Comparison of Methods to Harmonize Cortical Thickness Measurements Across Scanners and Sites

Results of neuroimaging datasets aggregated from multiple sites may be biased by site-specific profiles in participants’ demographic and clinical characteristics, as well as MRI acquisition protocols and scanning platforms. We compared the impact of four different harmonization methods on results obtained from analyses of cortical thickness data: (1) linear mixed-effects model (LME) that models site-specific random intercepts (LME INT), (2) LME that models both site-specific random intercepts and age-related random slopes (LME INT+SLP), (3) ComBat, and (4) ComBat with a generalized additive model (ComBat-GAM). Our test case for comparing harmonization methods was cortical thickness data aggregated from 29 sites, which included 1,340 cases with posttraumatic stress disorder (PTSD) (6.2–81.8 years old) and 2,057 trauma-exposed controls without PTSD (6.3–85.2 years old). We found that, compared to the other data harmonization methods, data processed with ComBat-GAM was more sensitive to the detection of significant case-control differences (Χ 2(3) = 63.704, p < 0.001) as well as case-control differences in age-related cortical thinning (Χ 2(3) = 12.082, p = 0.007). Both ComBat and ComBat-GAM outperformed LME methods in detecting sex differences (Χ 2(3) = 9.114, p = 0.028) in regional cortical thickness. ComBat-GAM also led to stronger estimates of age-related declines in cortical thickness (corrected p-values < 0.001), stronger estimates of case-related cortical thickness reduction (corrected p-values < 0.001), weaker estimates of age-related declines in cortical thickness in cases than controls (corrected p-values < 0.001), stronger estimates of cortical thickness reduction in females than males (corrected p-values < 0.001), and stronger estimates of cortical thickness reduction in females relative to males in cases than controls (corrected p-values < 0.001). Our results support the use of ComBat-GAM to minimize confounds and increase statistical power when harmonizing data with non-linear effects, and the use of either ComBat or ComBat-GAM for harmonizing data with linear effects