A Dialogue with Experimentation: Bernadette Mayer’s Poetry

Este assaig és un acostament analític a l'obra poètica de Bernadette Mayer, nascuda en Brooklyn en 1945. Des de la seua època d'aprenentatge a Nova York en la dècada dels 60, els seus textos s'han caracteritzat per un esperit d'innovació i experimentació amb el llenguatge i les formes poètiques. En este sentit cal ressenyar la influència de Gertrude Stein en el seu estil, que ella ha reconegut en diverses ocasions. A més de la faceta innovadora de la seua poètica cal mencionar també la seua posada en pràctica del principi de «make it new», formulat per Ezra Pound, perquè Mayer ha insistit així mateix a renovar algunes estructures clàssiques, com el sonet i l'epigrama. En definitiva, este assaig pretén donar una visió panoràmica de la poètica d'esta autora, la metodologia de la qual es basa en els conceptes d'intuïció i espontaneïtat, i que atén igualment al llenguatge simbòlic i a les expressions oníriques que emboliquen al ser humà. A més d'açò, un dels meus propòsits ha sigut mostrar la unicitat i originalitat de Bernadette Mayer, tant en els seus textos creatius com en els seus pronunciaments teòrics sobre l'escriptura poètica.Este ensayo es un acercamiento analítico a la obra poética de Bernadette Mayer, nacida en Brooklyn en 1945. Desde su época de aprendizaje en Nueva York en la década de los 60, sus textos se han caracterizado por un espíritu de innovación y experimentación con el lenguaje y las formas poéticas. En este sentido hay que reseñar la influencia de Gertrude Stein en su estilo, que ella ha reconocido en varias ocasiones. Además de la faceta innovadora de su poética hay que mencionar también su puesta en práctica del principio de «make it new», formulado por Ezra Pound, pues Mayer ha insistido asimismo en renovar algunas estructuras clásicas, como el soneto y el epigrama. En definitiva, este ensayo pretende dar una visión panorámica de la poética de esta autora, cuya metodología se basa en los conceptos de intuición y espontaneidad, y que atiende igualmente al lenguaje simbólico y a las expresiones oníricas que envuelven al ser humano. Además de esto, uno de mis propósitos ha sido mostrar la unicidad y originalidad de Bernadette Mayer, tanto en sus textos creativos como en sus pronunciamientos teóricos sobre la escritura poética.This essay approaches analytically the work of Bernadette Mayer, born in Brooklyn in 1945. Since the 1960s, when she began to write in New York, her texts are characterized by the innovation and experimentation with language and poetic forms that have become emblematic traits of her style. In this respect it is worth noting the influence of Gertrude Stein, that she has acknowledged in several occasions. Apart from the innovative aspect of her poetics, it is also relevant to highlight her practicing of the Poundian principle of «make it new». Indeed, Mayer has insisted in the re-construction of classical structures, such as the sonnet or the epigram. In short, this essay tries to give a general view of Mayer’s poetics, based on the concepts of intuition and spontaneity, and which attends simultaneously to symbolic expressions and to the language of dreams. Moreover, it has been my purpose to make evident the unique and original character of her oeuvre, mirrored both in her poetic texts and in her theoretical statements about poetic writing

Octavio Méndez Pereira, una figura de la literatura panameña.

Sin resume

Implantación de un sistema de gestión de residuos en un proceso de producción de la industria química

En el següent projecte es descriu la metodologia que es seguirà a una indústria química, per identificar, quantificar i avaluar els aspectes mediambientals originats per la seva activitat industrial. Aquests aspectes hauran de ser quantificats en la mida que sigui possible, o bé fer una estimació als casos pertinents. Una vegada identificats i quantificats els aspectes mediambientals, es realitzarà l'avaluació dels mateixos. Els aspectes mediambientals que es consideren significatius, es sotmetran a estudi, proporcionant una solució que quedi englobada en els requisits mediambientals i al marc legal. Dins del marc legal, es procedirà a l'avaluació del compliment de la legislació i els compromisos voluntaris adquirits per la empresa, verificant el compliment del requisits mediambientals, conformitat, i en cas de no conformitat definir les actuacions necessàries per la solució de no conformitat

Leeuwenhoek's microscope

Con frecuencia la Ciencia y la Técnica van de la mano. Casi todos los avances científicos han sido el resultado de nuevos avances técnicos. Esto es particularmente ilustrativo en lo referente al descubrimiento de la célula. A la teoría celular se llegó gracias a una serie de descubrimientos científicos que estuvieron ligados a la mejora de la calidad de los microscopios. Uno de los pioneros en el estudio del mundo microscópico fue Anton van Leeuwenhoek (1632-1723). La práctica de biología que presentamos consiste en la fabricación de un sencillo microscopio, parecido al que él fabricó en el siglo XVII. Con este microscopio hemos podido observar células de la epidermis de cebolla y células sanguíneas

Correlation of students’ previous ideas in Earth Sciences at european and international level

El objeto de este trabajo es comparar las ideas previas sobre algunos aspectos de las Ciencias de la Tierra de los estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla con las de niños y futuros maestros de otros países europeos, con la finalidad de encontrar los principales obstáculos de aprendizaje y proponer alternativas didácticas para superarlos

International collaboration projects among teachers in the field of Earth Sciences

Las Ciencias de la Tierra tienen una escasa representación en la enseñanza obligatoria. Los profesores, en su mayoría faltos de formación, se sienten inseguros en su actividad diaria. El objeto de este trabajo es presentar una serie de programas internacionales surgidos con el deseo de apoyar al profesorado de Ciencias de la Tierra para dinamizar y mejorar la práctica docente, así como aumentar el interés de los alumnos por el conocimiento del planeta. Se analizan, en particular, el portal XPLORA, de ámbito europeo, el proyecto GLOBE, de ámbito internacional, y el ESSEA de ámbito estadounidense

Personalized evaporative cooler to reduce energy consumption and improve thermal comfort in free-running spaces

Producción CientíficaThe need to reduce energy consumption in buildings is imperative, but we must maintain individual thermal comfort of the occupants to ensure their well-being and productivity. Personal conditioning systems (PCS) have been suggested as a strategy to achieve both energy efficiency and thermal comfort, as they are considered to be low-energy consumers, allow increasing set-point temperatures, and give occupants the chance to control their own personal environment. While most warm-environment PCS are based on air-movement devices, the potential of using desk direct evaporative coolers (dDEC) has been scarcely explored. This work presents the results of the characterization of a dDEC and its potential for improving the indoor temperature and thermal comfort in a free-running office space. The study proposes adapted corrective power (CPa) and cooling fan efficiency for evaporative systems (CFEe) indexes. Results show that the dDEC achieves thermal comfort with a local effect, and it is recommended to be positioned directly on the desk surface, orientated to the occupant, and at a certain distance. Under these conditions, the CPa reaches −2.8 °C, involving better CFEe than the desk fans studied in the literature. Speed has little effect on the local air conditions, though it does improve the perception of thermal comfort. The relative humidity of the air does not exceed the recommendable limits, but renovation of the indoor air enables better conditions.Junta de Castilla y León - Fondo Europeo de Desarrollo Regional (project VA272P18

Effect of cell dedifferentiation and genetic p53 profile in the expression of Bcl-2 family members in tyrosine kinase inhibitor-treated liver cancer cells

Motivation: Hepatocellular carcinoma (HCC) is the fifth most common type of liver cancer and the second most frequent cause of cancer‐related death worldwide [1]. The recommended first‐line treatment for patients with locally advanced disease and well-preserved liver function is Sorafenib with a mean overall survival of 11 months [2]. Other drugs have been developed to increase the therapeutic arsenal of treatments such as Lenvatinib [3], Regorafenib [4]  and Cabozantinib [5]. The Bcl-2 protein family plays a central part in the control of apoptosis [6]. Bcl-2, Bcl-XL and Mcl-1 are antiapoptotic members Bax, Bak, Bid, and Bim are proapoptotic members. The cytoprotective function of Bcl-2 proteins stems from their ability to antagonize Bax and Bak, and thus prevent apoptosis. [7]. The aim of the present study was the comparative analysis of the tyrosine kinase inhibitors in cell death and proliferation, and the expression of Bcl-2 family members according to the differentiation degrees and p53 genetic profile in liver cancer cells. Methods: Sorafenib, Regorafenib, Cabozantinib, and Lenvatinib were obtained commercially from Carbosynth Limited. Parameters were assessed in differentiated cells: HepG2 (ATCC/LGC Standards, SLU, Barcelona, Spain) and Huh7 (Apath LLC, Brooklyn, USA), and dedifferentiated cells: JHH2 and JHH4 cell lines obtained from the Japanese Collection of Research Bioresources Cell Bank (Tokyo, Japan). Cells were negative for mycoplasma contamination. HCC cell lines were maintained in supplemented Minimum Essential Medium with Earle's Balanced Salts at 37°C in a humidified incubator with 5 % CO2. Cells were seeded at a density of 10^5 cells/cm2 in 2D culture. Different parameters related to cell death and proliferation were associated with the expression of Bcl-2 family members assessed by Western-blot analysis. Results: The administration of tyrosine kinase inhibitors induced cell death and reduced cell proliferation. This effect was associated with an upregulation of tBid and Bim expression in differentiated liver cancer cells (HepG2 and Huh7) compared to dedifferentiated cells (JHH2 and JHH4, respectively). In addition, the lack of p53 in liver cancer cells (Huh7 and JHH4) had a lower degree in the expression compared to their p53 wild type counterpart (HepG2 and JHH). Conclusions: The dedifferentiation of cancer cells and mutated p53 reduce the upregulaupregulation of Bim and Bid induced by Sorafenib and Regorafenib in liver cancer cells