Le souvenir des Mémoires dans La semaine sainte de Louis Aragon

Avec La semaine sainte (1958), Louis Aragon remonte jusqu’en 1815 pour trouver un contexte propice à la mise en roman d’une réflexion portant sur le sens de l’histoire et l’engagement. Au cœur de la désorientation politique du début des Cent-Jours, Théodore Géricault est le personnage central d’une fable qui fait la part belle aux anciens héros de l’Empire, désormais confondus avec les grands acteurs de la Maison du Roi en fuite. Pour les dépeindre, Aragon s’abreuve notamment aux sources de premier ordre que constituent leurs Mémoires, matière qui jouera pour beaucoup dans la genèse du roman réaliste français. Cette documentation, qui éclaire la représentation d’un moment charnière de l’histoire politique et littéraire française, n’est pas sans conséquence sur la poétique du roman, fortement influencée par la narration des mémorialistes, au point où en émerge une voix auctoriale qui en semble l’écho.With La semaine sainte [Holy Week] (1958), Louis Aragon travels as far back as 1815 to find a suitable context for the fictionalization of a reflection on the meaning of history and engagement. During the political disorientation at the outset of the Hundred Days War, Théodore Géricault plays the key role in a fable that highlights the ancient heroes of the Empire, henceforth confused with the main players of the King’s Household on the run. To depict them, Aragon draws, notably, from the primary sources constituted by their Mémoires, material that would play a significant role in the genesis of French realist fiction. This documentation, which sheds light on the representation of a pivotal moment in French political and literary history, has implications for the poetics of the novel, heavily influenced by the narration of the memoirists to the point that the emerging authorial voice appears to echo them

Distribution et transmission de variants génétiques impliqués dans la marche atopique et dans l'asthme dans la population canadienne

La dermite atopique (DA) est caractérisée par une barrière cutanée endommagée qui laisse pénétrer les allergènes ce qui peut mener à une sensibilisation accrue aux allergènes chez les individus ayant une prédisposition génétique et à une augmentation du risque de développer les autres phénotypes de la marche atopique, dont les allergies alimentaires, la rhinite allergique et l’asthme. Ce projet avait pour but de développer un indice de risque polygénique (de l’anglais polygenic risk score [PRS]) visant à identifier les nouveau-nés qui sont plus à risque de développer la DA dans la population canadienne afin de prévenir cette pathologie ainsi que sa progression dans la marche atopique. La cohorte régionale d’asthme du Saguenay‒Lac-Saint-Jean et la cohorte de naissances CHILD qui incluent respectivement des données génomiques pour 1 200 individus canadiens français et 5 300 individus des provinces canadiennes anglophones (Vancouver, Edmonton, Winnipeg et Toronto) incluant diverses ethnies ont été employées pour les analyses. Deux scénarios ont été évalués : un avec les meilleurs loci de la couverture pangénomique (Genome-wide association study [GWAS] et données imputées) réalisée dans la population canadienne et un second avec les meilleures associations issues de la littérature scientifique. Les PRS des patients ont été calculés à partir des rapports des chances et du nombre d’allèles à risque pour chacun des loci sélectionnés. Un PRS avec une aire sous la courbe de 85% expliquant donc 36% de la variance dans la DA a été établi avec 25 loci à l’aide d’un modèle incluant l’âge, le sexe ainsi que l’ethnie parentale comme covariables. Un modèle avec uniquement les 6 variants les plus fortement associés (avec un p-value < 1 x 10-40) pourrait également être utilisé car il préserve une bonne discrimination (AUC de 85%), ce qui renforce la possibilité de concevoir un outil diagnostique, un PRS pour la DA, qui permettra d’identifier les nouveau-nés (<3 mois) à risque de développer la DA dans l’optique de prévenir son développement et de surcroît la progression de la marche atopique.Atopic dermatitis (AD) is characterized by a damaged skin barrier that allows allergens to penetrate the body, leading to a sensitization and a higher risk to develop food allergy, asthma and/or allergic rhinitis, all characterizing the atopic march. This study aims to prevent these diseases by building a polygenic risk score (PRS) to identify newborns with a higher risk of developing AD in the Canadian population. The Saguenay–Lac-Saint-Jean (SLSJ) asthma cohort and the CHILD birth cohort, which includes respectively imputed GWAS data from 1,200 French-Canadian individuals and 5,300 individuals from Vancouver, Edmonton, Winnipeg and Toronto, have been used for analyses. The pooling of these two cohorts have increased the power of analysis and have considered the ethnic variability of the Canadian population. Loci associated with AD in the literature were tested with a general regression model and best associations will be included in the PRS. Patients PRS’ were calculated according to the odds ratio and the number of risk allele(s) for selected loci. A ROC curve will be built to determine the cut-off threshold of the PRS, and analyses have been run on the risk categories and random samples, tested with and without potential covariates, to assess its sensitivity and specificity. A PRS having an area under the curve (AUC) of 85% and explaining 36% of AD variance was built with loci identified from GWAS results and with the contribution of covariates. The PRS developed is aimed to allow to discriminate newborns (<3 months old) that are at risk of developing AD in the perspectiv

Distribution et transmission de variants génétiques impliqués dans la marche atopique et dans l’asthme dans la population canadienne

La dermite atopique (DA) est caractérisée par une barrière cutanée endommagée qui laisse pénétrer les allergènes ce qui peut mener à une sensibilisation accrue aux allergènes chez les individus ayant une prédisposition génétique et à une augmentation du risque de développer les autres phénotypes de la marche atopique, dont les allergies alimentaires, la rhinite allergique et l’asthme. Ce projet avait pour but de développer un indice de risque polygénique (de l’anglais polygenic risk score [PRS]) visant à identifier les nouveau-nés qui sont plus à risque de développer la DA dans la population canadienne afin de prévenir cette pathologie ainsi que sa progression dans la marche atopique. La cohorte régionale d’asthme du Saguenay‒Lac-Saint-Jean et la cohorte de naissances CHILD qui incluent respectivement des données génomiques pour 1 200 individus canadiens français et 5 300 individus des provinces canadiennes anglophones (Vancouver, Edmonton, Winnipeg et Toronto) incluant diverses ethnies ont été employées pour les analyses. Deux scénarios ont été évalués : un avec les meilleurs loci de la couverture pangénomique (Genome-wide association study [GWAS] et données imputées) réalisée dans la population canadienne et un second avec les meilleures associations issues de la littérature scientifique. Les PRS des patients ont été calculés à partir des rapports des chances et du nombre d’allèles à risque pour chacun des loci sélectionnés. Un PRS avec une aire sous la courbe de 85% expliquant donc 36% de la variance dans la DA a été établi avec 25 loci à l’aide d’un modèle incluant l’âge, le sexe ainsi que l’ethnie parentale comme covariables. Un modèle avec uniquement les 6 variants les plus fortement associés (avec un p-value < 1 x 10-40) pourrait également être utilisé car il préserve une bonne discrimination (AUC de 85%), ce qui renforce la possibilité de concevoir un outil diagnostique, un PRS pour la DA, qui permettra d’identifier les nouveau-nés (<3 mois) à risque de développer la DA dans l’optique de prévenir son développement et de surcroît la progression de la marche atopique. Atopic dermatitis (AD) is characterized by a damaged skin barrier that allows allergens to penetrate the body, leading to a sensitization and a higher risk to develop food allergy, asthma and/or allergic rhinitis, all characterizing the atopic march. This study aims to prevent these diseases by building a polygenic risk score (PRS) to identify newborns with a higher risk of developing AD in the Canadian population. The Saguenay–Lac-Saint-Jean (SLSJ) asthma cohort and the CHILD birth cohort, which includes respectively imputed GWAS data from 1,200 French-Canadian individuals and 5,300 individuals from Vancouver, Edmonton, Winnipeg and Toronto, have been used for analyses. The pooling of these two cohorts have increased the power of analysis and have considered the ethnic variability of the Canadian population. Loci associated with AD in the literature were tested with a general regression model and best associations will be included in the PRS. Patients PRS’ were calculated according to the odds ratio and the number of risk allele(s) for selected loci. A ROC curve will be built to determine the cut-off threshold of the PRS, and analyses have been run on the risk categories and random samples, tested with and without potential covariates, to assess its sensitivity and specificity. A PRS having an area under the curve (AUC) of 85% and explaining 36% of AD variance was built with loci identified from GWAS results and with the contribution of covariates. The PRS developed is aimed to allow to discriminate newborns (<3 months old) that are at risk of developing AD in the perspective

L'effet sur le salaire de l'adéquation formation-emploi chez les immigrants qualifiés au Québec

Ces dernières années, le Québec a favorisé la venue d’immigrants qualifiés afin de combler un manque de main-d’oeuvre. Toutefois plusieurs signaux sur le marché du travail démontrent un important problème d’intégration rencontré par une majorité d’immigrants. Le degré d’intrégration peut être mesuré selon différents aspects notamment au niveau salarial. En ce sens, notre étude porte sur l’effet sur le salaire d’occuper un emploi dont la Classification Nationale des Professions (CNP) correspond au niveau académique d’un immigrant qualifié au Québec. Pour ce faire, en premier lieu nous développerons plusieurs modèles de régressions linéaires multiples, et ce, pour différents sous-groupes de notre échantillon. Par la suite, nous utiliserons la méthode d’appariement basé sur le score de propension développé par Rosenbum et Rubin en 1983. Nos résultats démontrent bel et bien un problème d’intégration des immigrants qualifiés au Québec. Toutefois, ceux qui réussissent à occuper un emploi pour lequel ils sont qualifiés perçoivent un salaire représentatif de leurs compétences

Expression des nétrines dans la rétine de souris adulte

Les nétrines sont une petite famille de protéines de guidage axonal qui peuvent attirer des axones ou en repousser d’autres lors du développement neuronal. Lors du développement de la rétine, les axones des cellules ganglionnaires de la rétine (CGR) sont attirés vers une source de nétrines au niveau du disque optique leur permettant de quitter la rétine et de former le nerf optique. Afin de pouvoir caractériser le rôle des nétrines dans le système visuel adulte, nous avons investigué l’expression des nétrines et leurs récepteurs dans la rétine de souris adulte. Alors qu’aucune expression de la nétrine-1 n’a été détectée dans la rétine adulte, l’expression de la nétrine-3 a été abondamment détectée au niveau des CGR et des cellules amacrines. Nous démontrons aussi que les récepteurs des nétrines sont exprimés dans la rétine adulte. Alors que DCC semble être confiné au niveau des axones des CGR, néogénine est retrouvé dans les dendrites des CGR et des cellules horizontales. Quant aux protéines de la famille des récepteurs homologues à UNC-5, UNC5B a été détecté dans les somas des CGR et UNC5C dans les cellules de Müller. La découverte que nétrine-3 et ses récepteurs sont abondamment exprimés dans plusieurs types cellulaires de la rétine adulte leur suggère un rôle dans le fonctionnement du système visuel mature.The netrins are a small family of axonal guidance proteins that can attract or repulse growing axons during neural development. During development of the retina, retinal ganglion cells (RGCs) axons are attracted by a netrin source at the optic disc that permits them to exit the retina and form the optic nerve. To characterise the role of netrins in the adult visual system, we investigated the expression of netrins and their receptors in the adult mouse retina. While expression of netrin-1 has not been detected in the adult retina, netrin- 3 has been abundantly found in RGCs amacrine cells. We also demonstrate that netrin receptors are expressed in the adult retina. DCC was found to be restricted in RGCs axons and neogenin in dendrites of RGCs and horizontal cells. UNC5B proteins were detected at RGC soma and UNC5C proteins in the Müller cells. The finding that netrin-3 and its receptors are abundantly expressed in many cell types of the adult retina suggests a funtional role for them in the mature visual system

Conception d’un programme de marketing social pour l’implantation des jardins pluviaux sur les terrains résidentiels québécois

Au Québec, la pollution engendrée par les eaux de ruissellement s’apparente à celle des effluents des eaux usées et des rejets industriels, les zones résidentielles urbaines étant considérées comme étant l’une des principales sources. Pour répondre à cette problématique, les gestionnaires municipaux se tournent de plus en plus vers des infrastructures de gestion durable des eaux pluviales, telles que les jardins de pluie. Par contre, la décision d’implanter des jardins pluviaux sur des terrains privés résidentiels revient entièrement aux propriétaires québécois, qui sont d’ailleurs très peu conscients des enjeux. Dans ce contexte, l’utilisation de la réglementation pour forcer l’implantation de jardins de pluie peut être considérée comme une méthode coercitive impliquant un risque de non-acceptabilité de la part des citoyens. Ainsi, il semble pertinent d’adopter une méthode plus douce permettant d’éduquer les citoyens et d’influencer leurs attitudes de manière à ce qu’ils prennent conscience du problème, mais surtout de leur pouvoir pour mitiger celui-ci. Dans cette perspective, l’objectif de l’essai était de concevoir un programme de changement comportemental visant à influencer les propriétaires résidentiels québécois à implanter des jardins pluviaux sur leur terrain. Pour ce faire, une approche de marketing social a été utilisée : le public cible et le comportement cible ont été distingués ; les freins et les motivations relatifs au comportement cible ont été identifiés ; un choix des outils de changement a été effectué et intégré dans un programme ; et finalement, un outil d’évaluation du programme a été élaboré. Cependant, aucun projet pilote n’a été réalisé en raison d’un manque de ressources. En somme, l’analyse exhaustive de la littérature et la conduite de six entrevues auprès de gestionnaires municipaux et d’organismes de protection de l’eau ont permis de concevoir un programme de marketing social pouvant être utilisé par les municipalités et les organismes du Québec qui ont un intérêt pour la gestion durable des eaux de pluie. Celui-ci s’échelonne sur une période de 5 ans et croise les outils de communication engageante, d’engagement, d’incitatifs financiers et sociaux, de simplification du contexte, ainsi que des normes sociales pour influencer graduellement les propriétaires à construire un jardin pluvial sur leur terrain privé

Steady-State Contrast Response Functions Provide a Sensitive and Objective Index of Amblyopic Deficits

Purpose. Visual deficits in amblyopia are neural in origin, yet are difficult to characterize with functional magnetic resonance imagery (fMRI). Our aim was to develop an objective electroencephalography (EEG) paradigm that can be used to provide a clinically useful index of amblyopic deficits. Methods. We used steady-state visual evoked potentials (SSVEPs) to measure full contrast response functions in both amblyopic (n = 10, strabismic or mixed amblyopia, mean age: 44 years) and control (n = 5, mean age: 31 years) observers, both with and without a dichoptic mask. Results. At the highest target contrast, the ratio of amplitudes across the weaker and stronger eyes was highly correlated (r = 0.76) with the acuity ratio between the eyes. We also found that the contrast response function in the amblyopic eye had both a greatly reduced amplitude and a shallower slope, but that surprisingly dichoptic masking was weaker than in controls. The results were compared with the predictions of a computational model of amblyopia and suggest a modification to the model whereby excitatory (but not suppressive) signals are attenuated in the amblyopic eye. Conclusions. We suggest that SSVEPs offer a sensitive and objective measure of the ocular imbalance in amblyopia and could be used to assess the efficacy of amblyopia therapies currently under development

Abdominal adipocyte populations in women with visceral obesity

Visceral obesity is independently related to numerous cardiometabolic alterations, with adipose tissue dysfunction as a central feature. Objective: To examine whether omental (OM) and subcutaneous (SC) adipocyte size populations in women relate to visceral obesity, cardiometabolic risk factors and adipocyte lipolysis independent of total adiposity. Design and Methods: OM and SC fat samples were obtained during gynecological surgery in 60 women [mean age: 46.1±5.9 years; mean BMI: 27.1±4.5 kg/m2 (range: 20.3-41.1 kg/m2)]. Fresh samples were treated with osmium tetroxide and were analyzed with a Multisizer Coulter. Cell size distributions were computed for each sample with exponential and Gaussian function fits. Results: Computed tomography-measured visceral fat accumulation was the best predictor of larger cell populations as well as the percentage of small cells in both OM and SC fat (p<0.0000 for all). Accordingly, women with visceral obesity had larger cells in the main population and higher proportion of small adipocytes independent of total adiposity (p≤0.05). Using linear regression analysis, we found that women characterized by larger-than-predicted adipocytes in either OM or SC adipose tissue presented higher visceral adipose tissue area, increased percentage of small cells and HOMAir index as well as higher OM adipocyte isoproterenol-, forskolin- and dibutyryl cAMP- stimulated lipolysis compared to women with smaller-than predicted adipocytes, independent of total adiposity (p≤0.05). Conclusion: Excess visceral adipose tissue accumulation is a strong marker of both adipocyte hypertrophy and increased number of small cells in either fat compartment, which relates to higher insulin resistance index and lipolytic response, independent of total adiposity

MOSAIC optical relay module: optical design, performance, and flexure analysis

The Optical Relay Module of the MOSAIC multiple-object spectrograph is used to relay 400-1800nm light picked off from the ELT focal plane to either a fibre-based integral field unit or a natural guide star wavefront sensor. Here we present the preliminary optical design offering a telecentric exit beam with a focal-ratio of F/17.718 and the opto-mechanical analysis of flexures with a study of the impact in the optical layout performances such as: deviation of the PSF centroid, tip-tilt of the image focal plane, variations of the wavefront error, optical quality and pupil wandering at the deformable mirror position